About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

simultaneous in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Add to ...

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ↔ German: simultaneous

Translation 1 - 57 of 57

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

	SYNO	co-occurrent \| coincident ...
	co-occurrent \| coincident \| coincidental \| coinciding \| concurrent \| cooccurring \| simultaneous © Princeton University

–

simultaneous {adj}

907

gleichzeitig

simultaneous {adj}

simultan

simultaneous {adj}

zeitgleich

simultaneous {adj}

parallel ablaufend

2 Words: Others

simultaneous with sth. {adj}

mit etw.^Dat. simultan

2 Words: Nouns

econ. tech. concurrent engineering <CE>

Simultaneous Engineering {n} <SE>

simultaneous access

Parallelzugriff {m}

simultaneous access

Simultanzugriff {m}

simultaneous analysis

Simultananalyse {f}

simultaneous analysis

gleichzeitige Analyse {f}

simultaneous analysis

simultane Analyse {f}

RadioTV simultaneous broadcasting <SB>

Simultanübertragung {f}

games simultaneous chess

Simultanschach {n}

simultaneous computer

Parallelrechner {m}

simultaneous computer

Simultanrechner {m}

simultaneous control

Parallelsteuerung {f}

simultaneous control

Simultansteuerung {f}

math. simultaneous equations

Gleichungssysteme {pl}

math. simultaneous equations {pl}

Gleichungssystem {n}

simultaneous events

gleichzeitig ablaufende Ereignisse {pl}

med. simultaneous immunisation [Br.]

Simultanimpfung {f}

simultaneous interpretation

Simultandolmetschen {n}

jobs simultaneous interpreter

Simultandolmetscher {m}

jobs simultaneous interpreter

Simultanübersetzer {m}

jobs simultaneous interpreter [female]

Simultandolmetscherin {f}

ling. simultaneous interpreting

Simultandolmetschen {n}

simultaneous introduction

gleichzeitige Einführung {f}

simultaneous issue

gleichzeitige Emission {f}

simultaneous mode

Parallelbetrieb {m}

simultaneous mode

Simultanbetrieb {m}

ling. simultaneous multilingualism [acquisition of multiple languages in early childhood]

simultane Mehrsprachigkeit {f} [Erlernen mehrerer Sprachen im Kleinkindalter]

simultaneous operation

Parellelbetrieb {m}

simultaneous operation

Simultanbetrieb {m}

simultaneous printing

gleichzeitige Druckausgabe {f}

simultaneous reception

Parallelempfang {m}

simultaneous reception

Simultanempfang {m}

spec. simultaneous recording

Simultanaufzeichnung {f}

simultaneous restriction

gleichzeitige Einschränkung {f}

comp. simultaneous saving

Mitzeichnung {f} [Content-Management]

hist. theatre simultaneous stage

Simultanbühne {f}

math. simultaneous substitution

simultane Substitution {f}

simultaneous translation

Simultanübersetzung {f}

simultaneous translation

Simultan-Übersetzungsanlage {f}

jobs simultaneous translator

Simultandolmetscher {m}

jobs simultaneous translator [female]

Simultandolmetscherin {f}

simultaneous transmission

gleichzeitige Übertragung {f}

simultaneous transmission

simultane Übertragung {f}

3 Words: Others

law reciprocal and simultaneous

Zug-um-Zug

with simultaneous consideration

unter gleichzeitiger Berücksichtigung

3 Words: Nouns

psych. simultaneous discrimination procedure

Verfahren {n} zur simultanen Diskrimination

simultaneous interpreting equipment

Simultandolmetscheranlage {f}

MedTech. simultaneous multisectional tomography [technique]

Simultanschichtaufnahme {f}

4 Words: Others

without simultaneous issue of sth. {adv} [rare]

ohne gleichzeitige Emission von etw.^Dat. [selten]

4 Words: Nouns

mus. tech. 8-track simultaneous recording

8-Spur-Simultanaufnahme {f}

5+ Words: Others

simultaneous peripheral operations on-line

SPOOL

5+ Words: Nouns

MedTech. integrated whole-body molecular MR system with simultaneous data acquisition technology

integriertes molekulares MR-Ganzkörpersystem {n} mit simultaner Aufnahmetechnik

law simultaneous presence of both parties

gleichzeitige Anwesenheit {f} beider Teile / Parteien

» See 7 more translations for simultaneous within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=simultaneous
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

A 2011-07-03: One of the characteristics of cloche service is the *simultaneous* lifting...
A 2011-03-19: typo: simultaneous
A 2009-11-17: @leo: 'simultaneous sequential processing' trifft es vermutlich am besten.
A 2009-09-04: The bane of simultaneous DE > EN interpretation.
A 2008-10-05: Re context (and grammar): the old simultaneous interpreter's story comes t...
A 2007-08-22: mmm, how about "a plethora of simultaneous..."
A 2006-07-22: simultaneous performance

» Search forum for simultaneous
» Ask forum members for simultaneous

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

simultaneous in other languages:

Dictionary English ↔ German: simultaneous

Translation 1 - 57 of 57