Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: significance
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

significance in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: significance

Übersetzung 1 - 61 von 61

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   significance | -
 
SYNO   implication | import | significance ... 
significance
1180
Bedeutung {f} [Tragweite]
significance
823
Stellenwert {m}
significance
189
Wichtigkeit {f}
significance
78
Aussagekraft {f}
significance
73
Ausdruck {m} [Wichtigkeit]
significance
73
Sinn {m} [Bedeutung]
significance
40
Bedeutsamkeit {f}
significance
40
Gültigkeit {f}
significance
26
Belang {m}
significance
23
Aussagefähigkeit {f}
significance
19
Wertigkeit {f}
significance
18
Signifikanz {f}
significance
9
Beweiskraft {f}
ling. significanceSinnbedeutung {f}
2 Wörter: Substantive
comp. bit significanceBitwertigkeit {f}
med. clinical significanceklinische Bedeutung {f}
med. clinical significanceklinische Signifikanz {f}
cultural significanceKulturbedeutung {f}
cultural significancekulturelle Bedeutung {f}
deep significancetiefe Bedeutung {f}
functional significancefunktionale Bedeutung {f}
highest significancehöchste Bedeutung {f}
historical significancehistorische Bedeutung {f}
increased significanceBedeutungsgewinn {m}
increased significanceerhöhte Bedeutung {f}
med. medical significancemedizinische Bedeutung {f}
overall significanceallgemeine Bedeutung {f}
relig. sacral significancesakrale Bedeutung {f}
stat. significance factorSignifikanzfaktor {m}
significance factorWichtigkeitsfaktor {m}
stat. significance levelIrrtumswahrscheinlichkeit {f}
stat. significance levelSignifikanzniveau {n}
stat. significance testSignifikanztest {m}
relig. soteriological significanceHeilsbedeutung {f}
stat. statistical significancestatistische Signifikanz {f}
med. undetermined significance <US>unbestimmte Signifikanz {f} <US>
3 Wörter: Andere
of global significance {adv}von Weltbedeutung
of no significanceohne Bedeutung
of no significance {adj} [postpos.]unbedeutend
of varying significancevon unterschiedlicher Bedeutung
of vital significance {adj}existenziell
med. without pathological significance {adv}ohne Krankheitswert
3 Wörter: Verben
to assess the significancedie Bedeutung ermessen
to be of significancebedeutend sein
to give significance to sth.etw. Bedeutung verleihen
3 Wörter: Substantive
level of significanceSignifikanzebene {f}
loss of significanceBedeutungsverlust {m}
4 Wörter: Andere
of the utmost significancevon größter Bedeutung
sceptic of the significance [Br.]skeptisch über die Bedeutung
4 Wörter: Verben
to be of vital significancevon existenzieller Bedeutung sein
to prove of great significancesich als sehr bedeutungsvoll erweisen
to take on greater significancegrößere Bedeutung gewinnen
4 Wörter: Substantive
deviation (no safety significance) [INES]Ereignis {n} ohne oder mit geringer sicherheitstechnischer Bedeutung [INES-Skala]
evaluation of the significanceBewertung {f} der Bedeutung
significance of a declarationBedeutsamkeit {f} einer Erklärung
significance of a sentenceAusdruckskraft {f} eines Satzes
5+ Wörter: Andere
It is of no significance whether ...Es ist unerheblich, ob ...
sth. will be of more significanceetw. wird größere Bedeutung haben
5+ Wörter: Substantive
med. monoclonal gammopathy of undetermined significance <MGUS>monoklonale Gammopathie der unbestimmten Signifikanz {f} <MGUS>
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F theatre Jest, Satire, Irony, and Deeper SignificanceScherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung [Christian Dietrich Grabbe]
F psych. The Significance of Psychoanalysis for the Human SciencesDie Bedeutung der Psychoanalyse für die Geisteswissenschaften [O. Rank u. Hans Sachs]
» Weitere 9 Übersetzungen für significance innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=significance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.


Forum
A 2017-11-07: (11:29) Given youthful brekkie hab...
A 2017-03-13: -er = referring to, as of, with s...
F 2016-02-16: What is the significance of the nu...
A 2015-06-10: "mergers of historical significance. "
A 2015-01-26: was willst du denn ausdrücken? "lo...
A 2013-07-09: http://www.sooperarticles.com/busi...
F 2012-04-04: ... the films' takes on a double-c...
A 2012-01-06: I don't believe the "exciting" mis...
A 2010-04-03: Its significance lies mainly in de...
A 2010-02-09: significance?
A 2009-07-12: One might also spell +Budget Speec...
A 2009-03-26: significance?
A 2008-08-08: signification/significance
A 2008-08-07: enhanced through its accentuation ...
F 2008-07-17: "it might be of little significance"
A 2008-03-23: the significance that you may use ...
A 2008-03-14: aussagekraft = significance, relevance
A 2008-01-04: Rather: Some of the skins overlap ...
A 2007-11-26: @Proteus....does the 'Bauleute' ha...
F 2007-11-02: The Significance of the Frontier i...

» Im Forum nach significance suchen
» Im Forum nach significance fragen

Recent Searches
Similar Terms
signed out
signed over
signee
signer
signers
signet
signet marigold
signet ring
signet rings
signets
• significance
significance factor
significance level
significance test
significances
significancy
significand
significant
significant alteration
significant book
significant change

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten