|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: simply
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

simply in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Ukrainian
English - all languages
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: simply

Translation 1 - 62 of 62

English German
 
SYNO   plainly | simply | just | but | just ... 
–
simply {adv}
657
einfach
simply {adv} [merely]
630
lediglich
simply {adv}
482
schlechterdings [veraltend]
simply {adv}
307
schlicht
simply {adv}
226
schlichtweg
simply {adv} [merely]
140
bloß [einfach, nur]
simply {adv}
99
halt [eben, einfach]
simply {adv}
86
schlechthin
simply {adv}
76
eben [einfach]
simply {adv}
58
geradezu
simply {adv}
6
schlechtweg [veraltend] [schlichtweg, schlechthin]
simply {adv}
5
simpel
simply {adv}einfachhin [selten für: schlechthin, einfach]
simply {adv}glattweg [ugs.]
simply {adv}nun einmal
simply {adv}in einfacher Weise
simply {adv}schlicht und einfach [ugs.]
simply {adv}schlicht und ergreifend [ugs.] [hum.]
simply {adv} [offhandedly]ohne Weiteres
2 Words: Others
more simply {adv}einfacher
not simply {adv}nicht einfach
Put simply, ...Einfach ausgedrückt (heißt das), ...
Put simply: ...Einfach gesagt: ...
quite simply {adv}schlechthin [ganz einfach]
simply astonishing {adj}einfach erstaunlich
math. simply connected {adj}einfach zusammenhängend
simply delightful {adj}einfach entzückend
simply fantastic {adj}einfach fantastisch
simply great {adj}einfach großartig
simply laughable {adj}einfach lächerlich
math. simply normal {adj} [number]einfach normal [Zahl]
simply put {adv}um es einfach auszudrücken
Simply put, ...Einfach gesagt, ...
Simply put, ...Kurz gesagt, ...
simply put, ... {adv}in einfachen Worten: ...
Simply put, ...Einfach ausgedrückt (heißt das), ...
simply unbelievable {adj}einfach unglaublich
simply wonderful {adj}einfach wunderbar
3 Words: Others
merely and simplynur eben
idiom Put more simply, ...Einfacher ausgedrückt (heißt das), ...
math. semilocally simply connected {adj}semilokal einfach zusammenhängend
simply too much {adv}einfach zu viel
3 Words: Verbs
to (simply) love doing sth.etw. liebend gern / gerne tun
4 Words: Others
He simply doesn't count.Er zählt überhaupt nicht.
He simply skipped work.Er hat einfach blaugemacht. [ugs.] [Redewendung]
It simply consists of ...Es besteht lediglich aus ...
It simply isn't true.Es ist einfach nicht wahr.
sb. simply will not learnjd. lernt es einfach nicht
That's simply not true!Das ist (doch) einfach nicht wahr!
That's simply not true!Das ist doch gar nicht wahr!
to put it simply {adv}einfach gesagt
to put it simply {adv}vereinfacht ausgedrückt
to put it simplyum es einfach auszudrücken
5+ Words: Others
He is simply unable to accept this.Er bringt es einfach nicht fertig, sich dem zu stellen.
It's simply a question of time.Es ist einfach eine Frage der Zeit.
idiom purely / plainly and simply becauseschlicht und einfach, weil
simply a question of moneyeinfach eine Frage des Geldes
Simply put, you can say it like this: ...Einfach ausgedrückt kann man es (auch) so sagen: ...
That's just (simply) not done..Das tut man einfach nicht.
There's simply no stopping them.Sie sind nicht totzukriegen.
To put it plainly and simply, ...Banal gesagt ...
Fiction (Literature and Film)
film F Simply Irresistible [Mark Tarlov]Einfach unwiderstehlich
» See 12 more translations for simply within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=simply
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren simply/DEEN
 
Forum
A 2025-03-25: einziges / reines / bloß ...... only / pure / simply - your pick ChakaKhan
A 2024-10-10: +sausages+ for +hostages+ — the wrong word simply followed by the right one
A 2023-11-11: Why slow him down? Simply vote against him, as you did. You ...
A 2023-07-01: it's an expression of mild surprise: "you wouldn't have thought so but he ...
A 2023-03-11: Nobody applies salt to a road (heavily) covered with snow. It simply would...
Q 2023-03-01: Clearer if you simply state in square brackets: Rex is Latin for king.
A 2023-02-27: It's no code, it simply means: URL: hier Webadressen von Verkaufsstatis...
A 2021-06-04: Perhaps it is simply another word for an overdraft facility granted to rel...
A 2021-05-25: ... as simplY as ... (adverb!!!)
A 2021-03-03: with a view to ((or simply omit))
A 2020-09-11: ... that +public and public service broadcasting+ simply ignored the exper...
A 2020-08-06: Literally and quite simply +Jew's head groat+
A 2020-01-13: Simply / Just linking up regional companies / enterprises
A 2019-07-24: interfaces? or simply topics which involve more than just 1 department/theme
A 2019-06-18: Can't somebody in Germany simply open a PDF, right-click and tell me what...
A 2019-05-27: Also: simply +stocking an acquarium+ or more specifically, +stocking densi...
A 2019-03-07: We simply grow older.
A 2018-11-27: Why not simply "natural science" ?
A 2018-11-19: Simply...
A 2018-09-28: Perhaps simply, +in the n quarter we have (so far) received / taken n orders+

» Search forum for simply
» Ask forum members for simply

Recent Searches
Similar Terms
simplify sth.
simplistic
simplistically
simplistic model
Simplon
Simplon Pass
Simplon (Pass) area
Simplon Tunnel
simplotite
(simply)
• simply
simply a question of money
simply astonishing
simply connected
simply delightful
simply fantastic
simply great
Simply Irresistible
simply laughable
(simply) love doing sth.
simply normal

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement