|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: slack
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

slack in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
English - all languages
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: slack

Translation 1 - 50 of 109  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   slack | slacker | slackest
 edit 
NOUN   a slack | slacks
 
SYNO   to abate | to die away | to let up ... 
–
slack {adj}
2476
schlaff
slack {adj} [not tight]
1166
locker [nicht eng]
slack {adj}
274
lustlos
slack {adj} [negligent]
225
nachlässig
slack {adj}
188
lose [nicht gespannt]
cloth. slack {adj} [not tight]
167
lässig [Kleidung]
slack {adj} [rope, cable]
130
schlapp [ugs.] [schlaff hängend]
slack {adj} [elastic]
114
labberig [ugs.]
slack {adj}
84
flau
econ. stocks slack {adj}
77
matt [flau]
slack {adj}
72
durchhängend [z. B. Kabel, Zügel, Leine]
slack {adj}
42
unbelebt
Verbs
to slack
732
bummeln [trödeln] [ugs.]
to slack
313
trödeln [ugs.]
to slack
140
nachlassen
Nouns
slack
890
Flaute {f}
naut. slack [of a rope or a hawser]
345
Lose {f} [eines Taus]
slack [fig.]
165
Leerlauf {m} [fig.] [z. B. in der Organisation]
slack
154
Schlupf {m}
slack
149
Pufferzeit {f}
econ. slack [project management etc.]
59
Zeitfenster {n} [Projektmanagement]
electr. tech. slack
28
Durchhang {m}
slack [coal]
16
Grus {m}
slack [coal]
12
Feinkohle {f}
slack [coal]
8
Kohlengrus {m}
slacklustlose Zeit {f}
2 Words: Others
slack-jawed {adj} [esp. Am.]mit offenem Mund [vor Staunen, Verwunderung]
2 Words: Verbs
to become slacklocker werden
to go slackerschlaffen
to grow slack [diminish]nachlassen [erlahmen]
to slack offabflauen
to slack offnachlassen
to slack offlangsamer werden
to slack offes langsamer angehen lassen
to slack off [ease off, slacken off]entspannen [lockern, z. B. Kabel, Muskel]
2 Words: Nouns
econ. ind. activity slackPufferzeit {f} [Schlupf einer Tätigkeit]
econ. ind. activity slackSchlupf {m} einer Tätigkeit
tech. brake slackBremsspiel {n}
bike tools chain slack [looseness] [bicycle, chain saw, etc.]Kettendurchhang {m} [Fahrrad, Kettensäge etc.]
ecol. geogr. dune slackDünental {n} [feuchtes Dünental]
labor slack [Am.]Ausfall {m} an Arbeitsvolumen
labour slack [Br.]Ausfall {m} an Arbeitsvolumen
mining nutty slack [Br.]Nußabrieb {m} [alt] [Feinkohle]
mining nutty slack [Br.]Nussabrieb {m} [Feinkohle]
slack beltFilmspuleneffekt {m} [Sicherheitsgurt]
slack businessflaues Geschäft {n}
mining slack coal [esp. Br.]Gruskohle {f} [auch: Grus, Kohlengrus]
slack demandflaue Nachfrage {f}
tech. slack end [of a belt or rope]schlaffes Trumm {n}
electr. slack jointWackelkontakt {m}
» See 7 more translations for slack within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=slack
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2018-04-19: but it lacks the connotation "ahead of time", "promotion in order to bridg...
A 2018-02-11: loose / slack / play .....
Q 2015-05-01: [to slack
A 2014-12-12: Logic doesn't help here. You just have to cut the author some slack.
A 2014-03-10: Hier heißt +nutty slack+ ausgerechnet +Nussabrieb+ - LEO nennt's auch +Fei...
Q 2014-03-10: nutty slack
A 2012-06-08: oder: ... with slack sales figures / and sales figures are slack
A 2010-09-02: Slack(UK)/down rope(US)/give(US)
Q 2007-12-10: to take up the slack
A 2007-11-09: too much slack
A 2007-11-09: irgendwas mit "slack"??
A 2007-07-24: I know it as "cut me some slack", not "stack"
A 2007-06-27: slack of 32.5 mm throughout
A 2007-06-22: ? Entspannung der Flaute - resource slack
Q 2007-06-22: resource "slack"
A 2007-02-06: No. it's an American expression. It means something along the lines of 'to...
Q 2006-11-19: Her jaw fell slack. (because she was utterly flabbergasted)
A 2006-09-28: Campbell, McPhail & Slack evolved an entirely different angle in response ...
A 2006-06-25: slack tank
Q 2006-06-23: slack tank

» Search forum for slack
» Ask forum members for slack

Recent Searches
Similar Terms
slab of rock
slab of slate
slab of stone
slab roller
slab roof
slabs
slab thickness
slab track
slab wall
slab with spigot and groove
• slack
slack a fire
slackard
slackass
slackbaked
slack belt
slack business
slack coal
slack demand
slacked
slacken

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement