Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sitzen+bleiben+sitzenbleiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sitzen+bleiben+sitzenbleiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sitzen bleiben sitzenbleiben

Übersetzung 1 - 50 von 681  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to remain seatedsitzen bleiben
to keep one's seatsitzen bleiben
educ. to stay down (a year)sitzen bleiben [ugs.]
educ. to get held back [Am.] [sl.]sitzen bleiben [ugs.]
educ. to have to repeat a yearsitzen bleiben [ugs.]
Keep your seats!Bleiben Sie sitzen! [formelle Anrede]
Please don't get up.Bleiben Sie bitte sitzen! [formelle Anrede]
to remain seated on sth.auf etw.Dat. sitzen bleiben [auf seinem Platz]
to be left with sth. [debts etc.]auf etw.Dat. sitzen bleiben [ugs.] [Redewendung]
to be left with huge debt(s)auf einem Berg von Schulden sitzen (bleiben)
to be glued to the seat [idiom]wie gebannt auf seinem Platz sitzen (bleiben)
to be left on the shelf [coll.] [idiom] [a woman]sitzen bleiben [Redewendung] [nicht geheiratet werden]
comm. to be stuck with the goods [coll.] [unable to sell / dispose of]auf der Ware sitzen bleiben
to keep one's seatsitzenbleiben
educ. grade retentionSitzenbleiben {n} [ugs.] [Nichtversetzung]
to not get up [when seated]sitzenbleiben
to have to repeat classsitzenbleiben [Schule]
to stay down (a year)sitzenbleiben [alt] [ugs.]
to have to repeat a yearsitzenbleiben [alt] [ugs.]
to be a wallflower [fig.]sitzenbleiben [z. B.: Mädchen beim Tanz]
to be left with sth.auf etw.Dat. sitzenbleiben [ugs.] [fig.]
cloth. to fitsitzen
to sitsitzen
sittingSitzen {n}
to be seatedsitzen
econ. to be based [business]sitzen
to hit [punchline]sitzen [Pointe]
staying downsitzen bleibend
to sit upaufrecht sitzen
to sit togetherbeisammen sitzen
to sit bodkineingepfercht sitzen
cloth. to be looselose sitzen
relig. to sit shivaSchiwe sitzen
to sit quietlystill sitzen
cloth. to be tightstramm sitzen
cloth. to fit tightlystramm sitzen
when sitting / seated {adv}beim Sitzen
to sit up straightaufrecht sitzen
art photo. to pose [as model]Modell sitzen
cloth. to be ill-fittingschlecht sitzen
cloth. to be close-fittingstramm sitzen
to crouchin der Hocke sitzen
to squatin der Hocke sitzen
med. acathisiaUnvermögen {n} ruhig zu sitzen
med. akathisiaUnvermögen {n} ruhig zu sitzen
to be sat [coll.] [to be sitting]sitzen
to be inside [coll.] [in jail]sitzen [Gefängnis]
to be in jailsitzen [ugs.] [im Gefängnis]
art to sit for sb.jdm. Modell sitzen
to walk out on sb.jdn. sitzen lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sitzen%2Bbleiben%2Bsitzenbleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sitzen+bleiben+sitzenbleiben suchen
» Im Forum nach sitzen+bleiben+sitzenbleiben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sitzbeinhöcker
Sitzbeinhöckerablösung
Sitzbezug
Sitzblockade
Sitzbreite
Sitzbuckel
Sitze
Sitze tauschen
Sitzecke
sitzen
sitzen bleiben
sitzen bleibend
sitzen geblieben sein
Sitzen in Stille
sitzen lassen
Sitzen Sie bequem?
Sitzenbleiben
sitzenbleibend
Sitzenbleiber
Sitzenbleiberin
sitzend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten