Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sinken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sinken in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sinken

Übersetzung 1 - 45 von 45

EnglischDeutsch
NOUN   das Sinken | -
 edit 
VERB   sinken | sank | gesunken
 edit 
SYNO   absacken | sinken | untergehen ... 
to decrease
1707
sinken
to drop [rate, temperature etc.]
941
sinken [Temperaturen etc.]
to sink
909
sinken
to fall
667
sinken
to decline [diminish]
479
sinken
to recede
149
sinken
to plummet [prices]
84
[stark] sinken
to subside
66
sinken
to dwindle
38
sinken
to founder
37
sinken
to lower
35
sinken
to sag
33
sinken
to dwindle downsinken
to ease offsinken
to fall offsinken
to get lowsinken
to go downsinken
to run lowsinken
to be on the decreasesinken
to go to the bottomsinken
Substantive
decline
544
Sinken {n}
descent
46
Sinken {n}
decay
21
Sinken {n}
2 Wörter: Verben
to lower sth.etw. sinken lassen
2 Wörter: Substantive
accelerated declinebeschleunigtes Sinken {n}
further declineweiteres Sinken {n}
further fallweiteres Sinken {n}
3 Wörter: Andere
Prices are going down.Die Preise sinken.
Prices are on the decrease.Die Preise sinken.
3 Wörter: Verben
to go down in sb.'s esteemin jds. Achtung sinken
to fall in sb.'s esteemin jds. Ansehen sinken
to sink in sb.'s estimationin jds. Ansehen sinken
to sink in sb.'s estimationin jds. Wertschätzung sinken
naut. to sink to the floorzu Boden sinken
3 Wörter: Substantive
econ. loss of purchasing powerSinken {n} der Kaufkraft
decline in pricesSinken {n} der Preise
4 Wörter: Verben
to quailden Mut sinken lassen
to sink into an armchairin einen Sessel sinken
to slump into an armchairin einen Sessel sinken
5+ Wörter: Andere
idiom The mood will plummet further.Die Stimmung wird noch weiter sinken.
How low can you get? [fig.]Wie tief kann man sinken? [fig.]
How low can you go? [fig.]Wie tief kann man sinken? [fig.]
5+ Wörter: Verben
to sink to the bottom (of the sea)auf den Grund (des Meeres) sinken
to come down in sb.'s opinionin der Meinung von jdm. fallen / sinken
to stoop so low as to do sth. [degrade oneself]so tief sinken, dass man etw. tut
» Weitere 2 Übersetzungen für sinken innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sinken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2017-04-10: "Captain Niveau, wir sinken" auf E...
A 2016-04-12: Danke Ivy, ich habe auch an "sinke...
A 2010-11-20: sinken ist ein intransitives Verb,...
F 2010-11-20: was unterscheidet senken und sinken?
A 2010-05-05: Zeit kann nicht sinken
A 2009-11-18: frei: 'Ich werde nie so tief sinken'
A 2009-10-26: Auch der Trinkwasserpreis würde sinken.
F 2009-06-22: sinken
A 2009-03-26: Wenn es nicht zweideutig sein soll...
A 2009-03-26: Ich will ausdrücken, dass ich es a...
A 2009-03-26: Schlechtes Deutsch. Ich lasse mein...
F 2009-03-26: Ich lasse mein Schwert neben mir sinken
A 2008-09-14: sinken
A 2008-09-14: "Das Sinken des Schiffs verhindern...
A 2008-09-14: sinken - to go down
F 2008-09-14: Das Sinken des Schiffs verhindern
A 2008-02-14: Es gibt übrigens auch die Übersetz...
A 2007-03-20: senkung/sinken?
A 2005-09-20: ..seine Häupter sinken in Demut he...

» Im Forum nach sinken suchen
» Im Forum nach sinken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sinisieren
Sinisierung
sinister
sinistral
Sinistralität
Sinistrokardie
Sinjarit
Sink-
Sink- und Schwebstoffe
Sinkankasit
• sinken
Sinken der Kaufkraft
Sinken der Preise
sinken lassen
sinkend
sinkende
sinkende Aufmerksamkeit
sinkende Erträge
sinkende Kohlevorräte
sinkende Löhne
sinkende Nachfrage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung