Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: simultaneously
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

simultaneously in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: simultaneously

Übersetzung 1 - 11 von 11

Englisch Deutsch
 
SYNO   at the same time | simultaneously
simultaneously {adv}
1792
gleichzeitig
simultaneously {adv}
410
zeitgleich
simultaneously {adv}
130
simultan
simultaneously {adv}
25
nebeneinander [zeitlich]
admin. simultaneously {adv}unter einem [österr.] [Amtssprache]
simultaneously {adv}zur gleichen Zeit
2 Wörter
to appear simultaneouslygleichzeitig erscheinen
RadioTV to broadcast simultaneouslygleichzeitig senden [Radio, TV]
mus. to sound simultaneouslygleichzeitig erklingen
3 Wörter
to carry out simultaneouslygleichzeitig tun
5+ Wörter
quote Hope. It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness. [Matrix Reloaded]Hoffnung. Sie ist die wesentlichste menschliche Illusion, die beides ist, sowohl Quelle unserer größten Stärken, als auch unserer größten Schwächen.
» Weitere 5 Übersetzungen für simultaneously innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=simultaneously
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2015-07-23: Correction: After successful compl...
A 2015-07-23: after successful completion of the...
A 2015-06-12: The content of both information pa...
A 2012-02-17: Nachtrag: If streaming uses the wh...
A 2010-12-14: At once is fine - it can mean eith...
A 2010-05-27: not at the same time / not simulta...
A 2009-10-26: exist at the same level and can be...
A 2009-05-20: simultaneously with the changed numbers
A 2009-03-06: gleichzeitig: simultaneously (or: both)
A 2009-01-28: suggestion: replace "simultaneousl...
A 2008-04-18: at the same time / simultaneously
A 2007-07-27: well, to be fair - Pauline and I h...
A 2007-06-10: It feels like being new born and s...
A 2006-09-27: vielleicht 'simultaneously' ???
A 2006-08-15: and even simultaneously
A 2006-08-03: How to save and support the nature...
A 2006-08-03: How to save and support the nature...
A 2006-05-12: @Jasmin & yasmin: life will become...
F 2005-10-25: simultaneously
A 2005-01-20: simultaneously

» Im Forum nach simultaneously suchen
» Im Forum nach simultaneously fragen

Recent Searches
Similar Terms
simultaneous reception
simultaneous recording
simultaneous restriction
simultaneous saving
simultaneous stage
simultaneous substitution
simultaneous translation
simultaneous translator
simultaneous transmission
simultaneous with sth.
• simultaneously
simultaneousness
SIMV
simvastatin
sin
sin against
sin against God
sin against principles
sin against sb./sth.
sin against sth.
sin against the rules

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung