sing of sb./sth. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
English - all languages

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: sing of sb sth

Translation 1 - 50 of 128417 >>

	English	German
	to sing of sb./sth.	jdn./etw. besingen
Keywords contained
	idiom to sing the praises of sb./sth. `[also` `fig.]`	jdm./etw. lobsingen `[poetisch]` `[auch` `fig.]`
Partial Matches
	sb./sth. would sing	jd./etw. sänge
	to sing about sb./sth.	jdn./etw. besingen
	idiom to sing sb./sth. praises	ein Hohelied auf jdn./etw. singen `[geh.]`
	to sing paeans to sb./sth. `[fig.]`	eine Lobeshymne auf jdn./etw. anstimmen `[ugs.]` `[fig.]`
	to sing paeans to sb./sth. `[literary]` `[fig.]`	jdn./etw. hymnisch preisen `[fig.]`
	idiom to sing the praise of sth.	etw. besingen
	to sing sb.'s/sth.'s praises	eine Lobeshymne auf jdn./etw. singen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to sing to sb.	jdm. vorsingen
	to sing to sb.	vor jdm. singen
	to sing sb. to sleep	jdn. in den Schlaf singen
	to sing sth. by ear	etw. nach dem Gehör singen
	to sing sb.'s praise `[also` `fig.]`	jds. Lob singen `[auch` `fig.]`
	mus. to sing sb.'s praise `[also` `idiom]`	jdm. ein Loblied singen `[auch` `fig.]`
	to sing sb. into good humour `[Br.]`	jdn. aufheitern
	to sing sth. `[celebrate` `in` `poetry]`	etw. besingen `[durch` `ein` `Gedicht` `preisen]`
	mus. to sing out of tune	falsch singen `[schräg` / `schief` `singen]`
	mus. to sing out of tune	schräg singen
	proverb Tame birds sing of freedom. Wild birds fly.	Zahme Vögel singen von Freiheit, wilde Vögel fliegen.
	out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) `{adv}`	aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) `[geh.]`
	preponderance of sb./sth. (over sb./sth.)	Überwiegen `{n}` von jdm./etw. (gegenüber jdm./etw.)
	sb. is sick and tired of sb./sth. `[idiom]`	jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to put sb. in mind of sb./sth. `[idiom]`	jdm. jdn./etw. (eindringlich) ins Gedächtnis rufen
	to put sb. in mind of sb./sth. `[idiom]`	jdn. an jdn./etw. erinnern
	to put sb. in mind of sb./sth. `[idiom]`	jdn. an jdn./etw. gemahnen `[geh.]` `[an` `jdn.`/`etw.` `erinnern,` `denken` `lassen]`
	to stimulate (the) interest (of sb.) (in sb./sth.)	das Interesse (von jdm.) (an jdm./etw.) fördern
	sb./sth. comes from within the ranks of sb./sth.	jd./etw. kommt aus den Reihen von jdm./etw. `[meist` `genitivisch:` `...` `aus` `den` `Reihen` `des` / `der` `...]`
	sb. feels sick at the mere thought of sb./sth. `[idiom]`	jdm. wird es beim bloßen Gedanken an jdn./etw. schlecht `[Redewendung]`
	to put sb./sth. under the control of sb./sth. `[make` `subordinate]`	jdn./etw. jdm./etw. unterstellen `[unterordnen]`
	to conceive of sb./sth. as sb./sth.	sich^Dat. jdn./etw. als jdn./etw. vorstellen
	to whisk sth. off (of sb./sth.) `[brush` / `wipe` `off]`	etw.^Akk. (von jdm./etw.) wegwischen
	to lower sb./sth. to a level of sth. `[fig.]`	jdn./etw. zu etw.^Dat. degradieren
	to pull sb./sth. out of sth. `[to` `extract]`	jdn./etw. aus etw.^Dat. ziehen `[herausziehen]`
	to get ahead of sb./sth. (with sth.)	jdm./etw. (mit etw.^Dat.) zuvorkommen
	to look out of sth. (at sb./sth.)	aus etw.^Dat. (auf jdn./etw. / zu jdm./etw.) hinausschauen
	sb. bewares of sb./sth. `[archaic]`	jd. hütet sich vor jdm./etw.^Dat.
	to free sb./sth. of sb./sth.	jdn./etw. von jdm./etw. befreien
	sb. takes possession of sb./sth.	jd. bemächtigt sich jds./etw.
	to make sb. aware of sb./sth.	jdn. auf jdn./etw. aufmerksam machen
	to wring sth. out of sb./sth. `[auch` `fig.]` `[e.g.` `a` `confession]`	jdm./etw. etw.^Akk. abtrotzen
	to catapult sb./sth. out (of sth.)	jdn./etw. (aus etw.^Dat.) herausschleudern
	to lead sb./sth. out of sth.	jdn./etw. aus etw.^Dat. herausführen
	to snatch sb./sth. out of sth.	jdn./etw. (aus) etw.^Dat. entreißen
	sb. accuses sb. of sth.	jd. zeiht jdn. `[+` `Gen.]`
	to remind (sb.) of sb./sth.	(jdn.) an jdn./etw. gemahnen `[geh.]`
	to remind sb. of sb./sth.	jdn. an jdn./etw. mahnen `[geh.]` `[an` `jdn.`/`etw.` `erinnern,` `an` `jdn.`/`etw.` `denken` `lassen]`
	to warn (sb.) of sb./sth.	(jdn.) vor jdm./etw. warnen
	to make sth. of sb./sth.	etw.^Akk. von jdm./etw. halten
	to rid sb./sth. of sth.	jdn./etw. von etw. befreien

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sing+of+sb.%2Fsth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 1.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sing of sb./sth./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

sing of sb./sth. in other languages:

Dictionary English → German: sing of sb sth

Translation 1 - 50 of 128417 >>