Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sieh
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sieh in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sieh

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
VERB  sehen | sah | gesehen/[mit zweitem Infinitiv meist] sehen [z. B. kommen sehen, seltener: kommen gesehen] ... 
 edit 
Lo and behold!Sieh da!
Face it, ...Sieh's ein, ...
3 Wörter
Have a look around! [said to one person]Sieh dich um!
Look ahead!Sieh dich vor!
Watch yourself! [coll.]Sieh dich vor!
Cheer up!Sieh es positiv!
Look to see whether ...Sieh nach, ob ... [kontrollieren, prüfen]
4 Wörter
My, my! [used to express surprise]Sieh an, sieh an!
Well, well, well!Sieh an, sieh an!
You'd better watch out!Sieh dich ja vor!
Well, well!Sieh mal einer an! [ugs.]
5+ Wörter
idiom What do you say, ... [coll.]Na sieh mal einer an, ... [ugs.]
Well, look what the cat dragged in.Nun sieh an, was haben wir denn da!
Look into my eyes!Sieh mir in die Augen!
Just look what you've done!Sieh nur, was du gemacht / angerichtet hast!
Just look what you've done!Sieh nur, was du gemacht hast!
idiom Get lost! [coll.]Sieh zu, dass du Land gewinnst! [Hau ab!] [ugs.]
idiom Go fry an egg! [coll.]Sieh zu, dass du Land gewinnst! [Hau ab!] [ugs.]
idiom Go jump in the lake! [coll.]Sieh zu, dass du Land gewinnst! [Hau ab!] [ugs.]
See that some harm comes to him.Sieh zu, dass ihm irgendetwas passiert.
See how you manage all on your own, then.Sieh zu, wie du ganz alleine zurechtkommst. [ugs.]
quote See in what peace a Christian can die. [Joseph Addison]Sieh, wie friedlich ein Christ sterben kann.
Smoked salmon, indeed!Soso / Sieh mal einer an, geräucherter Lachs (also)!
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F mus. Oh God, look down from heavenAch Gott, vom Himmel sieh darein [J. S. Bach, BWV 2]
F lit. Pretend You Don't See Her [Mary Higgins Clark]Sieh dich nicht um
F lit. Look at the Harlequins! [Vladimir Nabokov]Sieh doch die Harlekins! [Titel der Originalausgabe; später auch: Sieh doch die Harlekine!]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sieh
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2018-04-04: sieh mal hier
A 2017-07-09: (17:55) Bitte sieh hier nach: #873792
A 2017-07-04: Sieh dir doch einmal die englische...
A 2016-08-31: aber sieh auch mal hier
A 2015-04-26: Bitte sieh dir #798284 an
A 2015-04-21: sieh mal hier (zweisprachig)
A 2015-04-16: Sieh mal da!
A 2014-12-11: sieh mal hier
A 2014-12-04: Zu 11:47 - Sieh da, sieh da - Halm...
A 2014-11-24: Sieh dir bitte auch #778496 an
A 2014-05-21: Gib mal "Biophily Warp Map" in lin...
A 2014-05-20: Bitte sieh unter Wikipedia, floati...
A 2014-04-16: sieh mal hier
A 2014-03-05: sieh mal hier
A 2014-01-17: @Proteus: bitte sieh Dir mal #7409...
A 2013-12-06: Bitte sieh dir #736690 an
A 2013-08-29: Sieh(e), der Imperativ!
A 2012-10-12: Sieh's locker. Dreh dir keinen Str...
A 2012-09-17: Sieh dir doch bitte ddrs Vorschläg...
A 2012-08-06: sieh mal hier http://www.still-poi...

» Im Forum nach sieh suchen
» Im Forum nach sieh fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
siegreicher
siegreicher Kampf
siegreichste
Siegrist-Flecken
Siegrist-Streifen
Siegsträhne
siegt
siegte
Siegtor
Siegtreffer
• sieh
Sieh an, sieh an!
Sieh da!
Sieh dich ja vor!
Sieh dich nicht um
Sieh dich um!
Sieh dich vor!
Sieh doch die Harlekins!
Sieh es positiv!
Sieh mal einer an!
Sieh mir in die Augen!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten