Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: siege
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

siege in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: siege

Übersetzung 1 - 43 von 43


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a siege | sieges
 edit 
VERB  to siege | sieged | sieged ... 
 
SYNO   beleaguering | besieging ... 
NOUN   der Sieg | die Siege
 edit 
mil. to siege
593
belagern
Substantive
mil. siege
2007
Belagerung {f}
victories
67
Siege {pl}
2 Wörter: Andere
under siege {adv}im Belagerungszustand
2 Wörter: Substantive
mil. siege artilleryBelagerungsartillerie {f}
hist. weapons siege crossbowWallarmbrust {f}
hist. mil. siege engineBelagerungsgerät {n}
hist. mil. siege engineBelagerungsmaschine {f}
mil. siege lineBelagerungslinie {f}
siege mentalityBelagerungsmentalität {f}
siege mentalityWagenburgmentalität {f}
mil. siege operationBelagerungsoperation {f}
hist. mil. siege ramBelagerungsramme {f}
hist. mil. siege towerBelagerungsturm {m}
hist. mil. siege towerWandelturm {m} [Belagerungsturm]
hist. mil. siege warfareBelagerungskrieg {m}
hist. mil. siege weaponry [siege train]Antwerk {n} [Belagerungsgeräte]
hist. mil. siege works [also siegeworks]Belagerungswerke {pl}
hist. Turkish siegeTürkenbelagerung {f}
3 Wörter: Verben
to be under siegeim Belagerungszustand sein
mil. to be under siegesich im Belagerungszustand befinden
mil. to conduct a siegeeine Belagerung durchführen
mil. to lay siege to sb./sth. [idiom]jdn./etw. belagern
mil. to push the siegedie Belagerung vorantreiben
mil. to raise the siegedie Belagerung abbrechen
mil. to raise the siegedie Belagerung aufheben
mil. to stand a siegeeiner Belagerung standhalten
3 Wörter: Substantive
hist. Siege of AlexandriaAlexandrinischer Krieg {m}
hist. Siege of AvaricumSchlacht {f} um Avaricum
hist. Siege of BreslauSchlacht {f} um Breslau
hist. Siege of SevastopolBelagerung {f} von Sewastopol
hist. Siege of VicksburgSchlacht {f} um Vicksburg
hist. Siege of Vienna [1529]Erste Wiener Türkenbelagerung {f} [erfolglos]
law mil. pol. state of siegeBelagerungszustand {m}
law mil. pol. states of siegeBelagerungszustände {pl}
4 Wörter: Substantive
hist. siege by the TurksTürkenbelagerung {f}
5+ Wörter: Verben
law mil. pol. to declare a state of siegeden Belagerungszustand erklären
law mil. pol. to declare the state of siegeden Belagerungszustand verhängen
mil. to lay siege to a towneine Stadt belagern
law mil. pol. to proclaim the state of siegeden Belagerungszustand ausrufen
Fiktion (Literatur und Film)
film F In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale [Uwe Boll]Schwerter des KönigsDungeon Siege
lit. F Sharpe's Siege [Bernard Cornwell]Sharpes Triumph
film F The Siege [Edward Zwick]Ausnahmezustand
» Weitere 9 Übersetzungen für siege innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=siege
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2016-06-29: Siege
A 2014-12-15: Siege 2
F 2014-12-15: Siege situation
F 2014-07-30: platoon of rocket launchers/ plato...
F 2014-07-24: siege = Belagerungszustand ?
A 2011-06-05: Thank you very much, wandle. - No,...
A 2007-05-29: http://en.wikipedia.org/wiki/Siege
A 2005-11-24: ...Siege, Unentschieden, Niederlagen...

» Im Forum nach siege suchen
» Im Forum nach siege fragen

Recent Searches
Similar Terms
Siebold's abalone
Siebold's beech
Siebold's bunting
Siebold's crabapple
Siebold's hosta
Siebold's magnolia
Siebold's maple
Siebold's sedum
Siebold's spurge
Siebold's stonecrop
• siege
siege artillery
siege by the Turks
siege crossbow
siege engine
siege line
siege mentality
Siege of Alexandria
Siege of Avaricum
Siege of Breslau
Siege of Sevastopol

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung