Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sign
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sign in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sign

Übersetzung 1 - 50 von 880  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a sign | signs
 edit 
VERB  to sign | signed | signed ... 
 
SYNO   to contract | to sign | to sign on ... 
sign {adj} [attr.] [e.g. language, system]
5
Zeichen- [z. B. Sprache, System]
Verben
to sign
1866
unterschreiben
to sign
346
unterzeichnen
sports to sign sb. [a player]
120
jdn. verpflichten
to sign sth.
78
etw. zeichnen [unterzeichnen, abzeichnen]
to sign
75
signieren
to sign sth. [mark with a sign or insignia]
44
etw. kennzeichnen [mit einem Zeichen versehen]
to sign [mark, tag]
42
markieren
ling. to sign
29
gebärden [Zeichensprache benutzen]
to sign sth. [a document, a contract, etc.]
8
etw. unterfertigen [amtsspr.] [unterschreiben]
to sign [a document]eine Unterschrift leisten
sports to sign [a player]unter Vertrag nehmen
idiom to sign [affix a signature]seinen Otto druntersetzen [ugs.] [unterschreiben]
sports to sign sb. [e.g. trainer, coach]jdn. rekrutieren [unter Vertrag nehmen (z. B. Spieler, Trainer)]
Substantive
sign
1961
Schild {n}
sign
1247
Zeichen {n}
sign
134
Anzeichen {n}
sign
122
Vorzeichen {n}
sign
81
Hinweisschild {n}
ind. market. sign
63
Bildzeichen {n}
sign
50
Bezeichnung {f}
sign
50
Geste {f}
sign
48
Spur {f}
sign
29
Andeutung {f}
sign
27
Abzeichen {n}
sign
27
Symbol {n}
sign [indicator, label]
26
Kennzeichen {n}
sign
25
Hinweistafel {f}
sign
21
Anhaltspunkt {m} [Anzeichen]
sign
17
Aushängeschild {n}
math. spec. sign
17
Signum {n}
sign
16
Wert {m}
sign
15
Indiz {n}
sign
15
Markierung {f}
sign
9
Marke {f}
sign
9
Symptom {n}
sign
7
Rufzeichen {n}
relig. sign [chiefly in biblical and literary use]
6
Offenbarung {f}
sign [hint]
5
Wink {m} [Zeichen]
sign [esp. fig.]Signal {n} [bes. fig.]
2 Wörter: Verben
fin. law to co-signbürgen [mitunterzeichnen]
to co-signmitunterzeichnen
to counter-signgegenzeichnen
to re-signnochmals unterschreiben
to sign autographsAutogramme geben
to sign forquittieren
to sign insich anmelden
to sign insich eintragen
to sign insich in eine Liste eintragen
to sign individuallyeinzeln unterzeichnen
» Weitere 380 Übersetzungen für sign innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sign
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 
Forum
A 2019-04-10: Please sign the form where indicated
A 2019-03-19: ausfertigen > (here) to issue / (o...
A 2019-03-04: The commercial minus sign looks di...
A 2019-01-17: to sign off sth. - Schluss machen ...
A 2018-12-03: Mark not only the number, but also...
F 2018-10-16: took her to the sign of the exquisite
F 2018-09-03: - sign
A 2018-08-23: "increase" already indicates an ad...
A 2018-05-04: In that event the sign reads +For ...
A 2018-02-16: ... +at its best+ works. As to the...
F 2017-12-10: Do you like sex? go to sign up the site
F 2017-12-10: Do you like sex? go to sign up the site
A 2017-11-05: jdm die Immobilie verschreiben ode...
A 2017-09-07: https://forum.wordreference.com/th...
F 2017-01-31: Any New Yorkers here who would lik...
A 2016-02-04: The '-' confused me :-) I read it ...
A 2016-01-20: @ Catesse: they don't write the pr...
A 2015-12-14: Diese Klamotttenfirma, die sich sc...
A 2015-05-19: Agree. A sign at the link, but not...
F 2014-12-25: Please DO NOT mail the payments an...

» Im Forum nach sign suchen
» Im Forum nach sign fragen

Recent Searches
Similar Terms
sigmoiditic
sigmoiditis
sigmoidorectal pouch
sigmoidoscope
sigmoidoscopic
sigmoidoscopy
sigmoidostomy
sigmoidotomy
sigmoidovesical
sigmoscope
• sign
sign a bill
sign a bill into law
sign a book
sign a contract
sign a document
sign a letter
sign a pact
sign a painting
sign a photo
sign a promissory note

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten