|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sinnen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sinnen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: sinnen

Translation 1 - 42 of 42

NOUN   das Sinnen | -
VERB   sinnen | sann | gesonnen
to think [muse]
sinnen [geh.]
to brood
sinnen [geh.] [grübeln]
to contemplate
to ponder
to muse
sinnen [geh.]
to meditate
sinnen [geh.]
Sinnen {n}
brooding [pondering]
Sinnen {n} [geh.] [Grübeln]
meditation [musing, pondering]
Sinnen {n} [geh.] [Grübeln]
2 Words: Verbs
to plan sth.auf etw.Akk. sinnen [geh.]
to brew sth. [plot]auf etw. sinnen [geh.]
to devise sth. [to plot, scheme]auf etw. sinnen [geh.]
to plot sth. [scheme]auf etw. sinnen [geh.]
to mull over sth.über etw.Akk. sinnen [geh.] [etw. durchdenken]
to chew over sth.über etw. sinnen [geh.]
3 Words: Others
idiom in a brown study {adv} [in deep thought]in tiefem Sinnen [geh.]
3 Words: Verbs
to breathe strifeauf Kampf sinnen
to breathe vengeanceauf Rache sinnen
to plot revengeauf Rache sinnen [geh.]
to brood on revengeauf Rache sinnen [geh.]
to be out for revengeauf Rache sinnen [geh.]
to be out of one's sensesaußer Sinnen sein [selten]
to stay sanebei Sinnen bleiben
to be out of one's sensesvon Sinnen sein
to be out of one's mind [coll.] [idiom]von Sinnen sein [Redewendung] [außer sich sein]
to come to one's senses [idiom]zu Sinnen kommen
to come to one's right senses [idiom]zu Sinnen kommen
4 Words: Verbs
to be in one's (right) sensesbei (rechten) Sinnen sein [veraltend]
to perceivemit den Sinnen erfassen
to be out of one's senses [idiom]nicht bei Sinnen sein [Redewendung] [nicht bei klarem Verstand sein]
to be hellbent / hell-bent on vengeanceunerbittlich auf Rache sinnen [geh.]
to scream like a lunatic [idiom]wie von Sinnen schreien [Redewendung]
to recover consciousnesswieder zu Sinnen kommen
to regain consciousnesswieder zu Sinnen kommen
to come back to one's mindwieder zu Sinnen kommen
5+ Words: Others
Are you out of your mind?Bist du noch (ganz) bei Sinnen?
Are you out of your senses?Bist du noch (ganz) bei Sinnen?
idiom He's not playing with a full deck. [sl.]Er ist nicht ganz bei Sinnen.
He has really taken leave of his senses.Er ist wirklich nicht mehr ganz bei Sinnen.
He didn't seem to be quite all here.Er schien nicht ganz bei Sinnen zu sein.
Nobody in his senses would ...Niemand, der bei Sinnen ist, würde ...
5+ Words: Nouns
all sb.'s thoughts and energyjds. (ganzes / gesamtes) Sinnen {n} und Trachten [geh.]
» See 8 more translations for sinnen within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sinnen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

A 2016-04-10: Besser: Mit unseren (fünf) Sinnen ...
A 2013-11-01: http://www.dict.cc/?s=wieder+zu+Si...
Q 2013-11-01: wieder zu Sinnen kommen
A 2011-02-13: @Proteus: Ich mach es morgen, wenn...
A 2009-08-10: Du hast also in beiden Sinnen Rech...
Q 2007-06-08: Das kalte Wasser tat ihren Sinnen gut.
Q 2007-05-09: etwas mit allen Sinnen zu geniessen
A 2006-06-13: mit allen Sinnen genießen
Q 2006-06-13: mit allen Sinnen geniessen
A 2004-03-23: = auf etwas sinnen = to contemplat...
Q 2004-03-22: worauf sinnen

» Search forum for sinnen
» Ask forum members for sinnen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sinnbildlich stehen für
Sinn des Gesetzes
Sinn des Lebens
Sinn einer Rede
Sinn einer Tätigkeit
• Sinnen
sinnenfreudige Stimmung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers