Dictionary English → German: silence the sound

Translation 1 - 50 of 44745 >>

	English	German
Keywords contained
	audio tech. to silence the sound	den Ton stummschalten
Partial Matches
	to break the silence	das Schweigen brechen
	to break the silence	die Stille durchbrechen
	to observe the silence	die Stille bewahren
	to silence the conscience	das Gewissen beruhigen
	to silence the opposition	die Opposition zum Schweigen bringen
	idiom The silence is absolute.	Es herrscht Totenstille.
	silence of the grave	Grabesstille `{f}`
	silence of the night	nächtliche Stille `{f}`
	silence on the airwaves	Funkstille `{f}`
	law the right to silence	das Recht `{n}` zu schweigen
	film F The Silence `[Ingmar` `Bergman]`	Das Schweigen
	silence before the storm `[fig.]`	Ruhe `{f}` vor dem Sturm `[fig.]`
	film F The Angry Silence `[Guy` `Green]`	Zorniges Schweigen
	film F The Great Silence `[Sergio` `Corbucci]`	Leichen pflastern seinen Weg
	lit. F The Silence of the Sirens	Das Schweigen der Sirenen `[Franz` `Kafka]`
	lit. quote theatre The rest is silence. `[William` `Shakespeare:` `Hamlet]`	Der Rest ist Schweigen. `[Schlegel`/`Tieck]`
	quote The rest is silence. `[William` `Shakespeare:` `Hamlet]`	Es ist vorbey. `[Wieland]`
	lit. F A Scream in the Silence `[Brigitte` `Bardot]`	Ein Ruf aus der Stille
	lit. F The Other Side of Silence `[André` `Brink]`	Die andere Seite der Stille
	film lit. F The Silence of the Lambs `[novel:` `Thomas` `Harris;` `film:` `Jonathan` `Demme]`	Das Schweigen der Lämmer
	to sound the alarm	Alarm blasen `[veraltend]`
	to sound the alarm	Alarm schlagen
	to sound the alarm	die Alarmglocken läuten
	to sound the attack	zum Angriff blasen
	mus. to sound the bugle	ins Horn blasen
	mil. to sound the charge	zum Angriff blasen
	naut. to sound the depth	die Tiefe ausloten
	to sound the knell	die Totenglocke läuten
	hunting to sound the mort	das Halali blasen
	to sound the rally	zum Sammeln blasen
	mil. to sound the retreat	das Gefecht abblasen
	idiom to sound the retreat	zum Rückzug blasen
	mil. to sound the tattoo	den / zum Zapfenstreich blasen
	mus. the Motown Sound	der Motown-Sound `{m}` `[amerikanischer` `Soul-Musik-Stil]`
	to the sound of	unter musikalischer Begleitung von
	at the slightest sound `{adv}`	beim kleinsten Geräusch
	sound at the core `{adj}`	kerngesund
	aviat. phys. to break the sound barrier	die Schallgeschwindigkeit überschreiten
	aviat. phys. to break the sound barrier	die Schallmauer durchbrechen
	to sound out the market	den Markt abtasten
	to sound out the situation	das Terrain sondieren `[fig.]`
	to sound out the situation	die Lage erkunden
	to sound the (death) knell	das / den Totenschauer läuten `[veraltet]` `[noch` `regional` `für:` `die` `Totenglocke` `läuten]`
	to sound the all-clear	entwarnen
	hunting to sound the death(-haloo)	das Halali blasen
	to turn the sound down	den Ton wegdrehen
	sound of the bell	Glockenklang `{m}` `[Klang` `der` `Glocke]`
	mus. sound of the drum	Trommelklang `{m}` `[Klang` `der` `Trommel]`
	mus. sound of the harp	Harfenklang `{m}` `[Klang` `der` `Harfe]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=silence+the+sound
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.440 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

silence the sound in other languages:

Dictionary English → German: silence the sound

Translation 1 - 50 of 44745 >>