|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: siding
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

siding in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: siding

Übersetzung 1 - 39 von 39

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a siding | sidings
 edit 
VERB  to side | sided | sided
siding | sides
 
SYNO   railroad siding | sidetrack | siding ... 
rail siding
121
Abstellgleis {n}
constr. siding [Am.]
119
Hausverkleidung {f}
rail siding
55
Rangiergleis {n}
rail siding
31
Nebengleis {n}
siding [Am.] [building material]
12
Brettern {n}
constr. siding [Am.] [of outer walls]
9
Außenverschalung {f}
rail siding
8
Seitengleis {n}
rail siding
7
Nebengeleise {n} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet]
constr. siding [Am.] [of outer walls]Außenverkleidung {f} [von Außenwänden]
rail siding [turnout track]Ausweichgleis {n}
2 Wörter: Substantive
aluminum siding [Am.]Aluminiumverkleidung {f}
archi. constr. bevel siding [clapboard]Stülpschalung {f}
rail delivery siding [track]Übergabegleis {n}
rail empties siding [for storing empty wagons]Leerwagengleis {n}
rail industrial sidingAnschlussbahn {f}
naut. keel sidingKielhöhe {f}
rail loading sidingLadegleis {n}
rail passing siding [Am.]Überholgleis {n}
rail passing siding [Am.] [for overtaking]Überholungsgleis {n}
rail private sidingPrivatgleisanschluss {m}
rail private sidingprivater Gleisanschluss {m}
rail rail sidingBahnanschlussgleis {n}
rail railway sidingGleisanschluss {m}
rail refuge sidingSchutzstumpf {m}
rail siding (place)Ausweiche {f}
rail siding (place)Ausweichstelle {f}
rail siding installation [private siding]Anschlussanlage {f} [privater Gleisanschluss]
rail siding line [branch line]Nebenlinie {f}
rail siding line [branch line]Zweiglinie {f}
rail siding trackAnschlussgleis {n}
rail sorting sidingRichtungsgleis {n}
rail stabling sidingAbstellgleis {n}
rail storage sidingAbstellgleis {n}
rail trap sidingSchutzstumpf {m}
archi. wood sidingHolzverkleidung {f}
3 Wörter: Substantive
rail dead-end sidingstillgelegtes Nebengleis {n}
rail siding rent charges [Br.]Wagenstandgeld {n}
4 Wörter: Substantive
rail siding for splitting trainsZerlegungsgleis {n}
5+ Wörter: Substantive
rail owner of a private sidingAnschließer {m}
» Weitere 4 Übersetzungen für siding innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=siding
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2011-08-26: wood sidingS oder wood siding?
A 2011-08-13: ... Werksbahnhof > siding station +(bitte in dict.cc eintragen!)+
A 2011-03-10: Mostly yes, but an aluminium layer on building siding is not semipermeable...
A 2011-02-23: siding with Joanne: ... is sinking; or: is getting lower
A 2009-09-15: AE: owner of the main siding (as opposed to branch siding > Nebenanschluß)
A 2009-09-15: typo: principal owner of a privatE siding
A 2009-09-15: extension of rail siding length oder length of rail siding extension ???
A 2008-04-14: siding with godesia: "trial marriage"
F 2008-01-06: loop siding off side
A 2007-12-02: siding with Riddle: sichtgeschütztes Schwimmbad
A 2006-01-20: "Anschlussbereich" ~ "Anschlussgleis" > railway siding / railway siding area
A 2004-06-08: siding
A 2004-06-07: siding
A 2004-06-07: siding
F 2004-06-06: siding

» Im Forum nach siding suchen
» Im Forum nach siding fragen

Recent Searches
Similar Terms
sidewinder rattlesnake
sidewinding
sidewinding adder
side window
side windows
side wind sensitivity
side wing
sidewise
side with sb.
side zip closure
• siding
siding for splitting trains
siding installation
siding line
siding (place)
siding rent charges
sidings
siding track
S-I direction
SI direction
sidle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung