 | English | German |  |
Keywords contained |
 | to signify sth. | als Kurzbezeichnung für etw. stehen |  |
 | to signify sth. | etw. heißen [bedeuten] |  |
 | to signify sth. | etw. zu verstehen geben |  |
 | to signify sth. | für etw. stehen |  |
 | to signify sth. [express] | etw.Akk. zum Ausdruck bringen |  |
 | to signify sth. [indicate] | etw. andeuten |  |
 | to signify sth. [indicate] | etw. anzeigen [erkennen lassen] |  |
 | to signify sth. [mean] | etw. bedeuten |  |
 | to signify sth. [mean] | etw. vorstellen [bedeuten] |  |
 | to signify sth. [portend] | etw. ankündigen |  |
 | to signify sth. [stand as a symbol, sign] | bezeichnen [durch ein Zeichen kenntlich machen] |  |
Partial Matches |
 | to signify | besagen |  |
 | to signify | durch Zeichen klar zu erkennen geben |  |
 | to signify | durch Zeichen kundtun |  |
 | to signify | kennzeichnen |  |
 | to signify | kundtun |  |
 | spec. to signify | signifizieren [geh.] |  |
 | to signify | zu erkennen geben |  |
 | to signify [indicate] | signalisieren [erkennen lassen] |  |
 | to signify nothing | nichts bedeuten |  |
 | to signify nothing | Schall und Rauch sein [Redewendung] |  |
 | to signify that ... | deutlich zu verstehen geben, dass ... |  |
 | to signify a wish | einen Wunsch zum Ausdruck bringen |  |
 | to signify an intention | eine Absicht zu erkennen geben |  |
 | to signify an opinion | eine Meinung deutlich zum Ausdruck bringen |  |
 | to signify growing confidence | wachsendes Vertrauen bedeuten |  |
 | to signify the beginning | den Anfang bezeichnen |  |
 | to signify the end | das Ende bedeuten |  |
 | to signify [rare] [be important] | von Bedeutung sein |  |
 | to signify a remarkable improvement | eine bemerkenswerte Verbesserung anzeigen |  |
 | to signify lack of judgement | einen Mangel an Urteilsvermögen bezeichnen |  |
 | to signify a lack of values | einen Mangel an Werten bezeichnen |  |
 | label of signify compliance, compliance mark | Übereinstimmungszeichen {n} |  |
 | to add sth. to sth. [attach, add in writing etc.] | etw.Akk. etw.Dat. beifügen [hinzufügen] |  |
 | to adopt sth. from sth. [e.g. words, or images] | etw.Akk. aus etw.Dat. entlehnen |  |
 | to dedicate sth. to sb./sth. [book etc., time, life] | jdm./etw. etw.Akk. widmen |  |
 | to direct sth. at sb./sth. [e.g. a comment] | etw.Akk. an jdn./etw. richten [z. B. einen Kommentar] |  |
 | to estimate sb./sth. at sth. [at a value, etc.] | jdn./etw. auf etw. schätzen [auf einen Wert etc.] |  |
 | to execute sth. in sth. [in metal, wood, ceramics, etc.] | etw. in etw.Dat. ausführen [Entwurf in Metall, Holz, Keramik etc.] |  |
 | to feed sth. on sth. [fig.] [one's eyes, soul] | etw.Akk. an etw.Dat. weiden [fig.] [geh.] |  |
 | to mix sth. with sth. [e.g. paint with water] | etw.Akk. mit etw.Dat. anmachen [durch Mischen, z. B. Farbe mit Wasser] |  |
 | gastr. to stir sth. (with sth.) [e.g. with a whisk] | etw.Akk. (mit etw.Dat.) verrühren [z. B. mit einem Schneebesen] |  |
 | to tie sth. to sth. [fig.] [to link together in thought] | etw.Akk. auf etw.Akk. zurückführen [als Folge von etw. auffassen, erkennen] |  |
 | to translate sth. into sth. [e.g. dominance into goals] | etw. in etw.Akk. ummünzen [z. B. Überlegenheit in Tore] |  |
 | EU law to transpose sth. into sth. [esp. directives into national law] | etw.Akk. in etw.Akk. umsetzen [bes. Richtlinien in nationales Recht] |  |
 | sb./sth. could do with sth. [get benefit from] | jd./etw. könnte etw. vertragen [ugs.] |  |
 | gastr. to bake sth. inside sth. else [to bake in a dough] | etw.Akk. in etw.Akk. einbacken [in Teig] |  |
 | Unverified to bottom sth. (on / upon sth.) [rare] [base sth. on] | etw.Akk. (auf etw.Akk.) gründen |  |
 | electr. tech. to feed sth. back to sth. [e.g. signals, data] | etw. zurückführen zu etw.Dat. |  |
 | to pay sth. over to sth. [payment to tax office etc.] | etw.Akk. an etw.Akk. abführen |  |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers