|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sin
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sin in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: sin

Translation 1 - 50 of 122  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a sin | sins
 edit 
NOUN2   sin | -
 edit 
VERB  to sin | sinned | sinned ... 
 
SYNO   hell | sin | sin | sine | sinning ... 
to sin
813
sündigen
to sin
22
fehlen [veraltet, biblisch für: sündigen, das Falsche tun]
to sineine Sünde begehen
Nouns
sin
1358
Sünde {f}
math. sine <sin>
161
Sinus {m} <sin>
sin [against]
53
Frevel {m} [geh.] [gegen]
relig. sin
31
Versündigung {f}
relig. sin
6
Vergehung {f} [selten] [Sünde]
2 Words: Others
sin-born {adj}in Sünde geboren
relig. sin-sick {adj}sündenkrank
without sin {adj} [postpos.]sündenfrei
2 Words: Verbs
to sin against sb./sth.sich an jdm./etw. versündigen
to sin against sth. [against principles, standards etc.]gegen etw.Akk. verstoßen
2 Words: Nouns
relig. actual sinTatsünde {f}
psych. besetting sinGewohnheitslaster {n}
besetting sinGewohnheitssünde {f}
besetting sinschlimme Sünde {f}
big sinschwere Sünde {f}
relig. capital sinHauptsünde {f}
relig. capital sinTodsünde {f}
relig. cardinal sinHauptsünde {f}
relig. cardinal sinKardinalsünde {f} [Todsünde]
relig. cardinal sinTodsünde {f}
relig. carnal sinfleischliche Sünde {f}
ecol. climate sinKlimasünde {f}
relig. deadly sinHauptsünde {f}
relig. deadly sinKapitalsünde {f}
relig. deadly sinTodsünde {f}
deep sintiefe Sünde {f}
ecol. environmental sinUmweltsünde {f}
cloth. fashion sinModesünde {f}
favorite sin [Am.]Schoßsünde {f} [veraltet] [Lieblingssünde]
favourite sin [Br.]Schoßsünde {f} [veraltet] [Lieblingssünde]
relig. grave sinTodsünde {f}
bibl. hereditary sinErbsünde {f}
relig. mortal sinTodsünde {f}
relig. spec. ontological sinSeinssünde {f}
bibl. original sinErbsünde {f}
relig. original sinUrsünde {f}
sin againstVersündigung {f} an
sports sin bin [Br.] [coll.]Strafbank {f}
Sin City [nickname of Las Vegas]Stadt {f} der Sünde
relig. sin offeringSühneopfer {n}
relig. sin offeringSühnopfer {n}
bibl. sin offeringSündopfer {n}
relig. sin offeringsSühneopfer {pl}
sin tax [Am.] [coll.]Genussmittelsteuer {f}
bibl. sin-offering ['āšām]Schuldopfer {n}
relig. sin-sicknessSündenkrankheit {f}
ultimate sinschlimmste Sünde {f}
» See 19 more translations for sin within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sin
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

 
Forum
Q 2019-02-05: The two meanings for "original sin" need different inflections.
Q 2018-10-21: Untangling https://contribute.dict.cc/?action=edit&id=1350805&p=1&o=51: "a...
A 2017-12-20: Not every sin confessed was a sin in the first place ...
Q 2017-11-08: carnal sin
A 2017-10-19: OED is descriptive rather than prescriptive; we may sin on either account ...
A 2017-07-17: +in der Ordenunge sin+ hier wohl eher +in dem sein, was für das Reich und ...
Q 2016-05-27: Studying in Chemistry and Biochemistry was and is one of my ambitions to a...
A 2015-05-31: Wat den een sin uul is den annern sin Nachtigall. (Platt)
Q 2014-10-18: And he [Stephen] kneeled down, and cried with a loud voice, Lord lay not t...
A 2012-09-17: sin is followed by misery/agony/hell (je nachdem, wie 'christlich' die Aus...
A 2012-08-21: Is this contributor's only real sin just casting a lot of votes?
A 2012-02-07: I don't think redeemable (meaning someone who can be saved from sin, evil,...
A 2011-06-01: Depends on context: "My innocence is gone with the sin"
Q 2010-12-09: The church took the position that abortion was a sin . . .
A 2009-12-08: Why? Jealousy is the same as envy which is a Cardinal Sin already.
A 2009-07-20: sot et op lëtzebuergesch: "Mir welle bleiwen wat mer sin"
A 2009-07-14: ... an ihrem Gift zu +verenden+ > May he who tastes the fruits of sin also...
A 2009-06-27: It's why I consider hypocrisy *The American Sin* (even more so than greed ...
A 2009-06-01: It's not a cardinal sin, however, I wouldn't necessarily start a sentence ...
A 2009-02-17: ... though born *in* sin is more common, it seems.

» Search forum for sin
» Ask forum members for sin

Recent Searches
Similar Terms
simultaneous restriction
simultaneous saving
simultaneous stage
simultaneous substitution
simultaneous translation
simultaneous translator
simultaneous transmission
simultaneous with sth.
SIMV
simvastatin
• sin
sin against
sin against God
sin against good manners
sin against principles
sin against sb./sth.
sin against sth.
sin against the Holy Spirit
sin against the rules
Sinai
Sinai agama

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement