Wörterbuch Englisch ← Deutsch: sich was vormachen

Übersetzung 301 - 350 von 16692 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	gastr. TrVocab. What will it be?	Was darf's sein?
	as far as that goes `[idiom]`	was das angeht `[Redewendung]`
	Duh! `[Am.]` `[coll.]`	Was denn sonst? `[ugs.]`
	What kind of car / bike / etc. ?	Was für eins? `[ugs.]`
	What's doing? `[coll.]`	Was geht ab? `[ugs.]`
	idiom What's shakin', bacon? `[Am.]` `[coll.]`	Was geht ab? `[ugs.]`
	What's the count? `[sl.]`	Was geht ab? `[ugs.]`
	What's up? `[coll.]`	Was geht ab? `[ugs.]`
	What's up, dawg? `[Black` `English]` `[sl.]`	Was geht, Mann? `[ugs.]`
	What's new?	Was gibt's Neues?
	idiom What's the news?	Was gibt's Neues?
	God forbid! `[idiom]`	Was Gott verhüte! `[Redewendung]`
	What's in that?	Was ist dadrin? `[ugs.]`
	What's in it?	Was ist drin? `[ugs.]`
	What's the craic? `[Irish]` `[coll.]`	Was ist los? `[ugs.]`
	What about ...? `[coll.]`	Was ist mit ...? `[ugs.]`
	What of ...? `[dated]`	Was ist mit ...? `[ugs.]`
	What do I care? `[coll.]`	Was kümmerts mich? `[ugs.]`
	what appeared to be sth.	was offenbar etw. war
	What the fuck ... <WTF> `[vulg.]`	Was verdammt (nochmal) ... `[ugs.]`
	Search me! `[coll.]`	Was weiß ich! `[ugs.]`
	Whatever! `[Am.]` `[coll.]`	Was weiß ich! `[ugs.]`
	Fancy a drink? `[coll.]`	Was zu trinken? `[ugs.]`
	What (in) the h-e-double hockey sticks ... ? `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[euphem.]` `[What` `(in)` `the` `hell]`	Was zum Geier ... ? `[ugs.]`
	What in blazes ... `[coll.]` `[idiom]`	Was zum Teufel ... `[Redewendung]`
	What on earth ...? `[idiom]`	Was zum Teufel ...? `[Redewendung]`
	What the deuce ...? `[idiom]`	Was zum Teufel ...? `[Redewendung]`
	What the dickens ...? `[coll.]` `[idiom]`	Was zum Teufel ...? `[Redewendung]`
	What the fuck ...? <WTF> `[vulg.]` `[idiom]`	Was zum Teufel ...? `[Redewendung]`
	Ecky thump! `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	Was zum Teufel!? `[Redewendung]`
	What the heck? <WTH> `[coll.]` `[idiom]`	Was zum Teufel? `[Redewendung]`
	What the fuck ... <WTF> `[vulg.]`	Was zur Hölle ... `[ugs.]`
	What the hell ...? `[coll.]`	Was zur Hölle ...? `[ugs.]`
	What in tarnation? `[esp.` `Am.]` `[dated]`	Was zur Hölle? `[ugs.]`
	What the pluck...? `[euphemism` `for` `fuck]` `[Aus.]`	Was zur Hölle...? `[ugs.]`
	God-knows-what	weiß Gott was `[ugs.]`
	Guess what? `[coll.]`	Wissen Sie was? `[ugs.]`
	to make sb. realise what ... `[Br.]`	jdn. erkennen lassen, was ...
	idiom to have / keep / put one's nose to the grindstone `[coll.]`	ordentlich was machen `[ugs.]`
	to do sb.'s bidding `[idiom]`	tun, was jd. will
	to catch sb.'s meaning	verstehen, was jd. meint
	idiom to take sb.'s point	verstehen, was jd. meint
	to know sb.'s likes	wissen, was jd. mag
	med. Wiskott-Aldrich syndrome <WAS>	Wiskott-Aldrich-Syndrom `{n}` <WAS>
	... no matter what.	... komme, was da wolle.
	idiom ... what for Heaven's sake ...	... was in Gottes Namen ...
	all that you do	alles, was du tust
	all that he touched	alles, was er berührte
	all that I know	alles, was ich weiß
	all that one has	alles, was man hat

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich+was+vormachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.171 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

sich was vormachen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: sich was vormachen

Übersetzung 301 - 350 von 16692 << >>