Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: situation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

situation in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: situation

Übersetzung 1 - 50 von 545  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a situation | situations
 
SYNO   position | situation | site ... 
NOUN   die Situation | die Situationen
 edit 
SYNO   Gegebenheit | Konstellation | Kontext ... 
to capitalise [Br.]aus der Situation Kapital schlagen
to capitalizeaus der Situation Kapital schlagen
to succor sb. [Am.]jdm. in schwieriger Situation helfen
Substantive
circumstances {pl}
815
Situation {f}
situation
627
Situation {f}
setting [background, atmosphere]
582
Situation {f} [Rahmen]
situation
451
Lage {f}
situation [state of affairs]
98
Sachverhalt {m}
case [situation]
74
Situation {f}
condition [state]
73
Situation {f}
sitch [situation] [sl.]
63
Situation {f}
situation
44
Gegebenheit {f} [Sachlage]
situation
34
Sachlage {f}
jobs situation
30
Stelle {f}
situation
27
Lebenslage {f}
situation {sg}
22
Umstände {pl}
situation {sg}
19
Verhältnisse {pl}
jobs situation
12
Arbeitsstelle {f}
jobs situation
11
Anstellung {f}
position
9
Situation {f}
jobs situation
9
Position {f}
jobs situation
7
Stellung {f} [Posten]
lit. RadioTV cliffhangerspannende Situation {f} [am Ende eines Kapitels / einer Episode]
crunchböse Situation {f}
crunchkritische Situation {f}
downer [coll.]belastende Situation {f}
gridlock [fig.]festgefahrene Situation {f}
impasseausweglose Situation {f}
improvementVerbesserung {f} der Situation
nodusknifflige Situation {f}
particularnessbesondere Situation {f}
quandaryverfahrene Situation {f}
rattrap [coll.] [also: rat trap] [a hopeless situation]hoffnungslose Situation {f}
situationLagesituation {f}
soup [coll.]schwierige Situation {f}
standoffausweglose Situation {f}
stew [coll.] [worrying situation]beunruhigende Situation {f}
2 Wörter: Andere
situation-dependent {adj}situationsabhängig
situation-related {adj}situationsbedingt
situation-related {adj}situationsbezogen
2 Wörter: Substantive
accident situationUnfallsituation {f}
action situationHandlungssituation {f}
actual situationreale Umstände {pl}
actual situation [currently]gegenwärtiger Stand {m} der Dinge
analogous situationanaloge Situation {f}
anomalous situationabnorme Situation {f}
tech. assembly situationEinbausituation {f}
fin. asset situationVermögenssituation {f}
awkward affairpeinliche Situation {f}
awkward situationVerlegenheit {f} [peinliche Situation]
» Weitere 169 Übersetzungen für situation innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=situation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
F 2022-05-13: Does the idiom match the situation?
F 2022-04-04: life right / a life right situation
A 2022-03-03: je nach Situation: den Spieß umdrehen
A 2021-12-19: Eine verrückte Situation ;-( Da kö...
A 2021-12-07: Das ist leider die Situation:
A 2021-12-03: The situation starts to look grim
A 2021-09-28: ..., finde ich es immer eine gute ...
A 2020-11-26: What about +overview of the specif...
F 2019-12-17: Defined & targeted correct? Premis...
F 2019-08-11: as-is situation
A 2019-08-08: picture / situation / etc. "for il...
A 2019-07-31: der Moment auf der Kippe, die Ents...
F 2019-04-15: Bezug im Satz (..that matches the ...
A 2019-02-28: Ich sehe es im DE auch nicht als B...
A 2018-08-01: Sasso, Du kennst doch die Situatio...
F 2018-06-10: to handle a situation well
F 2018-03-28: to bring one's best self to a situation
A 2018-01-17: Thanks for the reply, schennielei...
F 2017-12-11: situation
A 2017-09-18: Depends on the Situation

» Im Forum nach situation suchen
» Im Forum nach situation fragen

Recent Searches
Similar Terms
situ
situate
situated
situated nearby
situatedness
situated on a hill
situated on a hillside
situated on a slope
situated on the river
situating
• situation
situational
situational condition
situational determination
situational ethics
situational factor
situational humour
situational logic
situationally
situation analysis
situation as a cook

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung