 | English | German | |
| – |
 | ling. philos. signifying system | Bedeutungssystem {n} | |
| Partial Matches |
| signifying {adj} | bedeutend | |
| What's it signifying? [coll.] [e.g. picture, symbol] | Wofür steht das? [z. B. Bild, Symbol] | |
| quote Life is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing. [cf. Shakespeare, Macbeth] | Das Leben ist ein Märchen, erzählt von einem Narren, voller Klang und Wut, das nichts bedeutet. [vgl. Übers. D. Tieck] | |
| tech. flue gas cleanup system <FGC system> [for burners and furnaces] | Abgasreinigungsanlage {f} [für Brenner und Öfen] | |
| electr. high-voltage direct current (electric power) transmission system <HVDC system> | Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungsanlage {f} <HGÜ-Anlage> | |
| electr. high-voltage direct current (electric power) transmission system <HVDC system> | Hochspannungsgleichstromübertragungsanlage {f} <HGÜ-Anlage> | |
| engin. tech. lockout / tagout system <Lo-To / LOTO system> | Lockout- / Tagout-System {n} [Blockier- und Verriegelungssystem] | |
| automot. whiplash injury lessening system® <WIL system> [Toyota] | Schleudertraumaschutzsystem {n} | |
| comp. econ. QM production planning and control system <PPC system> | Produktionsplanungs- und Steuerungssystem {n} <PPS-System> | |
| MedTech. overtable fluoroscopy system <OT fluoroscopy system> | Obertisch-Durchleuchtungssystem {n} <OT-Durchleuchtungssystem> | |
| MedTech. undertable fluoroscopy system <UT fluoroscopy system> | Untertisch-Durchleuchtungssystem {n} <UT-Durchleuchtungssystem> | |
| comm. electronic article surveillance system <EAS system> | elektronisches Artikelsicherungssystem {n} <EAS> | |
| econ. enterprise resource planning system <ERP system> | ERP-System {n} | |
| biol. human leukocyte antigen system <HLA system> | humanes Leukozyten-Antigen-System {n} <HLA-System> | |
| automot. hydraulic hybrid vehicle system <HHV system> | hydraulisches Hybridantriebssystem {n} [auch: hydraulisches Hybrid-Antriebssystem] | |
| electr. infinite impulse response system <IIR system> | IIR-System {n} | |
| comp. telecom. interactive voice response system <IVR system> | IVR-System {n} [Sprachdialogsystem] | |
| comp. math. linear time-invariant system <LTI system> | lineares zeitinvariantes System {n} <LZI-System> | |
| MedTech. magnetic resonance imaging system <MRI system> | Magnetresonanztomograf {m} <MRT> | |
| MedTech. magnetic resonance imaging system <MRI system> | Magnetresonanztomograph {m} <MRT> | |
| automot. on-board diagnosis system <OBD system> | On-Board-Diagnose-System {n} <OBD-System> | |
| electr. pulse code modulation system <PCM system> | Puls-Code-Modulationssystem {n} <PCM-System> | |
| automot. trailer stability assist system <TSA system> | Anhängerstabilisierungssystem {n} [auch: Anhänger-Stabilisierungssystem] | |
| biochem. yeast two-hybrid system <Y2H system> | Hefe-Zwei-Hybrid-System {n} <H2H-System> | |
| electr. alternating current system <AC system> | Wechselstromsystem {n} | |
| audio electr. frequency modulation system <FM system> | Frequenzmodulationsanlage {f} <FM-Anlage> | |
| audio electr. frequency modulation system <FM system> | Frequenzmodulationssystem {n} <FM-System> | |
| electr. high-voltage system <HV system> | Hochspannungssystem {n} | |
| public address system <PA system> | (öffentliche) Lautsprecheranlage {f} | |
| electr. public address system <PA system> | Beschallungsanlage {f} | |
| public address system <PA system> | Beschallungssystem {n} | |
| biotech. clustered regularly interspaced short palindromic repeats-Cas system <CRISPR-Cas system> | CRISPR-Cas-System {n} | |
| anat. gastroenteropancreatic system <GEP system> | gastroenteropankreatisches System {n} <GEP-System> | |
| MedTech. RadioTV television system <TV system> | Fernsehanlage {f} <FS-Anlage> | |
| MedTech. RadioTV television system <TV system> | Fernseheinrichtung {f} <FS-System> | |
| med. five-level triage system <5-level triage system> | fünfstufiges Triage-System {n} <5-stufiges Triage-System> [auch: fünfstufiges Triagesystem] | |
| five-star rating system <5-star rating system> | Fünf-Sterne-Bewertungssystem {n} <5-Sterne-Bewertungssystem> | |
| MedTech. image intensifier television system <I.I. TV system> | Bildverstärker-Fernseh-System {n} <BV-FS-System> | |
| MedTech. image intensifier television system <I.I. TV system> | Bildverstärker-Fernsehsystem {n} <BV-FS-System> | |
| MedTech. image intensifier television system <I.I. TV system> | Bildverstärkerfernsehsystem {n} <BV-FS-System> | |
| med. MedTech. automated insulin delivery system <AID, AID system> | automatisiertes Insulinabgabe-System {n} <AID, AID-System> | |
| automot. on-board diagnostic system <OBD, OBD system> | On-Board-Diagnosesystem {n} <OBD, OBD-System> | |
| electr. engin. single-input single-output system <SISO system> | Eingrößensystem {n} | |
| sports four-three-three system <4-3-3 system> | Vier-drei-drei-System {n} <4-3-3-System> | |
| electr. three-phase four-wire system <3-phase four-wire system, 3-phase 4-wire system> | Drehstrom-Vierleitersystem {n} [auch: Drehstromvierleitersystem] | |
| system | Anordnung {f} | |
| system | Methode {f} | |
| system | Ordnung {f} | |
| system | Regime {n} [veraltet] | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
