|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sisters
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sisters in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Polish
English - Russian
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: sisters

Translation 1 - 59 of 59

English German
NOUN   a sister | sisters
Schwestern {pl}
2 Words: Nouns
adopted sistersAdoptivschwestern {pl}
adoptive sistersAdoptivschwestern {pl}
relig. Augustinian sistersAugustinerinnen {pl}
relig. Brigidine Sisters {pl}Brigittenorden {m} <CSB>
relig. Brigidine Sisters {pl} <CSB>Brigitten {pl}
foster sistersPflegeschwestern {pl}
half-sistersHalbschwestern {pl}
relig. Norbertine SistersPrämonstratenserinnen {pl}
relig. Passionist SistersPassionistinnen {pl}
relig. Premonstratensian SistersPrämonstratenserinnen {pl}
relig. Rosary SistersRosenkranzschwestern {pl}
relig. Salesian SistersSalesianerinnen {pl}
astron. Seven Sisters {pl}Sieben Schwestern {pl}
astron. Seven Sisters {pl} [Pleiades] [star cluster]Siebengestirn {n}
relig. Stigmatine Sisters <PFSS> [Povere Figlie delle Sacre Stimmate di S. Francesco d'Assisi]Stigmatinerinnen {pl}
twin sistersZwillingsschwestern {pl}
myth. weird sisters [poet.]Nornen {pl}
myth. weird sisters [poet.]Schicksalsgöttinnen {pl}
myth. weird sisters [poet.]Schicksalsschwestern {pl}
3 Words: Nouns
brothers and sistersGeschwister {pl}
sisters-in-lawSchwägerinnen {pl}
4 Words: Nouns
full brothers and sistersvollbürtige Geschwister {pl}
half brothers and sistershalbbürtige Geschwister {pl}
half-brothers and sistersHalbgeschwister {pl}
relig. Holy Spirit Adoration SistersSteyler Anbetungsschwestern {pl} <SSpSAP> [Congregatio Servarum Spiritus Sancti de Adoratione Perpetua]
relig. Holy Spirit Missionary SistersSteyler Missionsschwestern {pl} <SSpS> [Congregatio Servarum Spiritus Sancti]
relig. Rosminian Sisters of ProvidenceRosminianerinnen {pl}
relig. Sisters of Christian Charity <SCC, S.C.C.>Schwestern {pl} der Christlichen Liebe
Sisters of Perpetual Indulgence <S.P.I., SPI>Schwestern {pl} der Perpetuellen Indulgenz <S.P.I., SPI>
relig. Sisters of St. ElisabethElisabethinen {pl}
relig. Sisters of the AnnunciationAnnunziatinnen {pl}
relig. Vincentian Sisters of CharityVinzentinerinnen {pl}
5+ Words: Others
Do you have any brothers or sisters?Hast du Geschwister?
film quote He was a very loving man. He was always kissing and touching her and her sisters. [Forrest Gump]Er war ein sehr liebevoller Mann! Dauernd hat er Jenny und ihre Schwester geküsst und gestreichelt!
How many brothers and sisters have you got?Wie viele Brüder und Schwestern hast du?
without any brothers or sisters {adj} {adv} [postpos.]geschwisterlos
5+ Words: Nouns
relig. (School) Sisters of Notre DameArme Schulschwestern {pl} von unserer Lieben Frau
relig. Angelic Sisters of Saint Paul <ASSP>Angeliken {pl}
relig. convent of the Sisters of Charity of St. Vincent de PaulVinzentinerinnenkloster {n}
relig. Religious Order of the Sisters of Mercy <RSM>Orden {m} der Barmherzigen Schwestern
relig. Sisters of Christ the KingChristkönigsschwestern {pl}
relig. Sisters of Our Lady of ZionSchwestern {pl} Unserer Lieben Frau von Sion [Sionsschwestern]
relig. Sisters of St Joseph of the Sacred HeartSchwestern {pl} des Heiligen Joseph vom Heiligen Herzen
relig. Sisters of the Holy CrossKreuzschwestern {pl}
relig. Sisters of the Poor Child JesusSchwestern {pl} vom armen Kinde Jesu
Fiction (Literature and Film)
film F Marianne and Juliane / The German Sisters [UK title]Die bleierne Zeit [Margarethe von Trotta]
film F Sisters [Brian De Palma]Die Schwestern des Bösen
film F Sisters, or the Balance of HappinessSchwestern oder Die Balance des Glücks [Margarethe von Trotta]
lit. F The Little Sisters of Eluria [Stephen King]Die Kleinen Schwestern von Eluria [Kurzgeschichte]
film F The Magdalene Sisters [Peter Mullan]Die unbarmherzigen Schwestern
film F The Sisters [Anatole Litvak (1938 film)]Drei Schwestern aus Montana
lit. theatre F Three Sisters [Anton Chekhov]Drei Schwestern [Anton Tschechow]
lit. F Where There's a Will / Sisters in Trouble [abridged] [Rex Stout]Kennzeichen wilde Rose
lit. F Wyrd Sisters [Terry Pratchett]MacBest
lit. F Weird Sisters [Three Witches] [Shakespeare: Macbeth]Seltsame Schwestern {pl} [bei Dorothea Tieck] [die drei Hexen]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
» See 9 more translations for sisters within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sisters
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

A 2012-12-11: I've just realised that I missed out a comma - brothers, sisters and cousins.
Q 2011-04-28: My beloved verb "merken" along with its bigger sisters !!!!!
A 2010-10-12: Brothers and sisters? I spent my whole bloody childhood wearing out my cou...
A 2010-10-12: @ Nordic - I know clothes from older brothers and sisters as hand-me-downs.
A 2010-01-28: Without the context I would have interpreted "sisters" to mean
Q 2009-12-08: Christmas cards for boyfriend's parents and sisters
Q 2009-10-27: Six brothers and sisters
A 2009-06-23: In der Tat. Die mädls können was - von Andachtsjodeln bis Andrews Sisters.
A 2009-06-15: Maybe the McGuire Sisters rather than Rosemary C, but hey, at my age ....
A 2008-11-14: those two thieves might have been sisters, perhaps...
A 2008-02-24: If you have missed the last bus, you can also ring up / call your parents ...
A 2007-10-01: Geschwister > brothers and sisters; siblings: steif und formell wie "Gebrü...
A 2007-09-25: I was child number eight. I was my brothers' and sisters' toy.
A 2007-03-24: ddr is right. After WWII, us kids had to "auftragen" the clothes of our el...
A 2007-02-03: Esmeralda, they may be sisters doing what their mother did and there is no...
A 2006-06-12: community of sisters
A 2004-12-24: After 1927 the two sisters meet again on July 6th 1965 in W.
A 2004-03-07: those who have married sisters

» Search forum for sisters
» Ask forum members for sisters

Recent Searches
Similar Terms
Sister Mary Joseph nodule
sister (of an order)
sister of charity
sister of mercy
sister organisation
sister organization
sister party
sister people
sister republic
• sisters
sister's daughter
sister ship
sister ships
Sisters of Christ the King
Sisters of St. Elisabeth
Sisters of the Annunciation
Sisters of the Holy Cross
sister species

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers