About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: sin

Translation 1 - 50 of 122 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	a sin \| sins
edit	NOUN2	sin \| -
edit	VERB	to sin \| sinned \| sinned ... sinning \| sins
	SYNO	hell \| sin \| sin \| sine \| sinning ...
	hell \| sin sin \| sine sin \| sinning sin \| sinfulness \| wickedness to sin \| to transgress \| to trespass to blunder \| to boob \| to drop the ball \| to goof \| to sin © Princeton University

–

to sin

837

sündigen

to sin

fehlen [veraltet, biblisch für: sündigen, das Falsche tun]

to sin

eine Sünde begehen

Nouns

sin

1451

Sünde {f}

math. sine <sin>

173

Sinus {m} <sin>

sin [against]

Frevel {m} [geh.] [gegen]

relig. sin

Versündigung {f}

relig. sin

Vergehung {f} [selten] [Sünde]

2 Words: Others

sin-born {adj}

in Sünde geboren

relig. sin-sick {adj}

sündenkrank

without sin {adj} [postpos.]

sündenfrei

2 Words: Verbs

to sin against sb./sth.

sich an jdm./etw. versündigen

to sin against sth. [against principles, standards etc.]

gegen etw.^Akk. verstoßen

2 Words: Nouns

relig. actual sin

Tatsünde {f}

psych. besetting sin

Gewohnheitslaster {n}

besetting sin

Gewohnheitssünde {f}

besetting sin

schlimme Sünde {f}

big sin

schwere Sünde {f}

relig. capital sin

Hauptsünde {f}

relig. capital sin

Todsünde {f}

relig. cardinal sin

Hauptsünde {f}

relig. cardinal sin

Kardinalsünde {f} [Todsünde]

relig. cardinal sin

Todsünde {f}

relig. carnal sin

fleischliche Sünde {f}

ecol. climate sin

Klimasünde {f}

relig. deadly sin

Hauptsünde {f}

relig. deadly sin

Kapitalsünde {f}

relig. deadly sin

Todsünde {f}

deep sin

tiefe Sünde {f}

ecol. environmental sin

Umweltsünde {f}

cloth. fashion sin

Modesünde {f}

favorite sin [Am.]

Schoßsünde {f} [veraltet] [Lieblingssünde]

favourite sin [Br.]

Schoßsünde {f} [veraltet] [Lieblingssünde]

relig. grave sin

Todsünde {f}

bibl. hereditary sin

Erbsünde {f}

relig. mortal sin

Todsünde {f}

relig. spec. ontological sin

Seinssünde {f}

bibl. original sin

Erbsünde {f}

relig. original sin

Ursünde {f}

sin against

Versündigung {f} an

sports sin bin [Br.] [coll.]

Strafbank {f}

Sin City [nickname of Las Vegas]

Stadt {f} der Sünde

relig. sin offering

Sühneopfer {n}

relig. sin offering

Sühnopfer {n}

bibl. sin offering

Sündopfer {n}

relig. sin offerings

Sühneopfer {pl}

sin tax [Am.] [coll.]

Genussmittelsteuer {f}

bibl. sin-offering ['āšām]

Schuldopfer {n}

relig. sin-sickness

Sündenkrankheit {f}

ultimate sin

schlimmste Sünde {f}

» See 19 more translations for sin within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sin
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sin/DEEN

Forum

Q 2019-02-05: The two meanings for "original sin" need different inflections.
Q 2018-10-21: Untangling https://contribute.dict.cc/?action=edit&id=1350805&p=1&o=51: "a...
A 2017-12-20: Not every sin confessed was a sin in the first place ...
Q 2017-11-08: carnal sin
A 2017-10-19: OED is descriptive rather than prescriptive; we may sin on either account ...
A 2017-07-17: +in der Ordenunge sin+ hier wohl eher +in dem sein, was für das Reich und ...
Q 2016-05-27: Studying in Chemistry and Biochemistry was and is one of my ambitions to a...
A 2015-05-31: Wat den een sin uul is den annern sin Nachtigall. (Platt)
Q 2014-10-18: And he [Stephen] kneeled down, and cried with a loud voice, Lord lay not t...
A 2012-09-17: sin is followed by misery/agony/hell (je nachdem, wie 'christlich' die Aus...
A 2012-08-21: Is this contributor's only real sin just casting a lot of votes?
A 2012-02-07: I don't think redeemable (meaning someone who can be saved from sin, evil,...
A 2011-06-01: Depends on context: "My innocence is gone with the sin"
Q 2010-12-09: The church took the position that abortion was a sin . . .
A 2009-12-08: Why? Jealousy is the same as envy which is a Cardinal Sin already.
A 2009-07-20: sot et op lëtzebuergesch: "Mir welle bleiwen wat mer sin"
A 2009-07-14: ... an ihrem Gift zu +verenden+ > May he who tastes the fruits of sin also...
A 2009-06-27: It's why I consider hypocrisy *The American Sin* (even more so than greed ...
A 2009-06-01: It's not a cardinal sin, however, I wouldn't necessarily start a sentence ...
A 2009-02-17: ... though born *in* sin is more common, it seems.

» Search forum for sin
» Ask forum members for sin

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

sin in other languages:

Dictionary English ↔ German: sin

Translation 1 - 50 of 122 >>