Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: slack
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

slack in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: slack

Übersetzung 1 - 50 von 108  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   slack | slacker | slackest
 edit 
NOUN   a slack | slacks
 
SYNO   to abate | to die away | to let up ... 
slack {adj}
1913
schlaff
slack {adj} [not tight]
925
locker [nicht eng]
slack {adj}
215
lustlos
slack {adj}
156
lose [nicht gespannt]
cloth. slack {adj} [not tight]
130
lässig [Kleidung]
slack {adj} [negligent]
95
nachlässig
slack {adj} [rope, cable]
83
schlapp [ugs.] [schlaff hängend]
slack {adj}
70
flau
econ. stocks slack {adj}
68
matt [flau]
slack {adj}
51
durchhängend [z. B. Kabel, Zügel, Leine]
slack {adj}
38
unbelebt
slack {adj} [elastic]
32
labberig [ugs.]
Verben
to slack
582
bummeln [trödeln] [ugs.]
to slack
247
trödeln [ugs.]
to slack
109
nachlassen
Substantive
slack
685
Flaute {f}
naut. slack [of a rope or a hawser]
182
Lose {f} [eines Taus]
slack
117
Pufferzeit {f}
slack [fig.]
98
Leerlauf {m} [fig.] [z. B. in der Organisation]
slack
85
Schlupf {m}
econ. slack [project management etc.]
27
Zeitfenster {n} [Projektmanagement]
electr. tech. slack
17
Durchhang {m}
slack [coal]
9
Feinkohle {f}
slack [coal]
9
Grus {m}
slack [coal]
7
Kohlengrus {m}
slacklustlose Zeit {f}
2 Wörter: Andere
slack-jawed {adj} [esp. Am.]mit offenem Mund [vor Staunen, Verwunderung]
2 Wörter: Verben
to become slacklocker werden
to go slackerschlaffen
to grow slack [diminish]nachlassen [erlahmen]
to slack offabflauen
to slack offnachlassen
to slack offlangsamer werden
to slack offes langsamer angehen lassen
to slack off [ease off, slacken off]entspannen [lockern, z. B. Kabel, Muskel]
2 Wörter: Substantive
econ. ind. activity slackPufferzeit {f} [Schlupf einer Tätigkeit]
econ. ind. activity slackSchlupf {m} einer Tätigkeit
tech. brake slackBremsspiel {n}
bike tools chain slack [looseness] [bicycle, chain saw, etc.]Kettendurchhang {m} [Fahrrad, Kettensäge etc.]
ecol. geogr. dune slackDünental {n} [feuchtes Dünental]
labor slack [Am.]Ausfall {m} an Arbeitsvolumen
labour slack [Br.]Ausfall {m} an Arbeitsvolumen
mining nutty slack [Br.]Nußabrieb {m} [alt] [Feinkohle]
mining nutty slack [Br.]Nussabrieb {m} [Feinkohle]
slack beltFilmspuleneffekt {m} [Sicherheitsgurt]
slack businessflaues Geschäft {n}
mining slack coal [esp. Br.]Gruskohle {f} [auch: Grus, Kohlengrus]
slack demandflaue Nachfrage {f}
tech. slack end [of a belt or rope]schlaffes Trumm {n}
electr. slack jointWackelkontakt {m}
» Weitere 7 Übersetzungen für slack innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=slack
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2018-04-19: but it lacks the connotation "ahea...
A 2018-02-11: loose / slack / play .....
F 2015-05-01: [to slack
A 2014-12-12: Logic doesn't help here. You just ...
A 2014-03-10: Hier heißt +nutty slack+ ausgerech...
F 2014-03-10: nutty slack
A 2012-06-08: oder: ... with slack sales figures...
A 2010-09-02: Slack(UK)/down rope(US)/give(US)
F 2007-12-10: to take up the slack
A 2007-11-09: too much slack
A 2007-11-09: irgendwas mit "slack"??
A 2007-07-24: I know it as "cut me some slack", ...
A 2007-06-27: slack of 32.5 mm throughout
A 2007-06-22: ? Entspannung der Flaute - resourc...
F 2007-06-22: resource "slack"
A 2007-02-06: No. it's an American expression. I...
F 2006-11-19: Her jaw fell slack. (because she w...
A 2006-09-28: Campbell, McPhail & Slack evolved ...
A 2006-06-25: slack tank
F 2006-06-23: slack tank

» Im Forum nach slack suchen
» Im Forum nach slack fragen

Recent Searches
Similar Terms
slab roller
slab roof
slab thickness
slab track
slab wall
slab-lined
slabbed
slabby
slablike
slabs
• slack
slack a fire
slack belt
slack business
slack coal
slack demand
slack end
slack joint
slack labor
slack labor market
slack labour

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung