Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sich zu jdm etw neigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich zu jdm etw neigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sich zu jdm etw neigen

Übersetzung 1 - 50 von 55921  >>

EnglischDeutsch
to lean towards sb./sth.sichAkk. zu jdm./etw. neigen
Teilweise Übereinstimmung
to be apt to be sth.zu etw. neigen
to be prone to sth.zu etw. neigen
to squint toward sth. [tend, incline]zu etw. neigen
to affect sth. [tend to sth.]zu etw.Dat. neigen
to be given to sth.zu etw.Dat. neigen
to tend to sth.zu etw.Dat. neigen
to be given to doing sth.dazu neigen, etw. zu tun
to be inclined to do sth.dazu neigen, etw. zu tun
to be liable to do sth.dazu neigen, etw. zu tun
to be prone to do sth.dazu neigen, etw. zu tun
to have a penchant to do sth.dazu neigen, etw. zu tun
to have a tendency to do sth.dazu neigen, etw. zu tun
Unverified to expect sth. of sb./sth.etw.Gen. sich zu jdm./etw versehen [veraltend] [selten]
to tend to do / be sth.dazu neigen, etw. zu tun / sein
to comment on sb./sth.sich zu jdm./etw. äußern
to bend down (to sb./sth.)sichAkk. hinunterbeugen (zu jdm./etw.)
to make one's way to sb./sth.sichAkk. zu jdm./etw. begeben
to decide in favour of sb./sth. [Br.]sich zu Gunsten von jdm./etw. entscheiden
to relate to sb./sth. [take a stance]sichAkk. zu jdm./etw. stellen [sich positionieren]
to take a position on sb./sth. [express a definite opinion]sichAkk. zu jdm./etw. stellen [in Bezug auf jdn./etw. eine bestimmte Position beziehen]
to have a disposition to ...neigen zu ...
to get sb./sth. back (to sb./sth.)jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw. [Dat.], an etw.Akk.) zurückschaffen
to lean toward the formerzu Ersterem neigen
to be prone to violencezu Gewalt neigen
to be prone to violencezu Gewalttätigkeit neigen
to lean toward the latterzu Letzterem neigen
psych. to be violence-prone [Am.]zu gewalttätigem Verhalten neigen
to be on the slantsich neigen
to declinesich neigen
to dipsich neigen
to inclinesich neigen
to leansich neigen
to slantsich neigen
to slopesich neigen
to sway [incline to one side]sich neigen
to tiltsich neigen
to trendsich neigen
to vergesich neigen
to join sb.sich (zu) jdm. hinzugesellen
to consort with sb.sich zu jdm. gesellen
to sit with sb.sich zu jdm. hinsetzen
to join company with sb.sichAkk. zu jdm. gesellen
to join sb.sichAkk. zu jdm. gesellen
to turn towards sb.sichAkk. zu jdm. hinwenden
to (turn and) look back at sb.sich nach / zu jdm. umblicken
to be attracted to sb.sich zu jdm. hingezogen fühlen
to feel attracted to sb.sich zu jdm. hingezogen fühlen
to stoopsich neigen [beugen, bücken]
to tilt downwardssich nach unten neigen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sich+zu+jdm+etw+neigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.514 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sich zu jdm etw neigen suchen
» Im Forum nach sich zu jdm etw neigen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sibyllen
sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
Sibyllinische
Sibyllinische Bücher
sibyllisch
sic
sicca
sich
Sich regen bringt Segen.
sich's
sich's richten
Sich-Abfinden
Sich-Breitmachen
Sich-dauernd-Einmischer
Sich-Outen
Sich-selbst-zur-Schau-Stellen
sich.
sich/jdm
sich/jdm.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung