Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sicherer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sicherer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sicherer

Übersetzung 1 - 56 von 56

EnglischDeutsch
ADJ  sicher | sicherer | am sichersten
sicherer | sichere | sicheres
sicherster | sicherste | sicherstes
 edit 
NOUN   der Sicherer | die Sicherer
 edit 
safer {adj}
354
sicherer
surer {adj}
14
sicherer
securer {adj}sicherer
Substantive
saverSicherer {m}
2 Wörter: Substantive
safe distancesicherer Abstand {m}
jobs safe jobsicherer Arbeitsplatz {m}
jobs secure jobsicherer Arbeitsplatz {m}
solid evidencesicherer Beweis {m}
firm groundsicherer Boden {m}
comp. tech. secure exchange of datasicherer Datenaustausch {m}
traffic safe driversicherer Fahrer {m}
safe winnersicherer Gewinner {m}
shoo-in [Am.] [coll.]sicherer Gewinner {m}
naut. safe portsicherer Hafen {m}
safe haven [fig.]sicherer Hafen {m} [fig.]
safe supportsicherer Halt {m}
tech. secure gripsicherer Halt {m}
law safe country of originsicherer Herkunftsstaat {m}
unerring instinctsicherer Instinkt {m}
dead cert [Br.] [coll.]sicherer Kandidat {m}
shoo-in [Am.] [coll.]sicherer Kandidat {m}
fin. sound creditsicherer Kredit {m}
sound commercial creditsicherer Kredit {m}
solid proofsicherer Nachweis {m}
havensicherer Ort {m}
safe placesicherer Ort {m}
safe spotsicherer Ort {m}
place of safetysicherer Ort {m}
unerring blowsicherer Schlag {m}
sure shotsicherer Schuss {m}
shoo-in [Am.] [coll.] [sure victory]sicherer Sieg {m}
sure victorysicherer Sieg {m}
safe betsicherer Tipp {m}
certain deathsicherer Tod {m}
firm tendencysicherer Trend {m}
safe house [hideout for terrorists etc.]sicherer Unterschlupf {m}
3 Wörter: Andere
from a safe distance {adv}aus sicherer Distanz
from a safe remove {adv}aus sicherer Distanz
from a safe distance {adv}aus sicherer Entfernung
on good authority {adv} [idiom]aus sicherer Quelle
at a safe distancein sicherer Entfernung
in safe custodyin sicherer Verwahrung
safely {adv}in sicherer Weise
3 Wörter: Substantive
idiom a safe bet [coll.] [person]ein sicherer Kandidat {m} [ugs.]
a safe placeein sicherer Ort {m}
electr. reverse biased safe operating area <RBSOA>sicherer Rückwärts-Arbeitsbereich {m}
electr. forward biased safe operating area <FBSOA>sicherer Vorwärts-Arbeitsbreich {m}
4 Wörter: Andere
It is always safer ...Es ist immer sicherer ...
4 Wörter: Verben
to be in safe hands [idiom]in sicherer Hand sein [Redewendung]
4 Wörter: Substantive
sure road to successsicherer Weg {m} zum Erfolg
5+ Wörter: Andere
It's easy to be brave from a safe distance.Es ist leicht, aus sicherer Entfernung tapfer zu sein.
proverb There's safety in numbers.Zu mehreren ist man sicherer.
5+ Wörter: Verben
to be in good / safe handsin guter / sicherer Hut sein [geh.]
5+ Wörter: Substantive
maintenance of safe and healthy working conditionsAufrechterhaltung {f} sicherer und gesunder Arbeitsbedingungen
a high road to happinessein sicherer Weg {m} zum Glück
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The Sure Hand of God [Erskine Caldwell]Gottes unfehlbare Hand [1950] / In Gottes sicherer Hand
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sicherer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2018-11-07: Mit mathematischem Denken an Sprac...
F 2018-04-03: Sicherer in etwas werden
A 2013-04-13: dass sie sich mit / bei versteckte...
A 2012-07-30: In the sense of "sicherer emotiona...
A 2009-05-18: Danke, das ist sicherer
A 2008-10-12: "sicherer Hafen" - bei uns sind Si...
F 2008-09-15: „Made in China“ soll sicherer werden
A 2007-10-27: "sicherer Umgang mit Lebensmitteln...
A 2007-10-27: sicherer Umgang / Handhabung mit L...
F 2007-06-27: wird so noch schneller, sicherer u...
A 2007-03-29: Sicherer und üblich ist: ... Netz...

» Im Forum nach sicherer suchen
» Im Forum nach sicherer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sichere Stellung
sichere Verteilung
sichere Verwahrung
sichere Verwahrung bieten
sichere Wertpapiere
sichere Wette
sichere Zuflucht
sichere Zukunft
sicherem
sicheren
• sicherer
sicherer Abstand
sicherer Arbeitsplatz
sicherer Beweis
sicherer Boden
sicherer Datenaustausch
sicherer Fahrer
sicherer Gewinner
sicherer Hafen
sicherer Halt
sicherer Herkunftsstaat

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten