Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sift
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sift in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sift

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to sift | sifted | sifted ... 
 
SYNO   to sieve | to sift | to sift ... 
to sift sth.
573
etw. sieben
to sift [e.g. flour]
359
durchsieben
to sift sth.
318
etw. überprüfen
to sift sth. [evidence, documents etc.]
155
etw. sichten [prüfen, durchsehen]
to sift [search]
87
durchgehen [suchen]
to sift sth.
18
etw. beuteln [veraltet] [sieben]
2 Wörter
to sift evidenceBeweismaterial überprüfen
to sift factsTatsachen überprüfen
gastr. to sift flourMehl sieben
to sift outaussieben
to sift outherausfinden
to sift out [also fig.]herausfiltern
archaeo. constr. to sift sandSand sieben
to sift sth. from sth.etw. aus etw. herausbringen [durch Sieben]
to sift sth. from sth.etw. aus etw. heraussieben
to sift sugarZucker sieben
to sift through sth.etw. durchgehen
to sift through sth.etw. durchsuchen
3 Wörter
to sift the evidencedas Beweismaterial sichten / durchgehen
to sift through sth. for sth.etw. nach etw.Dat. durchkämmen
4 Wörter
to sift out a secretein Geheimnis herausfinden
5+ Wörter
agr. to sift chaff from the wheatdie Spreu vom Weizen trennen
» Weitere 7 Übersetzungen für sift innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sift
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2010-01-30: sift
A 2007-10-24: Filter können Infos sichten < "sic...
F 2007-10-24: to sift through
A 2006-03-30: Sift through the evidence

» Im Forum nach sift suchen
» Im Forum nach sift fragen

Recent Searches
Similar Terms
sievert
Sievert chamber
sieves
sieving
sieving plant
SIF
sifaka
siffling
siffling cisticola
SIFI
• sift
sift evidence
sift facts
sift flour
sift out
sift out a secret
sift sand
sift sth.
sift sth. from sth.
sift sugar
sift the evidence

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung