Dictionary English → German: silence one's conscience

Translation 1 - 50 of 31911 >>

	English	German
Keywords contained
	to silence one's conscience	sein Gewissen beruhigen
Partial Matches
	to have sb.'s death on one's conscience `[idiom]`	jdn. auf dem Gewissen haben `[Redewendung]`
	to silence the conscience	das Gewissen beruhigen
	against one's conscience `{adv}`	gegen das Gewissen
	to appease one's conscience	sein Gewissen beruhigen
	to appease one's conscience	sein Gewissen beschwichtigen
	to clear one's conscience	sein Gewissen entlasten
	to ease one's conscience	sein Gewissen beschwichtigen
	to ease one's conscience	sein Gewissen erleichtern
	to follow one's conscience	seinem Gewissen folgen
	to ransack one's conscience	sein Gewissen erforschen
	to search one's conscience	sein Gewissen überprüfen
	to soothe one's conscience	sein Gewissen beschwichtigen
	to salve one's conscience `[idiom]`	sein Gewissen beruhigen `[Redewendung]`
	to act against one's conscience	gegen besseres Wissen handeln
	to appeal to one's conscience	das Gewissen ansprechen
	to burden one's conscience with	sein Gewissen belasten mit
	to break one's silence	sein Schweigen brechen
	to maintain one's silence	sich^Akk. weiterhin in Schweigen hüllen `[Redewendung]`
	one minute's silence	Schweigeminute `{f}`
	to be on one's conscience `[idiom]`	jdm. auf dem Gewissen liegen `[Redewendung]`
	to reconcile sth. with one's conscience	etw.^Akk. mit seinem Gewissen vereinbaren
	to square sth. with one's conscience	etw.^Akk. mit seinem Gewissen abmachen
	to square sth. with one's conscience	etw.^Akk. mit seinem Gewissen in Einklang bringen `[geh.]`
	to square sth. with one's conscience	etw. mit seinem Gewissen vereinbaren
	to have sb. on one's conscience `[idiom]`	jdn. auf dem Gewissen haben `[Redewendung]`
	to have sth. on one's conscience `[idiom]`	etw. auf dem Gewissen haben `[Redewendung]`
	to obey the voice of one's conscience	dem Ruf des Gewissens folgen
	to end one's silence (about / over sth.)	sein Schweigen (über etw.) beenden
	to reach sb.'s conscience	jds. Gewissen ansprechen
	to appeal to sb.'s conscience	jdm. ins Gewissen reden `[Redewendung]`
	to prey on sb.'s conscience	jds. Gewissen plagen
	minute's silence	Gedenkminute `{f}`
	lit. F Perlmann's Silence	Perlmanns Schweigen `[Pascal` `Mercier` `alias` `Peter` `Bieri]`
	to weigh on sb.'s conscience `[idiom]`	jds. Gewissen belasten
	to buy sb.'s silence	jds. Schweigen erkaufen
	a minute's silence	eine Minute `{f}` Stille
	a moment's silence	kurze Stille `{f}`
	to lie (heavy) on sb.'s conscience `[idiom]`	(schwer) auf jds. Gewissen lasten `[Redewendung]`
	to observe a minute's silence	eine Schweigeminute einlegen
	lit. F Dr. Murke's Collected Silence	Dr. Murkes gesammeltes Schweigen `[Heinrich` `Böll]`
	quote To get back one's youth, one has merely to repeat one's follies. `[Oscar` `Wilde]`	Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen.
	to mind one's p's and q's `[idiom]` `[while` `speaking]`	auf seine Sprache achten
	to dot the / one's i's and cross the / one's t's `[coll.]` `[idiom]`	(äußerst) pingelig sein `[ugs.]` `[alles` `bis` `aufs` `i-Tüpfelchen` `genau` `machen]`
	to be in one of one's moods `[coll.]` `[idiom]`	seine fünf Minuten haben `[ugs.]` `[Redewendung]` `[unbeherrscht` / `unleidlich` `sein]`
	to grind one's (cigarette) butt under one's heel	seinen Zigarettenstummel austreten
	to put all one's eggs in one basket `[idiom]`	alles auf ein Pferd setzen `[Redewendung]`
	to put all one's eggs into one basket `[idiom]`	alles auf eine Karte setzen `[Redewendung]`
	to take one's wallet out of one's pocket	seine Brieftasche aus der Tasche ziehen
	to abandon one to one's own devices `[idiom]`	jdn. sich selbst überlassen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=silence+one%27s+conscience
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.180 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

silence one's conscience in other languages:

Dictionary English → German: silence one's conscience

Translation 1 - 50 of 31911 >>