|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sit at table
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sit at table in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Romanian
English - all languages

Dictionary English German: sit at table

Translation 1 - 50 of 8195  >>

EnglishGerman
Keywords contained
to sit at tableam Tisch sitzen
gastr. to sit down at tablesich zu Tisch setzen
to sit at the foot of the tableam unteren Tischende sitzen
to sit at the head of the tableam oberen Tischende sitzen
to sit on the table [of cup, glass, plate, etc.]auf dem Tisch stehen
Partial Matches
to sit at homezu Hause sitzen
to sit at home all the timeimmer in der guten Stube hocken [Redewendung]
educ. relig. to sit at the feet of a master [also fig.]zu (den) Füßen eines Meisters sitzen [auch fig.]
at table {adv}bei Tisch
at the table {adv}am Tisch
gastr. to be at tablebei Tisch sein
gastr. to be at tablebei Tisch sitzen
gastr. to be at tablebeim Essen sein
gastr. to be at tablebeim Mahle sitzen [geh.]
to serve at tablebei Tisch bedienen
to wait at tableam Tisch bedienen
company at tableTafelrunde {f}
company at tableTischgesellschaft {f}
conversation at tableTischgespräche {pl}
waiting at tableAufwartung {f} [Bedienung]
neighbour (at table) [Br.]Tischnachbar {m}
at the breakfast table {adv}am Frühstückstisch
begging at the tableBetteln {n} am Tisch
neighbour (at table) [female] [Br.]Tischnachbarin {f}
at the bottom of the table {adv}ganz hinten am Tisch
at the end of the table {adv}am Tischende
at the head of the table {adv}am oberen Ende des Tisches
at the top of the table {adv}am oberen Ende des Tisches
to preside at the head of tablean der Spitze der Tafel sitzen
quote Sit down. Have a scone, make yourself at home. You klutz! [Monty Python's Life of Brian]Setz dich. Nimm dir 'n Keks, mach's dir schön bequem. Du Arsch! [Das Leben des Brian]
at the very end of the table {adv}ganz am Ende des Tisches
sports to be at the bottom of the tableTabellenletzter sein
sports to be at the foot of the tableam Tabellenende stehen
sports to take over at the top of the tabledie Tabellenführung übernehmen
pharm. quoties opus sit {adv} <quot. op. sit> [as often as necessary]so oft wie notwendig
sports to be at the top of the (league) table [Br.]Tabellenführer sein
film lit. F An Angel at my Table [novel: Janet Frame, film: Jane Campion]Ein Engel an meiner Tafel
bibl. to recline at the table [archaic] [e.g. Jesus and his apostles reclined at the table.]sichAkk. zu Tisch legen [bibl., sonst veraltet] [z. B. im Lukas-Evangelium (EÜ): Das letzte Abendmahl]
med. MedTech. operating room table <OR table>OP-Tisch {m}
Sit!Sitz! [z. B. Hundekommando]
to sithocken [südd.] [sitzen]
to sitsitzen
Sit down.Hock dich! [ugs.] [regional]
Sit down.Nehmen Sie Platz. [formelle Anrede]
Sit down.Setz dich.
Sit down.Setzen Sie sich. [formelle Anrede]
Sit tight!Warte geduldig ab!
to baby-sitauf das Baby aufpassen
to baby-sitauf das Kind aufpassen
to baby-sitbabysitten
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sit+at+table
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

 
Forum

» Search forum for sit at table
» Ask forum members for sit at table

Recent Searches
Similar Terms
sit an examination
sitaparite
sitar
sitarist
sitar music
sit around
sitar player
sitar teacher
sit astride sth.
sit at home
• sit at table
sitatunga
sit back
sit back and do nothing
sit back down
sit below the salt
sit bodkin
Sit by me
sitch
sit close
sit (close) beside sb./sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement