Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sing in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sing

Übersetzung 1 - 50 von 97  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to sing | sang | sung ... 
 
SYNO   to sing | to whistle
mus. to sing
2708
singen
to sing [coll.] [act as an informer]
12
verraten
lit. to sing [upward]aufsingen
to sing sth. [celebrate in poetry]etw. besingen [durch ein Gedicht preisen]
2 Wörter: Andere
sb./sth. would singjd./etw. sänge
2 Wörter: Verben
to sing aboutbesingen
to sing alongmitsingen
to sing aloudlaut singen
mus. to sing falsettofalsettieren
mus. to sing falsettofisteln [veraltet] [mit Fistelstimme singen]
mus. to sing flateinen Halbton zu tief singen
mus. to sing flat [coll.]schief singen [ugs.]
mus. to sing highhoch singen
to sing lowtief singen
to sing low [in a low voice]leise singen
to sing ofbesingen
idiom to sing sb./sth. praisesein Hohelied auf jdn./etw. singen [geh.]
mus. to sing sharpzu hoch singen
mus. to sing sharpeinen Halbton zu hoch singen
to sing small [archaic] [idiom]klein beigeben [Redewendung]
to sing small [archaic] [idiom]kleinlaut beigeben [seltener] [klein beigeben]
to sing small [archaic] [idiom]kleinlaut nachgeben
to sing small [archaic] [idiom]kleinlaut sein
idiom to sing small [archaic] [modify one's speech, esp. when it had previously been arrogant]kleinlaut werden
to sing to sb.jdm. vorsingen
to sing to sb.vor jdm. singen
2 Wörter: Substantive
mus. Berlin SingakademieSing-Akademie {f} zu Berlin [ursprünglich gesamt-, dann westdeutsch]
orn. brown pitohui [Pachycephala tenebrosa, syn.: Colluricincla tenebrosa, Pitohui tenebrosus, Rectes tenebrosus]Singpitohui / Sing-Pitohui {m}
orn. morning pitohui [Pachycephala tenebrosa, syn.: Colluricincla tenebrosa, Pitohui tenebrosus, Rectes tenebrosus]Singpitohui / Sing-Pitohui {m}
orn. Palau pitohui [Pachycephala tenebrosa, syn.: Colluricincla tenebrosa, Pitohui tenebrosus, Rectes tenebrosus]Singpitohui / Sing-Pitohui {m}
mus. sing-alongSingalong {n} [auch: Sing-along]
sing-songSingsang {m}
3 Wörter: Verben
to sing a hymneine Hymne singen
mus. to sing a songein Lied singen
mus. to sing a tuneeine Melodie singen
to sing another tuneein anderes Lied singen
mus. to sing at sightvom Blatt singen
to sing for joyaus Freude singen
to sing for moneyfür Geld singen
mus. to sing from musicnach Noten singen
mus. to sing off-keyfalsch singen
to sing out / about [sl.] [of a plan etc.]verpfeifen [ugs.]
to sing out / about [sl.] [betray to the police]singen [ugs.] [verpfeifen]
to sing paeans to sb./sth. [fig.]eine Lobeshymne auf jdn./etw. anstimmen [ugs.] [fig.]
to sing paeans to sb./sth. [literary] [fig.]jdn./etw. hymnisch preisen [fig.]
to sing sb. to sleepjdn. in den Schlaf singen
to sing sb.'s praise [also fig.]jds. Lob singen [auch fig.]
mus. to sing sb.'s praise [also idiom]jdm. ein Loblied singen [auch fig.]
to sing sth. by earetw. nach dem Gehör singen
to sing the blues [fig.] [idiom]Trübsal blasen [ugs.] [Redewendung]
» Weitere 27 Übersetzungen für sing innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2017-07-08: Wem sing Täsch is dat?
A 2017-04-09: Typo: sing (from the) backstage
A 2017-04-09: Possibly +to sing from the side wing+
A 2017-01-24: Ehe es im dict "Inflections" gab, ...
A 2016-08-12: @BHM: Hinterbacken und Gesäßbacken...
A 2016-04-19: Either sing. or plural
A 2014-11-11: Sing-Off ~ Abgesang
F 2014-11-11: The Sing-Off
A 2013-12-10: to sing through, to chant
A 2013-02-27: I like "um sich," great image! My ...
A 2012-11-28: Thanks, Gobber. Let us now stand a...
F 2012-11-05: "Are the kids singing?" or "Do the...
A 2012-10-17: Oh sir, yes. I meant the deutsche ...
A 2012-05-16: Danke (Sing)
A 2012-04-04: das ist wie im Englischen: "I did ...
A 2012-03-06: beide im Nom. Sing. möglich
A 2012-01-15: login und sing on sind unterschiedlich
F 2011-11-01: I can hear you sing your song
A 2011-10-17: Dieses Demonstrativpronomen "die",...
A 2011-09-03: This is absolutely the only way to...

» Im Forum nach sing suchen
» Im Forum nach sing fragen

Recent Searches
Similar Terms
sinews
sinewy
sinfonia
sinfonia concertante
sinfonietta
sinful
Sinful Davey
Sinful Woman
sinfully
sinfulness
• sing
sing a hymn
sing a song
sing a tune
sing about
sing along
sing aloud
sing another tune
sing at sight
sing falsetto
sing flat

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung