About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

sideways in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: sideways

Translation 1 - 20 of 20

English

German

edit	ADJ	sideways \| - \| -
edit	NOUN	a sideway \| sideways
	SYNO	crabwise \| sideways \| obliquely ...
	crabwise \| sideways obliquely \| sidelong \| sideways sideway \| sideways \| sidewise © Princeton University

–

sideways {adv}

782

seitwärts

sideways {adj} {adv}

241

seitlich

sideways {adv}

zur Seite

sideways {adv}

nach der Seite

2 Words

tech. to buckle sideways

kippen [Versagen durch Eintritt labilen Gleichgewichts]

to go sideways [Am.]

danebengehen [ugs.] [misslingen]

to go sideways [Am.] [idiom]

den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung]

to swivel sideways

seitwärts schwenken

naut. sideways launching [of new ship]

Querstapellauf {m}

sideways movement

Seitwärtsbewegung {f}

sideways position

Seitenlage {f}

sideways position

Seitenposition {f}

med. sideways position [transverse lie of fetus]

Querlage {f} [Kindslage]

sideways pull [vehicle]

einseitiges Ziehen {n} [Fahrzeug] [nicht sprachlogisch, seltener neben: Ziehen nach einer Seite]

sideways pull [vehicle]

Ziehen {n} nach einer Seite [Fahrzeug]

3 Words

Suck me sideways! [vulg.]

Meine Fresse! [derb]

to throw oneself sideways

hechten [schräg nach oben]

sports sideways scissor-kick

Seitfallzieher {m}

5+ Words

He was knocked sideways by it. [fig.]

Es haute ihn um. [ugs.] [fig.]

sports to play / pass the ball sideways [football]

quer spielen [ugs.]

» See 1 more translations for sideways within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sideways
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sideways/DEEN

Forum

Q 2018-04-19: turn around sideways
Q 2017-04-29: The Donald's story told a little sideways? http://www.bbc.co.uk/programme...
A 2013-03-26: The meaning of "play" here is the image of the hose end constantly being m...
A 2010-11-12: I am in favor of a sideways approach, of the kind suggested by EL and Wandle:
A 2010-10-28: But in German you must differentiate, nitram: +etw+ nimmt jdn mit > sth ma...
A 2010-10-28: to knock sb. sideways
Q 2010-10-27: to knock sb. sideways
Q 2009-12-09: walking sideways with a ladder
Q 2009-09-22: sideways
A 2008-05-31: http://www.google.at/search?hl=de&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozil...
A 2008-01-06: Danke, Baccalaureus. Dann nehme ich "don't talk sideways to someone":)
A 2008-01-05: In manchen Regionen gibt's 'don't talk sideways to someone'.
A 2007-06-11: ? projecting / protruding sideways
A 2007-05-16: Swivel is normally sideways, for up and down I would use tilt, for monitors.
Q 2006-04-27: "In the South - by this I mean any part of the earth with trees that grow ...
A 2004-06-02: get your (lazy) ass OFF the couch (coming out sideways again)
A 2004-06-02: smth. comes out sideways FOR a lot of people
A 2004-06-02: knock sb sideways/for six = jmd. entsetzen, schokieren, krank machen (?)
Q 2004-06-02: ...come out sideways

» Search forum for sideways
» Ask forum members for sideways

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

sideways in other languages:

Dictionary English → German: sideways

Translation 1 - 20 of 20