About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: sichern

Translation 1 - 50 of 79 >>

English

German

–

NOUN	das Sichern \| -	edit
VERB	sichern \| sicherte \| gesichert	edit
SYNO	retten \| sichern \| beschützen ...
retten \| sichern beschützen \| schützen \| sichern beschlagnahmen \| einziehen \| konfiszieren \| requirieren \| sichern \| sicherstellen [auf der Festplatte] sichern \| persistent machen [fachspr.] \| speichern © OpenThesaurus.de

to ensure

808

sichern

to cinch sth. [to make certain of sth.]

669

etw. sichern

to secure

345

sichern

climbing to belay

232

sichern

to save

194

sichern

to protect

sichern

to backup

sichern

to ascertain sth. [e.g. evidence]

etw. sichern [Spuren, Beweismittel]

to safeguard

sichern

to fuse

sichern

comp. to back up [data]

sichern

to make sure

sichern

Nouns

safeguarding

Sichern {n}

saving

Sichern {n}

2 Words: Verbs

econ. jobs to safeguard jobs

Arbeitsplätze sichern

jobs to secure jobs

Arbeitsplätze sichern

law to perpetuate evidence

Beweise sichern

comp. to back up data

Daten sichern

to assure success

Erfolg sichern

to ensure success

Erfolg sichern

to assure results

Ergebnisse sichern

to ensure results

Ergebnisse sichern

to safeguard interests

Interessen sichern

to secure sb. happiness

jdm. Glück sichern

to assure sb. of sth. [make certain of]

jdm./sich etw. sichern [einen Platz, ein Stück Kuchen]

to assure sb./sth. against sth.

jdn./etw. vor etw.^Dat. sichern

to secure sb./sth. from sth.

jdn./etw. vor etw.^Dat. sichern

econ. jobs to safeguard jobs

Jobs sichern [ugs.]

to ensure delivery

Lieferung sichern

to guarantee repayment

Rückzahlung sichern

to nail down sth. [coll.]

sich^Dat. etw. sichern

to seal sth. [secure sth., e.g. the victory, the championship]

sich^Dat. etw. sichern [z. B. den Sieg, die Meisterschaft]

to secure against

sichern gegen

to preserve traces

Spuren sichern

to secure payment

Zahlung sichern

3 Words: Others

mil. lock and load [Am.]

sichern und laden [Waffe]

3 Words: Verbs

weapons to engage the safety (of one's gun)

(seine Waffe) sichern

econ. jobs pol. to safeguard jobs in the long term

Arbeitsplätze nachhaltig sichern

comp. to save on harddisk

auf Festplatte sichern

law to preserve the estate

den Nachlass sichern

FireResc mil. to secure the escape route

den Rückzug sichern

to ensure victory

den Sieg sichern

to ensure access

den Zugang sichern

to ensure the efficiency

die Effizienz sichern

idiom to safeguard the future

die Existenz sichern [die Zukunft sichern]

to secure a profit

einen Gewinn sichern

to assure a livelihood

einen Lebensunterhalt sichern

to safeguard a cheque [Br.]

einen Scheck sichern

to sandbag sth. [protect sth. with sandbags]

etw.^Akk. mit Sandsäcken sichern

tech. to secure sth. against twisting

etw. gegen Verdrehung sichern

» See 9 more translations for sichern within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sichern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Forum

A 2019-02-01: ... Marktanteile sichern
A 2016-10-27: Sichern / Sicherstellung / Absichern .... ? oder etwas mit Schutz-.... ??
A 2015-04-26: "seine Interessen abwickeln" does not really make any sense - wahrscheinli...
Q 2013-04-22: Sicherstellen, sichern (besorgen...)
A 2013-04-18: "sichern" ist gut
Q 2010-07-26: sich einen Stammplatz (in einer Mannschaft) sichern
A 2010-06-17: Ideen, die Ihren Kunden einen Vorteil / Vorsprung sichern
A 2010-03-19: ? lock-out / tag-out (LOTO) > Energiefrei machen, gegen Wiedereinschalten ...
A 2009-11-20: Ballbesitz sichern
Q 2009-11-10: Tieralarm: sichern/entsichern/aufhängen/anklemmen/bei Zug
A 2009-08-10: mr paul, schnell! die domain sichern..! ;-))
A 2009-07-06: Ich habe in einen Film Befestigung von LKWs auf Schiffen gesehen, das ware...
Q 2009-04-20: Platz sichern
A 2009-04-02: Verantwortung ist kein Mittel um das Leben zu sichern
Q 2009-02-04: "Sichern Sie sich rasch einen Platz"
Q 2008-12-09: sichern der persönlichen Vokabelliste
A 2008-10-25: drängen nach dem sichern Pfad. // Jetzt & j. -- da horch!
A 2008-10-24: "den sichern Pfad" -- grammatical connection to sentence?
A 2008-07-24: Wir sichern Ihnen zu, (+Komma+) dass wir die Belieferung bis 2009 aufrecht...
A 2008-06-26: Dateien sichern und wiederherstellen - sehr oft wird freilich ein für Laie...

» Search forum for sichern
» Ask forum members for sichern

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

sicher in den Hafen kommen
Sicher ist sicher.
Sicherit
sicherlich
sicherlich etw. tun werden
Sicherlich haben Sie gesehen
Sicherlichkeit
Sicherlich nicht
Sicherlich wird er kommen.
sicher löschen
• sichern
sichernd
sichern gegen
Sicher nicht
sichern und laden
Sichern von Schrauben
sicher sein
sicher sein dass
sicherste
sicherstellen
sicherstellend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

sichern in other languages:

Dictionary English ← German: sichern

Translation 1 - 50 of 79 >>