All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: sing
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sing in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: sing

Translation 1 - 50 of 98  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to sing | sang | sung ... 
 
SYNO   to sing | to whistle
mus. to sing
2799
singen
to sing [coll.] [act as an informer]
16
verraten [verpfeifen]
lit. to sing [upward]aufsingen
to sing sth. [celebrate in poetry]etw. besingen [durch ein Gedicht preisen]
2 Words: Others
sb./sth. would singjd./etw. sänge
2 Words: Verbs
to sing aboutbesingen
to sing alongmitsingen
to sing aloudlaut singen
mus. to sing falsettofalsettieren
mus. to sing falsettofisteln [veraltet] [mit Fistelstimme singen]
mus. to sing flateinen Halbton zu tief singen
mus. to sing flat [coll.]schief singen [ugs.]
mus. to sing highhoch singen
to sing lowtief singen
to sing low [in a low voice]leise singen
to sing ofbesingen
to sing sb.'s praise [also fig.]jds. Lob singen [auch fig.]
mus. to sing sb.'s praise [also idiom]jdm. ein Loblied singen [auch fig.]
idiom to sing sb./sth. praisesein Hohelied auf jdn./etw. singen [geh.]
mus. to sing sharpzu hoch singen
mus. to sing sharpeinen Halbton zu hoch singen
to sing small [archaic] [idiom]klein beigeben [Redewendung]
to sing small [archaic] [idiom]kleinlaut beigeben [seltener] [klein beigeben]
to sing small [archaic] [idiom]kleinlaut nachgeben
to sing small [archaic] [idiom]kleinlaut sein
idiom to sing small [archaic] [modify one's speech, esp. when it had previously been arrogant]kleinlaut werden
to sing to sb.jdm. vorsingen
to sing to sb.vor jdm. singen
2 Words: Nouns
mus. Berlin SingakademieSing-Akademie {f} zu Berlin [ursprünglich gesamt-, dann westdeutsch]
mus. sing-alongSingalong {n} [auch: Sing-along]
sing-songSingsang {m}
3 Words: Verbs
to sing a hymneine Hymne singen
mus. to sing a songein Lied singen
mus. to sing a tuneeine Melodie singen
to sing another tuneein anderes Lied singen
mus. to sing at sightvom Blatt singen
to sing for joyaus Freude singen
to sing for moneyfür Geld singen
mus. to sing from musicnach Noten singen
mus. to sing off-keyfalsch singen
to sing out / about [sl.] [of a plan etc.]verpfeifen [ugs.]
to sing out / about [sl.] [betray to the police]singen [ugs.] [verpfeifen]
to sing paeans to sb./sth. [fig.]eine Lobeshymne auf jdn./etw. anstimmen [ugs.] [fig.]
to sing paeans to sb./sth. [literary] [fig.]jdn./etw. hymnisch preisen [fig.]
to sing sb. to sleepjdn. in den Schlaf singen
to sing sth. by earetw. nach dem Gehör singen
to sing the blues [fig.] [idiom]Trübsal blasen [ugs.] [Redewendung]
mus. pol. to sing the Internationaledie Internationale singen
to sing to oneselfvor sichAkk. hinsingen
to sing to restdurch Singen beruhigen
» See 28 more translations for sing within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sing
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
A 2022-03-04: ... they play / sing perfectly on ...
A 2021-07-18: Pontata {sing.}, pontate {plural}
Q 2021-01-17: Sing. vs Pl. nach ausgeschriebenen...
A 2017-07-08: Wem sing Täsch is dat?
A 2017-04-09: Typo: sing (from the) backstage
A 2017-04-09: Possibly +to sing from the side wing+
A 2017-01-24: Ehe es im dict "Inflections" gab, ...
A 2016-08-12: @BHM: Hinterbacken und Gesäßbacken...
A 2016-04-19: Either sing. or plural
A 2014-11-11: Sing-Off ~ Abgesang
Q 2014-11-11: The Sing-Off
A 2013-12-10: to sing through, to chant
A 2013-02-27: I like "um sich," great image! My ...
A 2012-11-28: Thanks, Gobber. Let us now stand a...
Q 2012-11-05: "Are the kids singing?" or "Do the...
A 2012-10-17: Oh sir, yes. I meant the deutsche ...
A 2012-05-16: Danke (Sing)
A 2012-04-04: das ist wie im Englischen: "I did ...
A 2012-03-06: beide im Nom. Sing. möglich
A 2012-01-15: login und sing on sind unterschiedlich

» Search forum for sing
» Ask forum members for sing

Recent Searches
Similar Terms
sinewy
S-info
sinfonia
sinfonia concertante
sinfonietta
Sinful
Sinful Davey
sinfully
sinfulness
Sinful Woman
• sing
singability
singable
sing about
sing a hymn
sing along
sing-along
sing-along songs
sing aloud
sing another tune
Singapore

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement