|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sir in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sir

Übersetzung 1 - 42 von 42


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   der Sir | die Sirs
 edit 
Sirmein Herr
educ. Sir! [addressing a teacher]Herr Lehrer! [veraltend]
Substantive
sir
234
Herr {m}
sir
10
Sir {m}
2 Wörter: Andere
Dear SirSehr geehrter Herr
Dear Sir, ...(Sehr) werter Herr, ... [veraltet]
Language, Sir!Ich verbitte mir solche Ausdrücke!
No, sir! [Am.] [coll.]Keinesfalls!
No, sir! [Am.] [coll.]Auf keinen Fall!
mil. Yes, sir! [also hum.]Zu Befehl! [auch hum.] [zu einem Mann]
Yes, Sir.Jawoll. [ugs.] [auch hum.]
Yes, Sir. [also hum.]Jawohl. [auch hum.] [zu einem Mann]
3 Wörter: Andere
hist. Arise, Sir Robert!Erhebt euch, Sir Robert!
naut. Aye-aye, sir!Zu Befehl!
Dear Sir / Madam,Sehr geehrte Damen und Herren, [Briefanrede]
pol. Mr Speaker, Sir!Hohes Haus!
3 Wörter: Substantive
bibl. (Book of) SirachBuch {n} Jesus Sirach <SIR>
biol. specific immune response <SIR>spezifische Immunantwort {f}
med. stat. standardized incidence rate <SIR>standardisierte Inzidenzrate {f} <SIR>
med. stat. standardized incidence ratio <SIR>standardisierte Inzidenzratio {f} <SIR>
med. stat. standardized incidence ratio <SIR>standardisiertes Inzidenzverhältnis {n}
4 Wörter: Andere
Dear Sir or MadamSehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr
Dear Sir or MadamSehr geehrte Damen und Herren [Briefanrede]
Dear Sir or Madam,Sehr geehrte Damen oder Herren! [insb. Briefanrede] [veraltend]
Here we are, sir.Bitte schön, der Herr.
Thank you good sir. [archaic] [literary]Danke, der Herr. [veraltet] [geh.]
Thank you kind sir. [archaic] [literary]Danke, der Herr. [veraltet] [geh.]
4 Wörter: Substantive
telecom. signal-to-interference ratio <SIR>Signal-Stör-Verhältnis {n} <SIR>
Sir Gerald Nabarro, BartSir Gerald Nabarro {m}, Ritter
5+ Wörter: Andere
Can I get you anything, sir?Haben Sie noch einen Wunsch, Sir?
Will there be anything else, sir?Haben Sie noch einen Wunsch, Sir?
5+ Wörter: Substantive
bibl. (The Wisdom of Jesus son of) SirachBuch {n} Jesus Sirach <Sir>
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Lady Harriet's Harvest [Petra Nash]Geheimnis um Sir Atherington
lit. F Merivel: A Man of His Time [Rose Tremain]Adieu, Sir Merivel
RadioTV F Sir Arthur Conan Doyle's The Lost WorldDie verlorene Welt
lit. F Sir Stalwart [Dave Duncan]Des Königs Dolche [Sir Stahlhart]
comics F The Sleuth [Disney]Sir Dionys
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
» Weitere 10 Übersetzungen für sir innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2023-03-11: "No, Sir" kann man aber durchaus zu einer Frau sagen
F 2023-03-11: No, sir!
A 2020-11-16: Sir?
F 2018-09-10: SIR (Indien)
F 2018-04-07: Sir James Galway
A 2017-12-01: Dear Sir, Dear Mr xyz,
F 2016-07-17: Sir William Golding on women.
A 2015-04-02: Sir
F 2015-04-02: How to correct nicely a customer who called me Sir?
A 2015-03-12: You, sir > Du, mein Lieber [Sie, mein Herr]
A 2014-10-27: Aye aye, sir.
A 2014-10-10: Your shipping term, Catesse, is peculiarly Australian, named after Rear-Ad...
A 2013-08-23: Sir Ernest Finch (1884–1960)
A 2013-07-19: @dogberry: Noted, Sir.
A 2013-03-15: Sir,
A 2013-02-11: The benevolent one is googleable as well, but you, kind Sir, win 4 : 2.
A 2012-10-17: Oh sir, yes. I meant the deutsche songtexte. So I can sing it :-)
F 2012-07-18: Ser, Sir and Sire?
A 2012-06-24: Sir Francis Beaufort
A 2011-10-21: http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/northern-ireland-mag...

» Im Forum nach sir suchen
» Im Forum nach sir fragen

Recent Searches
Similar Terms
sipping
sipping at sth.
S-IPPV
sippy
sippy cup
SI prefix
SIPS
sip (sth.)
sip sth.
Siquijor
• SIR
Sir2
Sir2-like
Sir2-like proteins
Sira
Sira barbet
Sirabe
Sirabe shelduck
Sirach
Sira curassow
Siracusa

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung