|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sind berechtigt zu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sind berechtigt zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sind berechtigt zu

Übersetzung 51 - 100 von 8548  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom Guests, like fish, begin to smell after two / three days.Gäste sind wie Fische - nach zwei / drei Tagen fangen sie an zu stinken.
We're forced to do it with our hands tied behind our back.Wir sind gezwungen, es zu tun, während uns die Hände gebunden sind. [fig.]
quote Life is what happens (to you) while you are busy making (other) plans. [John Lennon]Leben ist das, was an uns vorbeizieht, während wir damit beschäftigt sind, andere Pläne zu schmieden.
quote I'm wasted on cross-country. We dwarves are natural sprinters! Very dangerous over short distances! [The Lord of the Rings]Querfeldein bin ich nicht zu gebrauchen. Wir Zwerge sind eher geborene Sprinter. Mordsgefährlich über kurze Entfernungen!
[we/they/you] have no obligation to ...[wir/sie/Sie] sind nicht verpflichtet zu ...
... shall be so constructed, operated and maintained as to ...... ist / sind so zu erstellen, zu betreiben und instand zu halten, dass ...
able {adj}berechtigt
authorised {adj} {past-p} [Br.]berechtigt
authorized {adj} {past-p}berechtigt
eligible {adj}berechtigt
entitled {adj} {past-p}berechtigt
justifiable {adj}berechtigt
justificable {adj} [justifiable]berechtigt
justified {adj} {past-p}berechtigt
qualified {adj} {past-p}berechtigt
rightful {adj}berechtigt
valid {adj}berechtigt
validly {adv}berechtigt
warrantable {adj}berechtigt
warranted {adj} {past-p} [justifiable]berechtigt
sth. entitlesetw. berechtigt
then entitleddamals berechtigt
non-entitled {adj}nicht berechtigt
unauthorized {adj}nicht berechtigt
unentitled {adj}nicht berechtigt
actually entitled {adj}wirklich berechtigt
to qualify forberechtigt sein
reasonable {adj} [claim]berechtigt [Anspruch, Forderung]
fin. eligible for tax relief {adj} [postpos.]berechtigt zur Steuerermäßigung
qualified for a pension {adj} [postpos.]zur Pension berechtigt
collative {adj} [having the power of conferring]zur Übertragung berechtigt
to accreditals berechtigt anerkennen
to beneficially ownwirtschaftlich berechtigt sein
law authorized by law {adj} [postpos.]durch das Gesetz berechtigt
It entitles the holder ...Es berechtigt den Inhaber ...
so far as he is entitled to do sosoweit er dazu berechtigt ist
What is your warrant for this?Was berechtigt Sie hierzu? [geh.] [formelle Anrede]
These are ...Das sind ...
There are ...Es sind ...
they'resie sind
Standard units are ...Stückelungen sind ...
we'rewir sind
orn. T
orn. T
zool. T
[they] are arranged[sie] sind angeordnet
[they] are required[sie] sind erforderlich
[they] are taboo[sie] sind tabu
[they] are unavoidable[sie] sind unvermeidlich
[they] are listed[sie] sind verzeichnet
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sind+berechtigt+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sind berechtigt zu suchen
» Im Forum nach sind berechtigt zu fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sinc-Funktion
Sin City
Sincosit
(sind)
sind
sind angeordnet
Sindarin
Sindbad
Sindbad der Seefahrer
Sindbads
• sind berechtigt zu
sind berücksichtigt worden
sind besonders bedacht
Sind das deine Kinder
Sind das meine Handschuhe
Sind das Zugvögel
Sind deine Hände sauber
sind die Mode.
sind die Regel.
sind eingegangen
sind erforderlich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung