Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sieht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sieht in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sieht

Übersetzung 1 - 50 von 92  >>

EnglischDeutsch
VERB  sehen | sah | gesehen/[mit zweitem Infinitiv meist] sehen [z. B. kommen sehen, seltener: kommen gesehen] ... 
 edit 
sb. sees
102
jd. sieht
sb. views
18
jd. sieht
2 Wörter: Andere
sb. foreknows [archaic]jd. sieht voraus
sb. foreseesjd. sieht voraus
3 Wörter: Andere
sth. provides that ...etw. sieht vor, dass ...
sb. connivesjd. sieht darüber hinweg
sb. looks dressyjd. sieht schnieke aus [berlin. für: fein / schick aussehen]
idiom See ya! [coll.]Man sieht sich!
idiom See you on the flipside!Man sieht sich!
Internet Be seeing you. <BCNU>Man sieht sich.
She has good vision.Sie sieht gut.
4 Wörter: Andere
(It) looks good.(Es) sieht gut aus.
law The law will determine ...Das Recht sieht vor ...
idiom That's just like you.Das sieht dir ähnlich.
idiom That's just what I'd expect of him.Das sieht ihm ähnlich.
law The contract stipulates ...Der Vertrag sieht vor, ...
He does not look his age.Er sieht jünger aus.
He bears his age well.Er sieht rüstig aus.
He carries his age well.Er sieht rüstig aus.
She looks stunning.Sie sieht umwerfend aus.
It's look like ... [WRONG for: It looks like ...] Sieht aus als wie ... [FALSCH für: Sieht aus wie ...]
idiom That's how it goes.So sieht das aus.
as soon as he sees themsobald er sie sieht [sie: 3. Pers. Plural]
What does he look like?Wie sieht er aus?
What's it like?Wie sieht es aus? [Beschreibung]
5+ Wörter: Andere
furn. Black shows the dust.Auf Schwarz sieht man den Staub.
That kind of thing always gets his hackles up. [coll.]Bei so was sieht er immer rot. [ugs.]
idiom That's / There's ... for you.Da sieht man mal, wie ... wirklich ist.
You would be the one to forget.Das sieht dir ähnlich, dass du es vergessen hast.
idiom It's (so) out of character for you.Das sieht dir gar nicht ähnlich.
idiom It's as plain as the nose on your face.Das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock!
idiom Any fool can see that!Das sieht doch ein Blinder!
idiom It is blindingly obvious.Das sieht doch ein Blinder. [ugs.]
That's very unlike him.Das sieht ihm gar nicht ähnlich.
idiom You can tell that a mile off.Das sieht ja ein Blinder (mit Krückstock).
You can see that straightaway.Das sieht man doch auf den ersten Blick.
You can see that with half an eye. [Am.] [coll.]Das sieht man doch auf den ersten Blick.
It's quite a common sight.Das sieht man ziemlich häufig.
naut. The weather looks threatening.Das Wetter sieht drohend aus.
The moon appears quite small.Der Mond sieht ganz klein aus.
He's pretty uptight about these things.Der sieht so was ziemlich eng.
The whole thing looks fishy.Die ganze Sache sieht verdächtig aus.
The future looks bright.Die Zukunft sieht rosig aus.
The future looks bright.Die Zukunft sieht vielversprechend aus.
He looks darned well.Er sieht verdammt gut aus.
It looks like it, yes.Es sieht danach aus, ja.
It looks like an inside job. [crime]Es sieht nach dem Werk von Insidern aus.
idiom meteo. It looks like rain.Es sieht nach Regen aus.
sb. looks unlikely to do sth.es sieht nicht danach aus, dass jd. etw. tun wird
Things look black. [fig.]Es sieht nicht gut aus.
» Weitere 2 Übersetzungen für sieht innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sieht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2019-10-17: ... sieht man den Wald vor lauter ...
A 2019-06-06: Danke, Sq, OK sieht vertraut aus
A 2019-05-21: Die (bereits vorhandene) Ideallösu...
A 2019-04-15: Offenbar sieht das US-Englisch in ...
A 2019-03-17: ist nicht vielleicht das gemeint, ...
A 2019-02-19: Das sieht mir nach einem Fachbegri...
A 2019-02-17: Wenn man sich bis zur letzten Goog...
A 2018-07-11: Sieht nach Zufahrtszeiten zum Be- ...
F 2018-06-20: Die neue Android-App sieht gut aus!
A 2018-05-13: Wie man sieht, ist auch +gesellsch...
A 2018-05-13: Wie sieht das mit "Gänsehaut" aus?
A 2017-12-01: BTW: "Seid ihr Übersetzer? Kennt i...
A 2017-10-31: Hmm, sieht so aus, als ob das Verh...
A 2017-10-27: 15:04 Mit Verlaub sieht canoo.net ...
A 2017-10-18: Der Sinn ist: Man muss sorgfältig ...
F 2017-10-13: Wie sieht es aus? Was ist der Stan...
A 2017-09-08: alex-k: Sieht gut aus - im Langens...
A 2017-08-26: ahhh... cinnamon = Zimt. ja sieht ...
A 2017-08-01: Sieht schon ziemlich gut aus.
A 2017-07-03: Das sieht gut aus. Danke Ivy!

» Im Forum nach sieht suchen
» Im Forum nach sieht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
siehe deinen Diener
siehe Rückseite
siehe Text
Siehe unten / oben!
siehe Vermerk
siehst
Siehst du ihn jemals?
Siehst du wohl!
Siehst du?
Siehste
• sieht
sieht darüber hinweg
Sieht für mich gut aus!
Sieht ganz so aus, oder?
sieht gut aus.
sieht schnieke aus
sieht vor, dass ...
sieht voraus
siehts
Siel
Sieleckiit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten