|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: silence
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

silence in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: silence

Translation 1 - 50 of 201  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   silence | -
 edit 
VERB  to silence | silenced | silenced ... 
 
SYNO   muteness | silence | quiet | secrecy ... 
Silence!Sei still!
Verbs
to silence [rare] [to cease speaking]
1231
schweigen
to silence
132
ausschalten
to silence
63
beruhigen
to silence
23
beschwichtigen
audio to silence
12
dämpfen [Geräusche, Lärm]
to silence sb.
8
jdn. tuschen [regional] [zum Schweigen bringen]
to silenceverstummen lassen
to silence sb.jdn. mundtot machen
to silence sb.jdn. zum Verstummen bringen
to silence sb. [also fig.]jdn. zum Schweigen bringen [auch fig.]
Nouns
silence
1004
Stille {f}
silence
490
Schweigen {n}
silence
316
Ruhe {f} [Schweigen, Stille]
silence
45
Funkstille {f} [ugs.]
silence
29
Stillschweigen {n}
silence
17
Lautlosigkeit {f}
silence [forbearance from speech]
11
Verschwiegenheit {f}
silence
10
Geräuschlosigkeit {f}
silence [forbearance from speech]
7
Schweigsamkeit {f}
2 Words: Others
in silence {adv}schweigend
in silence {adv}wortlos
in silence {adv}in Ruhe [Stille, Lautlosigkeit]
in silence {adv}in Stille
in silence {adv}ohne etwas zu sagen
in silence {adv} [suffer]still [leiden]
in silence {adv} [tacitly, silently]stillschweigend
Silence please!Silentium! [veraltend]
Silence please!Bitte Ruhe!
2 Words: Verbs
to break silencedie Stille brechen
to buy sb.'s silencejds. Schweigen erkaufen
to command silenceRuhe gebieten [geh.]
to command silenceSchweigen abverlangen
to keep silenceschweigen
to keep silencestill sein
to keep silenceStillschweigen bewahren
to observe silencestill bleiben
to observe silenceStillschweigen bewahren
to preserve silencestill sein
to preserve silenceStille einhalten
to silence complainantsBeschwerdeführer zum Schweigen bringen
to silence scruplesBedenken ausräumen
to silence scruplesBedenken beschwichtigen
2 Words: Nouns
absolute silencevollkommene Stille {f}
mus. articulatory silenceArtikulationspause {f} [zwischen Noten]
awful silencefurchterregende Stille {f}
awkward silencebeschämte Stille {f}
awkward silencebetretenes Schweigen {n}
awkward silencepeinliche Stille {f}
breathless silenceatemlose Stille {f}
» See 15 more translations for silence within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=silence
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2022-10-31: Silence befits the likes of AliHeret, whose utterances are as worthy as di...
A 2019-02-23: quietly und in silence kenn ich, like a monk meditates kenn ich nicht
Q 2017-10-12: to shout an echo into silence
Q 2016-12-20: Dead Silence vs. Deathly Silence, Totenstille, Todesstille, ?
A 2015-11-03: Used to point out or emphasise silence.
A 2015-11-02: The silence in the house damped down my restlessness, and yet made it clea...
A 2015-03-25: to share silence
A 2014-08-07: Ich denke, mit dem argument from silence bezieht sich der Autor auf zweierlei:
Q 2014-08-07: argument from silence
A 2012-10-28: Silence
Q 2012-10-26: "estoppel by silence" ein Begriff vor Gericht.
A 2012-06-07: Another version. And I'm glad the rich get to improve their lives too. So ...
A 2012-04-10: a day of solemn silence?
Q 2011-04-26: silence is always inherently equivocal
A 2011-03-17: However, there is yet another reasond behind the silence about the attack:...
A 2011-03-03: Code of silence is fine - I just wanted to show that a literal translation...
Q 2011-01-07: All he could do now was smolder in silence.
Q 2010-11-12: silence
A 2010-06-21: minute / moment of silence
A 2010-04-12: The Silence of the Lambs

» Search forum for silence
» Ask forum members for silence

Recent Searches
Similar Terms
silanize
silanized
silanol
Silas
Silas Marner
silazane
silcrete
sild
sildenafil
sildenafil citrate
• silence
silence before the storm
silence complainants
silenced
silenced pistol
silence fraught with menace
Silence gives consent.
Silence in Hanover Close
Silence is golden.
Silence means consent.
silence of disbelief

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement