Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: side line
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

side line in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: side line

Übersetzung 1 - 50 von 3460  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a side line | side lines
SIEHE AUCH  sideline
side lineNebenbeschäftigung {f}
side lineNebenlinie {f}
side lineSeitenlinie {f}
games side line [chess]Nebenvariante {f} [Schach]
idiom to put sth. on the side lineetw. zur Nebensache machen
Teilweise Übereinstimmung
mil. distant early warning line <DEW line>Distant Early Warning Line {f} <DEW-Line> [Kette von Radarstationen entlang der US-amerik. und kanadischen Arktis]
living side-by-sideZusammenleben {n}
bike side-by-side bicycleNebeneinandem {n} [Nebeneinander-Tandem]
hunting weapons Unverified side-by-side rifle combinationDoppelbüchse {f}
hunting weapons Unverified side-by-side rifle/shotgun combinationBüchsflinte {f}
hunting weapons Unverified side-by-side shotgun combinationDoppelflinte {f}
geogr. Line GlacierLine-Gletscher {m}
geogr. Line IslandsLine-Inseln {pl}
audio line levelLine-Pegel {m}
med. tech. first-line service <1st line service> [also: first line service]First-Line-Service {m}
drugs line of cokeKoks-Line {f} [ugs.]
sports eleven-a-side football <11-a-side football> [Br.]Elferfußball {m}
sports five-a-side football [Br.] <5-a-side football>Fünferfußball {m}
comp. line-by-line scanningzeilenweise Abtastung {f}
sports seven-a-side football [Br.] <7-a-side football>Siebenerfußball {m}
med. side-to-side anastomosis <SSA>Seit-zu-Seit-Anastomose {f} <SSA>
comp. server-side / server side includes <SSI>serverseitige Einbindungen {pl}
F film The Dark Side of the Moon - Something is Waiting [D.J. Webster]Dark Side of the Moon
med. intravenous line <iv line, IV line>intravenöser Zugang {m} <i. v. Zugang, IV-Zugang>
electr. (typ.) line regulation(typ.) Line-Regulierung {f}
med. first-line chemotherapyFirst-Line-Chemotherapie {f}
med. first-line therapy <FLT>First-Line-Therapie {f} <FLT>
tech. in-line measurementIn-Line-Messung {f}
tech. in-line testingIn-Line-Prüfung {f}
off line processingOff-Line-Betrieb {m}
off-line buttonOff-Line-Knopf {m}
off-line buttonOff-Line-Taste {f}
off-line modeOff-Line-Modus {m}
off-line operationOff-Line-Betrieb {m}
off-line printerOff-Line-Drucker {m}
med. second-line therapy <SLT>Second-Line-Therapie {f} <SLT>
med. third-line therapyThird-Line-Therapie {f}
geogr. Upper East SideUpper East Side {f} [Manhattan]
electr. dual in-line packageDual in-line Gehäuse {n} [IC-Gehäuse mit zwei Kontaktreihen]
off-line data processingOff-Line-Verarbeitung {f}
F film A Chorus Line [Richard Attenborough]A Chorus Line
F film In the Line of Fire [Wolfgang Petersen]In the Line of FireDie zweite Chance
F film Life on the Line [David Hackl]Der SturmLife on the Line
F film The Dark Side of the Sun [Bozidar Nikolic]Dark Side of the Sun
side {adj} [attr.] [e.g. altar, entrance]Seiten- [z. B. Seitenaltar, Seiteneingang]
gastr. side {adj} [attr.] [e.g. side salad]Beilagen-
side {adj} [attr.] [subsidiary]Neben-
ind. tech. to lineauskleiden
textil. to linefüttern [Stoff]
to line [paper]linieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=side+line
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach side line suchen
» Im Forum nach side line fragen

Recent Searches
Similar Terms
side issue
side item
side job
side kick
side kicks
side leap
side leaps
side length
side letter
side light
• side line
side lining
side loader
side lobe
side lobes
side looking sonar
side marker
side marker lights
side member
side member press
side milling

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten