Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sins
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sins in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sins

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a sin | sins
 edit 
VERB  to sin | sinned | sinned
sinning | sins
sb. sins
17
jd. sündigt
Substantive
sins
164
Sünden {pl}
2 Wörter: Substantive
relig. everyday sinsAlltagssünden {pl} [auch fig.]
mortal sinsTodsünden {pl}
3 Wörter: Andere
idiom for my sins [Br.] [hum.]um meine Sünden abzubüßen [hum.]
3 Wörter: Verben
to acknowledge one's sinsseine Sünden eingestehen
to commit many sinsviele Sünden begehen
to confess one's sinsseine Sünden bekennen
relig. to deliver from sinsaus Sünden erlösen
3 Wörter: Substantive
relig. absolvement (of sins)Absolution {f} (der Sünden)
catalogue of sinsSündenregister {n}
relig. confession (of sins)Sündenbekenntnis {n}
relig. forgiveness of sinsSündenvergebung {f}
relig. forgiveness of sinsVergebung {f} der Sünden
relig. list of sinsSündenregister {n}
relig. remission of sinsSündenerlass {m}
relig. remission of sinsVergebung {f} der Sünden
4 Wörter: Verben
relig. to absolve sb. of his sinsjdn. von seinen Sünden lossprechen
to atone for one's sinsfür seine Sünden büßen
relig. to atone for one's sinsfür seine Sünden Buße tun
to pay for one's sinsfür seine Schuld bezahlen
to suffer for one's sinsfür seine Sünden büßen
4 Wörter: Substantive
a multitude of sinsviele Versäumnisse {pl}
relig. confession of one's sinsBekenntnis {n} der Schulden [als pl. von Schuld, Sünden]
consciousness of one's sinsBewusstsein {n} seiner Sünden
relig. punishment for one's sinsSündenstrafe {f}
sins of the flesh [archaic or hum.]Fleischessünden {pl} [veraltet bzw. hum.]
relig. the seven deadly sinsdie sieben Todsünden {pl}
5+ Wörter: Andere
quote Gossiping is to confess other people's sins.Klatschen heißt, anderer Leute Sünden beichten. [Wilhelm Busch]
relig. I absolve you from your sins in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.Ich spreche dich los von deinen Sünden im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
The sins of the past catch up with sb.Die Sünden der Vergangenheit holen jdn. ein.
5+ Wörter: Substantive
relig. telling one's sins to a priestBeichte {f}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Sins of the Wolf [Anne Perry]Dunkler Grund
F film The Sins of Rachel Cade [Gordon Douglas]Jenseits des Ruwenzori
F lit. The Sins of the Father [The Clifton Chronicles #2] [Jeffrey Archer]Das Vermächtnis des Vaters [Die Clifton-Saga 2]
» Weitere 1 Übersetzungen für sins innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sins
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2015-08-13: The sins of the fathers
A 2007-01-31: for my sins...bin ich nur dazu fae...
A 2006-07-29: typo - to confront him/her with hi...
A 2006-02-14: no appetite for words....having to...
A 2004-04-22: :) atoning for your sins - excelle...

» Im Forum nach sins suchen
» Im Forum nach sins fragen

Recent Searches
Similar Terms
sinography
sinoidal
sinoite
sinological
sinologist
sinology
Sinope
sinopia
sinopulmonary
sinopulmonary syndrome
• sins
sins of the flesh
Sins of the Wolf
sinsemilla
Sint
Sint Eustatius
Sint-Niklaas
Sinte
sinter
sinter bearing
sinter column

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten