Wörterbuch Englisch → Deutsch: sink a well

Übersetzung 1 - 50 von 32370 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to sink a well	einen Brunnen anlegen
	to sink a well	einen Brunnen bauen
	to sink a well	einen Brunnen bohren
	to sink a well	einen Brunnen graben
Teilweise Übereinstimmung
	to sink a plan	einen Plan zunichte machen
	mining to sink a shaft	einen Schacht abteufen
	constr. to sink a shaft	einen Schacht graben
	to sink a ship	ein Schiff versenken
	to sink into a chair	sich in einen Sessel fallen lassen
	to sink like a stone `[fig.]` `[fail` `completely]`	ein völliger Reinfall sein `[ugs.]`
	idiom It's a case of sink or swim.	Friss, Vogel, oder stirb! `[ugs.]`
	It's a matter of sink or swim.	Entweder hopp oder top! `[ugs.]`
	idiom It's a matter of sink or swim.	Vogel, friss oder stirb!
	to sink without (a) trace `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]` `[film,` `person,` `etc.]`	(spurlos) in der Versenkung verschwinden `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Film,` `Person` `etc.]`
	to bore a well	einen Brunnen bohren
	Well, maybe a bit.	Ok, vielleicht ein bisschen.
	engin. mining tech. to drill a relief well	eine Entlastungsbohrung niederbringen
	to drill a relief well	eine Entsatzbohrung niederbringen
	to handle a case well	eine Sache gut bearbeiten
	to sit a horse well	gut zu Pferd sitzen
	a (well-aimed) spit	(wohlgezieltes) Spucken `{n}` `[einmalig]`
	archi. a well-planned apartment	eine Wohnung `{f}` mit gutem Schnitt `[fig.]`
	a well-worn volume	ein ganz zerlesenes Buch `{n}`
	well of a staircase	Stiegenhaus `{n}` `[österr.]` `[südd.]`
	archi. well of a staircase	Treppenhaus `{n}`
	archi. a well-planned flat `[Br.]`	eine Wohnung `{f}` mit gutem Schnitt `[fig.]`
	in a well-behaved way `{adv}`	sittsam
	idiom to a fare-thee-well `{adv}` `[Am.]`	was das Zeug hält `[ugs.]`
	to draw water from a well	Wasser aus einem Brunnen holen
	a well-mannered young man	ein junger Mann `{m}` mit guten Manieren
	Well, that's a first. `[coll.]`	Das ist ja was Neues. `[ugs.]`
	Well, that's a relief. `[ironic]`	Na da bin ich ja richtig froh. `[ironisch]`
	idiom a ... one can (well) do without	ein ..., auf das man (gut und gerne) verzichten kann
	well-read in a special subject `{adj}`	in einem Fachgebiet eingelesen
	a task well within his powers	Aufgabe `{f}` innerhalb seiner Kräfte
	idiom Well, I'll be a monkey's uncle.	Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt.
	EU Keep container in a well-ventilated place. `[safety` `phrase` `S9]`	Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren. `[Sicherheitssatz` `S9]`
	well-kept / well-guarded secret	gut gehütetes Geheimnis `{n}`
	proverb Unverified If a thing is worth doing, it's worth doing well.	Wenn schon, denn schon. `[ugs.]`
	hist. quote Paris is well worth a Mass. `[attributed` `to` `Henry` `IV` `King` `of` `France]`	Paris ist eine Messe wert. `[Heinrich` `IV.,` `König` `von` `Frankreich,` `zugeschrieben]`
	proverb You might as well be hanged for a sheep as a lamb.	Wenn schon, denn schon. `[ugs.]` `[Rsv.]`
	proverb You might as well be hanged for a sheep as a lamb.	Wennschon, dennschon.
	quote You can kill a person with an apartment just as well as with an axe. `[Am.]`	Man kann einen Menschen mit seiner Wohnung genau so töten wie mit einer Axt. `[Heinrich` `Zille]`
	to sink	ablassen
	to sink	absacken `[ugs.]`
	to sink	absenken
	mining to sink	abteufen
	mining to sink	ausschachten
	to sink	einsinken
	to sink	graben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sink+a+well
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.191 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

sink a well in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: sink a well

Übersetzung 1 - 50 von 32370 >>