| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL RU SV NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: sind

Translation 1 - 50 of 736 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

VERB

sein | war | gewesen ...

edit

[we/they/you] are

1519

[wir/sie/Sie] sind

Nouns

orn. T

Sind sparrow [Passer pyrrhonotus]

Dschungelsperling {m}

orn. T

Sindh / Sind nightjar [Caprimulgus mahrattensis]

Pakistannachtschwalbe {f}

orn. T

Sindh / Sind nightjar [Caprimulgus mahrattensis]

Sykesnachtschwalbe {f} [auch: Sykes-Nachtschwalbe]

orn. T

Sind pied woodpecker [Dendrocopos assimilis, syn.: Picoides assimilis]

Tamariskenspecht {m}

orn. T

Sind woodpecker [Dendrocopos assimilis]

Tamariskenspecht {m}

2 Words: Others

[they] are arranged

[sie] sind angeordnet

[they] have been received

[sie] sind eingegangen [Zahlungen, Anfragen etc.]

[they] are required

[sie] sind erforderlich

[they] are taboo

[sie] sind tabu

[they] are unavoidable

[sie] sind unvermeidlich

[they] are listed

[sie] sind verzeichnet

[they] are effective

[sie] sind vorgesehen

[they] are likely to

[sie] sind wahrscheinlich

[we/they/you] are away

[wir/sie/Sie] sind fort

[we/they/you] ain't [coll. or hum.] [aren't]

[wir/sie/Sie] sind nicht

[we/they/you] aren't [are not]

[wir/sie/Sie] sind nicht

[we/they/you] are not

[wir/sie/Sie] sind nicht

[we/they/you] have been away

[wir/sie/Sie] sind weggewesen

Das sind ...

Das sind ... [Jene sind]

Es sind ...

they're [they are]

Standard units are ...

Stückelungen sind ...

we're [we are]

3 Words: Others

... are the rule.

... sind die Regel.

[they] have been borne in mind

[sie] sind berücksichtigt worden

[they] are each identified

[sie] sind jeweils gekennzeichnet

[they] have been carefully drafted

[sie] sind sorgfältig abgefasst

[they] are reduced to

[sie] sind verkümmert zu

[they] can be recommended

[sie] sind zu empfehlen

[we/they/you] have / had been

[wir/sie/Sie] sind / waren gewesen

[we/they/you] shall be entitled to

[wir/sie/Sie] sind berechtigt zu

[we/they/you] are particularly concerned

[wir/sie/Sie] sind besonders bedacht

[we/they/you] are interested in

[wir/sie/Sie] sind interessiert an

[we/they/you] have already been affected

[wir/sie/Sie] sind schon befallen

[we/they/you] have met with no response

[wir/sie/Sie] sind unbeachtet geblieben

fin. [we/they/you] have become insolvent

[wir/sie/Sie] sind zahlungsunfähig geworden

stocks Shares have fallen.

Aktien sind gefallen.

stocks Shares have gone up.

Aktien sind gestiegen.

namely {adv}

als da sind [geh.]

such as {conj}

als da sind [geh.]

to wit {adv} [formal or literary]

als da sind [geh.]

Labor rights are human rights. [Am.]

Arbeitsrechte sind Menschenrechte.

Batteries can be recycled.

Batterien sind recyclingfähig.

Conditions are complied.

Bedingungen sind erfüllt.

Both have gone.

Beide sind gegangen.

Both of them are good.

Beide sind gut.

Both of them are here.

Beide sind hier.

» See 73 more translations for sind within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sind.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sind./DEEN

Forum

A 2026-08-03: "Wortbinnenzeichen sind nicht Bestandteil der amtlichen Sprachregeln."
A 2026-07-26: Ecosia, das liebe Ekoru, das sympathische Mojeek, die famose Ente usw. sin...
Q 2026-07-25: GOOGLE Such-Links als Quellen-Angaben sind Unsinn.
A 2026-07-22: Sind wir beide. Aber jung im Herzen.
A 2026-06-01: In der auf DIN fußenden Materialprüfung und -erstellung sind es DIE Begriffe.
A 2026-05-30: Ich denke auch, dass der "Preis für Schweinefleisch" und der "Preis für Sc...
A 2026-05-27: Man kann die ganzen eckigen Klammern ohnehin weglassen. Sie sind allesamt ...
A 2026-05-19: "li-" sind
A 2026-05-13: Für Nordlichter (meine Lektoren) sind sie 'freilich' allesamt höchstens sü...
A 2026-05-08: Nachtrag: Wenn wir schon bei 'slop' sind
A 2026-05-08: Das sind keine "Übersetzungen", sondern so spontane Einfällchen, die durch...
A 2026-04-24: Folgende Einträge sind inhaltlich alle falsch
A 2026-01-14: Wir sind ein Wörterbuch
A 2025-12-19: Manche Bezeichnungen sind ja wirklich absurd, z. B.
A 2025-10-16: @anime-: Weder Nitram noch Polarjud sind DE-Muttersprachler.
A 2025-10-05: widersprechen und helfen sind ohnehin mit Dativ, sind halt deswegen Ausnahmen.
A 2025-09-23: Na ja, "feds" sind ja vermutlich Ermittler des FBI ...
A 2025-09-22: Nein, nicht Polypen. Das sind alle möglichen Polizisten.
A 2025-09-19: Sonnenaufgang und Sonnenuntergang sind astronomisch definiert
A 2025-09-14: Stimme Wenz zu, solche Begriffe sind nicht [österr.], sondern [Österreich]

» Search forum for sind.
» Ask forum members for sind.

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Sinaloa-Schneckennatter
Sinaloakrähe
Sinaloaschwalbe
Sinaloazaunkönig
Sinapinsäure
Sinapylalkohol
Sinatra-Hut
Sinau
Sinc-Funktion
Sincosit
• sind
sind / waren gewesen
sind angeordnet
sind berechtigt zu
sind berücksichtigt worden
sind besonders bedacht
Sind das deine Kinder
Sind das meine Handschuhe
Sind das Zugvögel
Sind deine Hände sauber
sind die Regel.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement