sing paeans to sb./sth. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: sing paeans to sb sth

Translation 1 - 50 of 82531 >>

	English	German
	to sing paeans to sb./sth. `[fig.]`	eine Lobeshymne auf jdn./etw. anstimmen `[ugs.]` `[fig.]`
	to sing paeans to sb./sth. `[literary]` `[fig.]`	jdn./etw. hymnisch preisen `[fig.]`
Partial Matches
	to sing to sb.	jdm. vorsingen
	to sing to sb.	vor jdm. singen
	to sing sb. to sleep	jdn. in den Schlaf singen
	sb./sth. would sing	jd./etw. sänge
	to sing about sb./sth.	jdn./etw. besingen
	to sing of sb./sth.	jdn./etw. besingen
	idiom to sing sb./sth. praises	ein Hohelied auf jdn./etw. singen `[geh.]`
	idiom to sing the praises of sb./sth. `[also` `fig.]`	jdm./etw. lobsingen `[poetisch]` `[auch` `fig.]`
	to sing sb.'s/sth.'s praises	eine Lobeshymne auf jdn./etw. singen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to sing to oneself	vor sich^Akk. hinsingen
	to sing to rest	durch Singen beruhigen
	to be hard to sing	schwer singbar sein
	mus. to be hard to sing	schwer zu singen sein
	to sing on to the end	aussingen `[Lied]`
	mus. songs to sing along with	Lieder `{pl}` zum Mitsingen
	mus. F Sing a new song to the Lord	Singet dem Herrn ein neues Lied `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `190,` `190a,` `225]`
	to sing sth. by ear	etw. nach dem Gehör singen
	He can't sing to save his life. `[coll.]`	Er kann nicht für fünf / zehn Pfennig singen. `[ugs.]`
	He can't sing to save his life. `[coll.]`	Er kann ums Verrecken nicht singen. `[ugs.]` `[derb]`
	out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) `{adv}`	aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) `[geh.]`
	to sing sb.'s praise `[also` `fig.]`	jds. Lob singen `[auch` `fig.]`
	mus. to sing sb.'s praise `[also` `idiom]`	jdm. ein Loblied singen `[auch` `fig.]`
	to sing sb. into good humour `[Br.]`	jdn. aufheitern
	to sing sth. `[celebrate` `in` `poetry]`	etw. besingen `[durch` `ein` `Gedicht` `preisen]`
	idiom to sing the praise of sth.	etw. besingen
	to get sb./sth. back (to sb./sth.)	jdn./etw. (zu jdm./etw.) zurückschaffen
	to toilet paper sb./sth. `[coll.]` <to t.p., to tp>	jdn./etw. verklopappen `[bes.` `Jugendspr.]` `[selten]` `[mit` `Klopapier` `umwickeln]`
	to commend sb./sth. to sb. `[archaic` `or` `formal]` `[entrust]`	jdm. jdn./etw. anbefehlen `[geh.]` `[anvertrauen]`
	sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.	jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
	to rat sb. out (to sb./sth.) `[Am.]` `[coll.]`	jdn. (bei jdm./etw.) verpetzen `[ugs.]`
	if sb./sth. refers back to sb./sth.	wenn jd./etw. auf jdn./etw. zurückverweist
	if sb./sth. refers back to sb./sth.	wenn jd./etw. zu jdm./etw. zurückverweist
	to bring sb. face to face with sb./sth.	jdn. mit jdm./etw. konfrontieren
	to summon sb. to sb./sth. `[to` `the` `boss's` `office,` `etc.]`	jdn. zu jdm./etw. bescheiden `[geh.]` `[z.` `B.` `zum` `Chef` / `Amt` `kommen` `lassen,` `beordern]`
	sb. told sb. to do sth. `[He` `told` `me` `to` `wait.]`	jd. hieß jdn. etw. tun `[geh.]` `[z.` `B.` `Er` `hieß` `mich` `warten.]`
	comm. econ. sb./sth. is directly reportable to sb. `[owing` `a` `report]`	jd./etw. ist jdm. unmittelbar berichtspflichtig
	to elevate sb./sth. to sb./sth. `[fig.]`	jdn./etw. zu jdm./etw. erheben `[fig.]`
	to bring sb. up to be sb./sth.	jdn. zu jdm./etw. erziehen
	to dedicate sth. to sb./sth. `[book` `etc.,` `time,` `life]`	jdm./etw. etw.^Akk. widmen
	to relate sb./sth. to / with sth. `[bring` `into` `relation]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. in Zusammenhang bringen
	sb./sth. succeeded in dealing a blow to sth.	jdm./etw. ist ein Schlag gegen etw. gelungen
	to lower sb./sth. to a level of sth. `[fig.]`	jdn./etw. zu etw.^Dat. degradieren
	sth. `[blame` `etc.]` attaches to sb./sth. `[Br.]`	etw. `[Schuld` `etc.]` trifft jdn./etw.
	to dedicate sb./sth. to sth. `[assign,` `set` `aside]`	jdn./etw. für etw. reservieren `[ausschließlich` `für` `etw.` `vorsehen]`
	to turn sth. over (to sb./sth.) `[hand` `over]`	(jdm./etw.) etw.^Akk. übergeben
	to be able to engage sb./sth. for sth.	jdn./etw. für etw.^Akk. gewinnen können
	to be eternally grateful to sb./sth. for sth.	jdm./etw. für etw.^Akk. unendlich dankbar sein
	to be infinitely grateful to sb./sth. for sth.	jdm./etw. für etw.^Akk. unendlich dankbar sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sing+paeans+to+sb.%2Fsth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.711 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sing paeans to sb./sth./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

sing paeans to sb./sth. in other languages:

Dictionary English → German: sing paeans to sb sth

Translation 1 - 50 of 82531 >>