Wörterbuch Englisch ← Deutsch: sich zu einem einzigen Wesen vereinigen

Übersetzung 1 - 50 von 24238 >>

	Englisch	Deutsch
	to consubstantiate	sich zu einem einzigen Wesen vereinigen
Teilweise Übereinstimmung
	consubstantiation	Vereinigung `{f}` in einem einzigen Wesen
	to confederate	sich zu einem Bündnis vereinigen
	to league `[form` `a` `league]`	sich zu einem Bündnis vereinigen
	to federate	zu einem Bund vereinigen
	quote It is an army bred for a single purpose, to destroy the world of men. `[The` `Lord` `of` `the` `Rings]`	Eine Armee, gezüchtet zu einem einzigen Zweck: Die Welt der Menschen zu vernichten.
	to blend into sth.	sich zu etw. vereinigen
	at a single stroke `{adv}`	mit einem einzigen Schlag
	at a single cast `{adv}`	mit einem einzigen Wurf
	at a single throw `{adv}`	mit einem einzigen Wurf
	by a single account holder `{adv}`	von einem einzigen Kontoinhaber
	to centralise `[Br.]`	in einem Mittelpunkt vereinigen
	to centralize	in einem Mittelpunkt vereinigen
	to pose for a photograph	sich zu einem Foto aufstellen
	to cartelize	sich zu einem Kartell zusammenschließen
	to speak to a point	sich zu einem Punkt äußern
	econ. to ally in a venture	sich zu einem Unternehmen zusammenschließen
	to confess a crime	sich zu einem Verbrechen bekennen
	to conspire to commit a crime	sich zu einem Verbrechen verschwören
	sports to enter a competition	sich zu einem Wettkampf melden
	to meet for an amicable drink	sich zu einem freundlichen Umtrunk treffen
	to thoroughly acquaint oneself with a topic	sich zu einem Thema eingehend informieren
	to amalgamate	sich vereinigen
	to assemble `[unite]`	sich vereinigen
	to become merged	sich vereinigen
	to conglomerate	sich vereinigen
	to conjoin	sich vereinigen
	to consolidate	sich vereinigen
	econ. to form a merger	sich vereinigen
	to join	sich vereinigen
	to merge	sich vereinigen
	to union `[rare]`	sich vereinigen
	to unite	sich vereinigen
	to club together	sich^Akk. vereinigen
	to combine	in sich vereinigen
	to amalgamate peacefully	sich friedlich vereinigen
	to come together again	sich^Akk. wieder vereinigen
	to poll (votes)	(Stimmen) auf sich vereinigen
	to copulate `[archaic]` `[rare]` `[to` `unite` `in` `pairs]` `[non-sexual]`	(sich) paarweise vereinigen `[nicht` `sexuell]`
	to ally with sb./sth.	sich mit jdm./etw. vereinigen
	pol. to acquire enough votes	genügend Stimmen auf sich vereinigen
	to embrace sth. `[different` `things,` `e.g.` `opinions]`	etw.^Akk. (in sich^Dat.) vereinigen `[verschiedene` `Dinge,` `z.` `B.` `Meinungen]`
	comm. at a fixed price `{adv}`	zu einem Festpreis
	for the most part `{adv}`	zu einem Großteil
	comm. at a special price `{adv}`	zu einem Sonderpreis
	for a sixpence `{adv}` `[Br.]` `[Aus.]` `[dated]`	zu einem Spottpreis
	for a song `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	zu einem Spottpreis
	comm. at a preferential price `{adv}`	zu einem Vorzugspreis
	comm. at a reasonable price `{adv}`	zu einem angemessenen Preis
	at a definite time `{adv}`	zu einem bestimmten Zeitpunkt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich+zu+einem+einzigen+Wesen+vereinigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.207 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

sich zu einem einzigen Wesen vereinigen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: sich zu einem einzigen Wesen vereinigen

Übersetzung 1 - 50 von 24238 >>