Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: singen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

singen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: singen

Übersetzung 1 - 50 von 76  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Singen | -
 edit 
VERB   singen | sang | gesungen
 edit 
SYNO   beichten | bekennen | eingestehen ... 
mus. to sing
2760
singen
mus. to chant
646
singen [Sprechgesang]
mus. to carol
25
singen [Weihnachtslieder]
mus. to vocalize
15
singen
mus. to cantillatesingen [Sprechgesang]
to sing out / about [sl.] [betray to the police]singen [ugs.] [verpfeifen]
Substantive
mus. chanting
773
Singen {n} [Sprechgesang]
mus. singing
62
Singen {n}
2 Wörter: Verben
to suck at singing [Am.] [coll.]beschissen singen [vulg.]
to troll sth. [archaic]etw. lautstark singen [Refrain]
mus. to sing off-keyfalsch singen
mus. to be singing flatfalsch singen [schräg / schief singen]
mus. to sing out of tunefalsch singen [schräg / schief singen]
mus. to carolFreudenlieder singen
mus. to sing highhoch singen
to sing sb.'s praise [also fig.]jds. Lob singen [auch fig.]
to belt outlaut singen
to sing aloudlaut singen
to sing low [in a low voice]leise singen
mus. to lip-synclippensynchron singen
to mime to a recordingPlayback singen
mus. to rhapsodizerhapsodenartig singen
mus. to scatScat singen
mus. to sing flat [coll.]schief singen [ugs.]
mus. to sing out of tuneschräg singen
mus. to solfègeSolfège singen
to sing lowtief singen
to sing to sb.vor jdm. singen
2 Wörter: Substantive
mus. [practice of singing by turn the lines of the Christmas hymn "Quem pastores" by four soloists or choirs]Quempas-Singen {n}
mus. carolling [Br.] [in church or from house to house]Quempas-Singen {n}
mus. tag singing [barbershop music]Tag-Singen {n} [Barbershop-Gesang]
3 Wörter: Verben
to sing for joyaus Freude singen
mus. pol. to sing the Internationaledie Internationale singen
to sing to restdurch Singen beruhigen
mus. to sing a songein Lied singen
to sing a hymneine Hymne singen
mus. to sing a tuneeine Melodie singen
to sing for moneyfür Geld singen
mus. to carry a tunegut singen können [die Stimme halten, richtig singen]
mus. to chorusim Chor singen
mus. to sing sb.'s praise [also idiom]jdm. ein Loblied singen [auch fig.]
to soothe by singingmit Singen beruhigen
mus. to sing from musicnach Noten singen
to blow one's own trumpet [idiom]sein Eigenlob singen
mus. to sing at sightvom Blatt singen
mus. to sing sharpzu hoch singen
to burst into a songzu singen anfangen
mus. to retire as a singerzu singen aufhören [die Karriere als Sänger bzw. Sängerin beenden]
3 Wörter: Substantive
mus. sight-singing(A-) Prima-Vista-Singen {n}
mus. vocal singingVokalsingen / Vokal-Singen {n}
» Weitere 18 Übersetzungen für singen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=singen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2018-08-14: https://www.google.co.uk/search?so...
A 2018-08-14: https://www.google.de/search?sourc...
A 2018-08-14: daneben singen?
A 2017-05-06: +singen und sagen+ dürfte nicht au...
A 2017-05-05: Bei Singen und Reden — +Sagen+ um ...
F 2017-04-09: "Aus der Gasse" singen
A 2015-11-20: Als "Schauspiel" würde ich das nic...
A 2012-05-03: Kleine Ergänzung - +cantate > sing...
A 2012-04-04: Es geht doch nicht um +kommen+ ode...
A 2012-04-04: Man +sieht+ kommen und +hört+ sin...
A 2012-02-16: Dagegen singen Simon & Garfunkel:
A 2012-01-31: ... nicht für fünf Pfennig singen
A 2011-05-26: Wer will denn jemanden auf Flämisc...
A 2010-12-15: dass man sie wohl auch singen lass...
A 2010-12-12: Weil er sie Gershwin in "Funny Fac...
A 2010-08-26: Das mit dem Lader ist aber nur lus...
F 2010-07-11: singen
A 2010-06-03: ... "das Hohe Lied des Bodybuildin...
A 2010-04-21: Man kann übrigens Lieder auch auf ...
A 2010-03-24: Ich kann das sogar singen -

» Im Forum nach singen suchen
» Im Forum nach singen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
singapurisches
singapurisches Englisch
singbar
Singdickkopf
Singdrossel
Singdrosseleier
Singdrosselmännchen
Singdrosselpärchen
Singdrosselweibchen
Singelgracht
• singen
singend
Singende
singende Dünen
Singende Fontäne
singende Säge
singenden
singender
singender Brunnen
singender Sand
Singer-Songwriter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung