Wörterbuch Englisch → Deutsch: simply can'

Übersetzung 551 - 600 von 1277 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	There can be no doubt ...	Es besteht kein Zweifel ...
	They can afford the house.	Sie können sich das Haus leisten.
	Things can only get better.	Es kann nur besser werden.
	This can be obtained from ...	Dies ist erhältlich von ...
	Waterbeds can make you infertile.	Wasserbetten können unfruchtbar machen.
	We can cope with that.	Wir werden damit fertig.
	We can only hope that ...	Es bleibt zu hoffen, dass ...
	idiom We can totally do this.	Klar können wir das.
	gastr. What can I get you?	Was darf's denn sein?
	What can the data say?	Was können die Daten aussagen?
	Where can you buy that?	Wo bekommt man das zu kaufen? `[ugs.]`
	which can be accessed free	auf die kostenlos zugegriffen werden kann
	Yes, I (can) see it.	Doch, ich sehe es.
	Yes, I can manage that.	Ja, ich schaffe das schon.
	You can count on me!	Du kannst auf mich zählen!
	You can count on me!	Du kannst dich auf mich verlassen!
	You can count on that.	Sie können sich darauf verlassen.
	You can find this in ...	Zu finden in ... `[+Dat.]`
	You can keep it yourself.	Danke für Backobst. `[ugs.]` `[Das` `ist` `nichts` `für` `mich.]`
	idiom You can say that again!	Das kann man wohl sagen!
	You can see that straightaway.	Das sieht man doch auf den ersten Blick.
	You do what you can.	Man tut, was man kann.
	idiom to open a can of worms	Probleme schaffen
	idiom to save what can be saved	retten, was zu retten ist
	to show what one can do	zeigen, was man draufhat `[ugs.]`
	(aerosol) can of spray paint	Farbsprühdose `{f}`
	toys (tin can and) string telephone	Dosentelefon `{n}`
	gastr. all-you-can-eat buffet	Buffet `{n}` à discrétion `[schweiz.]`
	book that anyone can understand	gemeinverständliches Buch `{n}`
	lit. F Elephants Can Remember `[Agatha` `Christie]`	Elefanten vergessen nicht
	film F That Can Happen to Anyone	Das kann jedem passieren `[Paul` `Verhoeven]`
	film F Turtles Can Fly `[Bahman` `Ghobadi]`	Schildkröten können fliegen
	jobs to can sb. `[Am.]` `[coll.]` `[fire` `sb.]`	jdn. feuern `[ugs.]` `[jdn.` `entlassen]`
	fast as can <f.a.c>	schnellstmöglichst
	fast as can <f.a.c>	so schnell wie möglich
	Beggars can't be choosers. `[proverb]`	Bettler können nicht wählerisch sein.
	He can go hang. `[coll.]` `[idiom]`	Er kann mir gestohlen bleiben. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom sb. can look forward to sth.	jdm. winkt etw. `[darf` `sich` `auf` `etw.` `freuen]`
	She can't do stairs. `[coll.]`	Sie kann keine Treppen steigen.
	... which you can procure for us	... , welchen / welche / welches Sie uns besorgen können
	(that) can be partially lowered `{adj}` `[postpos.]`	teilabsenkbar
	idiom a ... one can (well) do without	ein ..., auf das man (gut und gerne) verzichten kann
	A case can be made that ...	Es spricht viel dafür, dass ...
	A higher price can be charged.	Ein höherer Preis darf verlangt werden.
	A smile can convey so much!	Ein Lächeln kann so viel sagen!
	all that one can wish for	alles, was man sich wünschen kann
	all that the heart can desire	alles, was das Herz wünschen kann
	Any child can tell you that.	Jedes Kind kann dir das sagen.
	Any fool can see that! `[idiom]`	Das sieht doch ein Blinder! `[Redewendung]`
	As far as I can ascertain, ...	Soweit ich in Erfahrung bringen konnte, ...

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=simply+can%27
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

simply can' in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: simply can'

Übersetzung 551 - 600 von 1277 << >>