Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sideways
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sideways in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sideways

Übersetzung 1 - 19 von 19

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   sideways | - | -
 edit 
NOUN   a sideway | sideways
 
SYNO   crabwise | sideways | obliquely ... 
sideways {adv}
645
seitwärts
sideways {adj} {adv}
207
seitlich
sideways {adv}zur Seite
sideways {adv}nach der Seite
2 Wörter
tech. to buckle sidewayskippen [Versagen durch Eintritt labilen Gleichgewichts]
to go sideways [Am.]danebengehen [ugs.] [misslingen]
to swivel sidewaysseitwärts schwenken
naut. sideways launching [of new ship]Querstapellauf {m}
sideways movementSeitwärtsbewegung {f}
sideways positionSeitenlage {f}
sideways positionSeitenposition {f}
med. sideways position [transverse lie of fetus]Querlage {f} [Kindslage]
sideways pull [vehicle]einseitiges Ziehen {n} [Fahrzeug] [nicht sprachlogisch, seltener neben: Ziehen nach einer Seite]
sideways pull [vehicle]Ziehen {n} nach einer Seite [Fahrzeug]
3 Wörter
Suck me sideways! [vulg.]Meine Fresse! [derb]
to throw oneself sidewayshechten [schräg nach oben]
sports sideways scissor-kickSeitfallzieher {m}
5+ Wörter
He was knocked sideways by it. [fig.]Es haute ihn um. [ugs.] [fig.]
sports to play / pass the ball sideways [football]quer spielen [ugs.]
» Weitere 1 Übersetzungen für sideways innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sideways
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
F 2018-04-19: turn around sideways
F 2017-04-29: The Donald's story told a little s...
A 2013-03-26: The meaning of "play" here is the ...
A 2010-11-12: I am in favor of a sideways approa...
A 2010-10-28: But in German you must differentia...
A 2010-10-28: to knock sb. sideways
F 2010-10-27: to knock sb. sideways
F 2009-12-09: walking sideways with a ladder
F 2009-09-22: sideways
A 2008-05-31: http://www.google.at/search?hl=de&...
A 2008-01-06: Danke, Baccalaureus. Dann nehme ic...
A 2008-01-05: In manchen Regionen gibt's 'don't ...
A 2007-06-11: ? projecting / protruding sideways
A 2007-05-16: Swivel is normally sideways, for u...
F 2006-04-27: "In the South - by this I mean any...
A 2004-06-02: get your (lazy) ass OFF the couch ...
A 2004-06-02: smth. comes out sideways FOR a lot...
A 2004-06-02: knock sb sideways/for six = jmd. ...
F 2004-06-02: ...come out sideways

» Im Forum nach sideways suchen
» Im Forum nach sideways fragen

Recent Searches
Similar Terms
sidewall looseness
sidewall reinforcement
sidewall rubber
sidewall thickness
sidewalls
sideward
sideward movement
sidewards
sideway
sideway-force
• sideways
sideways launching
sideways movement
sideways position
sideways pull
sideways scissor-kick
sidewind
sidewinder
sidewinder rattlesnake
sidewinding
sidewinding adder

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung