Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sichern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sichern in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sichern

Übersetzung 1 - 50 von 78  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Sichern | -
 edit 
VERB   sichern | sicherte | gesichert
 edit 
SYNO   retten | sichern | beschützen ... 
to ensure
766
sichern
to cinch sth. [to make certain of sth.]
444
etw. sichern
to secure
311
sichern
to save
183
sichern
climbing to belay
180
sichern
to backup
86
sichern
to protect
85
sichern
to ascertain sth. [e.g. evidence]
61
etw. sichern [Spuren, Beweismittel]
to safeguard
36
sichern
to fuse
20
sichern
comp. to back up [data]sichern
to make suresichern
Substantive
safeguarding
10
Sichern {n}
saving
7
Sichern {n}
2 Wörter: Verben
econ. jobs to safeguard jobsArbeitsplätze sichern
jobs to secure jobsArbeitsplätze sichern
law to perpetuate evidenceBeweise sichern
comp. to back up dataDaten sichern
to assure successErfolg sichern
to ensure successErfolg sichern
to assure resultsErgebnisse sichern
to ensure resultsErgebnisse sichern
to safeguard interestsInteressen sichern
to secure sb. happinessjdm. Glück sichern
to assure sb. of sth. [make certain of]jdm./sich etw. sichern [einen Platz, ein Stück Kuchen]
to assure sb./sth. against sth.jdn./etw. vor etw.Dat. sichern
to secure sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. sichern
econ. jobs to safeguard jobsJobs sichern [ugs.]
to ensure deliveryLieferung sichern
to guarantee repaymentRückzahlung sichern
to nail down sth. [coll.]sichDat. etw. sichern
to seal sth. [secure sth., e.g. the victory, the championship]sichDat. etw. sichern [z. B. den Sieg, die Meisterschaft]
to secure againstsichern gegen
to preserve tracesSpuren sichern
to secure paymentZahlung sichern
3 Wörter: Andere
mil. lock and load [Am.]sichern und laden [Waffe]
3 Wörter: Verben
weapons to engage the safety (of one's gun)(seine Waffe) sichern
econ. jobs pol. to safeguard jobs in the long termArbeitsplätze nachhaltig sichern
comp. to save on harddiskauf Festplatte sichern
law to preserve the estateden Nachlass sichern
FireResc mil. to secure the escape routeden Rückzug sichern
to ensure victoryden Sieg sichern
to ensure accessden Zugang sichern
to ensure the efficiencydie Effizienz sichern
idiom to safeguard the futuredie Existenz sichern [die Zukunft sichern]
to secure a profiteinen Gewinn sichern
to assure a livelihoodeinen Lebensunterhalt sichern
to safeguard a cheque [Br.]einen Scheck sichern
to sandbag sth. [protect sth. with sandbags]etw.Akk. mit Sandsäcken sichern
tech. to secure sth. against twistingetw. gegen Verdrehung sichern
» Weitere 8 Übersetzungen für sichern innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sichern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2019-02-01: ... Marktanteile sichern
A 2016-10-27: Sichern / Sicherstellung / Absiche...
A 2015-04-26: "seine Interessen abwickeln" does ...
F 2013-04-22: Sicherstellen, sichern (besorgen...)
A 2013-04-18: "sichern" ist gut
F 2010-07-26: sich einen Stammplatz (in einer Ma...
A 2010-06-17: Ideen, die Ihren Kunden einen Vort...
A 2010-03-19: ? lock-out / tag-out (LOTO) > Ener...
A 2009-11-20: Ballbesitz sichern
F 2009-11-10: Tieralarm: sichern/entsichern/aufh...
A 2009-08-10: mr paul, schnell! die domain siche...
A 2009-07-06: Ich habe in einen Film Befestigung...
F 2009-04-20: Platz sichern
A 2009-04-02: Verantwortung ist kein Mittel um d...
F 2009-02-04: "Sichern Sie sich rasch einen Platz"
F 2008-12-09: sichern der persönlichen Vokabelliste
A 2008-10-25: drängen nach dem sichern Pfad. // ...
A 2008-10-24: "den sichern Pfad" -- grammatical ...
A 2008-07-24: Wir sichern Ihnen zu, (+Komma+) da...
A 2008-06-26: Dateien sichern und wiederherstell...

» Im Forum nach sichern suchen
» Im Forum nach sichern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sicherheitsübereignungsvertrag
sicherheitsüberprüft
Sicherheitsüberprüfung
Sicherheitsüberwachung
Sicherheitsüberwachungsabteilung
Sicherheitsüberwachungssystem
Sicherit
sicherlich
Sicherlich nicht
Sicherlichkeit
• sichern
sichern gegen
sichern und laden
Sichern von Schrauben
sichernd
sicherste
sicherstellen
sicherstellen dass
sicherstellend
Sicherstellung
Sicherstellung von

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung