Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sichere
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sichere in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sichere

Übersetzung 1 - 57 von 57

EnglischDeutsch
ADJ  sicher | sicherer | am sichersten
sicherer | sichere | sicheres
sicherster | sicherste | sicherstes
 edit 
fin. safe investmentsichere Anlage {f}
fin. secure investmentsichere Anlage {f}
fin. sound investmentsichere Anlage {f}
safe assumptionsichere Annahme {f}
secure application [software]sichere Anwendung {f} [gefahrlose Ausführung eines Computerprogramms]
safe systems of worksichere Arbeitssysteme {pl}
safe practicessichere Arbeitsweisen {pl}
safekeepingsichere Aufbewahrung {f}
safe keepingsichere Aufbewahrung {f}
hard evidence {sg}sichere Beweise {pl}
safe data transmissionsichere Datenübermittlung {f}
fin. safe depositsichere Einlage {f}
safe distancesichere Entfernung {f}
secure existencesichere Existenz {f}
secure strongholdsichere Festung {f}
comm. law cast-iron guarantee [fig.] [highly reliable guarantee]sichere Garantie {f}
securenesssichere Geborgenheit {f}
sure profitssichere Gewinne {pl}
firm basissichere Grundlage {f}
safe basissichere Grundlage {f}
secure foundationsichere Grundlage {f}
sound basissichere Grundlage {f}
safe handling timesichere Handhabungszeit {f}
fin. safe investmentsichere Investition {f}
safe methodsichere Methode {f}
sure methodsichere Methode {f}
secure positionsichere Position {f}
safe betsichere Sache {f}
safe snow conditionssichere Schneebedingungen {pl}
safe sidesichere Seite {f}
jobs safe jobsichere Stelle {f}
footholdsichere Stellung {f} [fig.]
comp. Internet secure distribution [of digital media]sichere Verteilung {f}
safekeepingsichere Verwahrung {f}
safe custodysichere Verwahrung {f}
safe keepingsichere Verwahrung {f}
safe-keepingsichere Verwahrung {f}
fin. sound securitiessichere Wertpapiere {pl}
safe betsichere Wette {f}
sure betsichere Wette {f}
safe refugesichere Zuflucht {f}
secure futuresichere Zukunft {f}
3 Wörter: Andere
safely {adv}auf sichere Weise
3 Wörter: Verben
to provide secure custodysichere Verwahrung bieten
3 Wörter: Substantive
math. almost sure convergencefast sichere Konvergenz {f}
inherently safe design (measure) [ISO 12100]inhärent sichere Konstruktion {f} [ISO 12100]
fluency in [e. g. computer programs]sichere Anwendung {f} von [versiert im Umgang mit, z. B. Computerprogrammen]
4 Wörter: Verben
to place in safe custodyin sichere Verwahrung geben
4 Wörter: Substantive
a fail-safe methodeine hundertprozentig sichere Methode {f}
safe custody chargesGebühr {f} für sichere Verwahrung
riskless sure thingsichere Sache {f} ohne Risiko
safekeeping of documentssichere Verwahrung {f} von Dokumenten
safekeeping of jewellery [esp. Br.]sichere Verwahrung {f} von Schmuck
safekeeping of securitiessichere Verwahrung {f} von Wertpapieren
5+ Wörter: Substantive
the high road to ruinder sichere Weg {m} zum Ruin
tech. toggle bolt for secure fixing in cavitiesKlappdübel {m} für die sichere Hohlraumbefestigung
comp. Secure / Multipurpose Internet Mail Extensions <S/MIME>Sichere / Multifunktionale Internet Mail Erweiterungen {pl}
» Weitere 1 Übersetzungen für sichere innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sichere
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
F 2019-05-12: Dreier, der sichere Ort beim Fangenspiel
A 2018-05-12: Im Ausgangssatz (12:37) bemüht sic...
A 2015-05-19: Eine andere fast sichere Möglichke...
F 2014-11-27: sichere Relaisausgabe
F 2010-07-13: sichere Anhaltspunkte
A 2010-03-15: eine oft nicht ganz sichere Annahm...
A 2009-05-08: The German is painful. Typos: sich...
F 2009-03-27: Need help with "sichere Dichtheit"...
A 2009-01-08: Ich nehme an, daß hier mal wieder ...
A 2008-05-20: sichere Schiene
F 2008-05-20: sichere Schiene
A 2008-02-20: 'Sie können über unsere sichere We...
F 2007-11-25: südländisches Ambiente (of Velden,...
A 2007-10-27: Übrigens, Lucie: "sichere Lebensmi...
A 2007-08-20: Hi Riddle...dachte ich auch zuerst...
F 2007-08-20: sichere Arbeitsstelle
A 2007-08-16: Tonfall der Stimme, feste Stimme, ...
A 2007-08-15: @Ralf...weiss ich nicht wie Plymou...
A 2007-07-27: sichere Adresse? Tarnadresse?
F 2007-04-16: sichere Anwendung von Arzneimitteln

» Im Forum nach sichere suchen
» Im Forum nach sichere fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sicher und solide
sicher verwahren
sicher vor
sicher vor Angriffen
sicher vor einem Angriff
sicher vor Gefahren
sicher vor Schwindeleien
sicher vor Störungen
sicher vor Verlust
sicher wähnen
• sichere
sichere Anlage
sichere Annahme
sichere Anwendung
sichere Anwendung von
sichere Arbeitssysteme
sichere Arbeitsweisen
sichere Aufbewahrung
sichere Beweise
sichere Einlage
sichere Entfernung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung