Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: simultaneously
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

simultaneously in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: simultaneously

Übersetzung 1 - 11 von 11

Englisch Deutsch
 
SYNO   at the same time | simultaneously
simultaneously {adv}
1920
gleichzeitig
simultaneously {adv}
481
zeitgleich
simultaneously {adv}
140
simultan
simultaneously {adv}
29
nebeneinander [zeitlich]
admin. simultaneously {adv}unter einem [österr.] [Amtssprache]
simultaneously {adv}zur gleichen Zeit
2 Wörter
to appear simultaneouslygleichzeitig erscheinen
RadioTV to broadcast simultaneouslygleichzeitig senden [Radio, TV]
mus. to sound simultaneouslygleichzeitig erklingen
3 Wörter
to carry out simultaneouslygleichzeitig tun
5+ Wörter
quote Hope. It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness. [Matrix Reloaded]Hoffnung. Sie ist die wesentlichste menschliche Illusion, die beides ist, sowohl Quelle eurer größten Stärken, als auch eurer größten Schwächen.
» Weitere 5 Übersetzungen für simultaneously innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=simultaneously
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2015-07-23: Correction: After successful compl...
A 2015-07-23: after successful completion of the...
A 2015-06-12: The content of both information pa...
A 2012-02-17: Nachtrag: If streaming uses the wh...
A 2010-12-14: At once is fine - it can mean eith...
A 2010-05-27: not at the same time / not simulta...
A 2009-10-26: exist at the same level and can be...
A 2009-05-20: simultaneously with the changed numbers
A 2009-03-06: gleichzeitig: simultaneously (or: both)
A 2009-01-28: suggestion: replace "simultaneousl...
A 2008-04-18: at the same time / simultaneously
A 2007-07-27: well, to be fair - Pauline and I h...
A 2007-06-10: It feels like being new born and s...
A 2006-09-27: vielleicht 'simultaneously' ???
A 2006-08-15: and even simultaneously
A 2006-08-03: How to save and support the nature...
A 2006-08-03: How to save and support the nature...
A 2006-05-12: @Jasmin & yasmin: life will become...
F 2005-10-25: simultaneously
A 2005-01-20: simultaneously

» Im Forum nach simultaneously suchen
» Im Forum nach simultaneously fragen

Recent Searches
Similar Terms
simultaneous chess
simultaneous computer
simultaneous control
simultaneous equations
simultaneous events
simultaneous immunisation
simultaneous interpreter
simultaneous interpreting
simultaneous introduction
simultaneous issue
• simultaneously
simultaneous mode
simultaneousness
simultaneous operation
simultaneous printing
simultaneous reception
simultaneous recording
simultaneous restriction
simultaneous saving
simultaneous stage
simultaneous substitution

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung