|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: slam
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

slam in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: slam

Translation 1 - 64 of 64


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a slam | slams
 edit 
VERB  to slam | slammed | slammed ... 
 
SYNO   to mosh | to slam | to slam dance ... 
to slam sth.
877
etw. zuknallen [ugs.] [Tür etc.]
to slam
578
zuschlagen
to slam [coll.]
137
miesmachen [ugs.]
sports to slam
100
wuchten [Fußball etc.]
to slam
97
zuschlagen [laut schließen]
to slam sb. [coll.]
96
jdn. herunterputzen [ugs.]
to slam [coll.]
78
verreißen
to slam sth. [e.g. door]
71
etw.Akk. zuwerfen [z. B. Tür]
to slam [ball]
34
bolzen [ugs.]
sports to slam
32
bomben [Sportjargon: schießen]
to slam [coll.]scharf / hart kritisieren
to slam sb. [coll.] [criticize severely]jdn. hart anpacken [ugs.] [scharf kritisieren]
to slam sb./sth. [coll.]jdn./etw. heruntermachen / runtermachen [ugs.]
to slam sb./sth. [coll.]jdn./etw. scharf kritisieren
Nouns
slam [coll.]
122
Verriss {m}
slam
40
Knall {m} [Tür]
games slam [bridge]Schlemm {m} [Bridge]
slam [coll.]harte Kritik {f}
slam [coll.]vernichtende Kritik {f}
slam [coll.] [poetry slam]Slam-Wettbewerb {m} [Dichterwettstreit]
2 Words: Verbs
to slam against sth. [e.g. branches against house, fist against face]gegen etw.Akk. schlagen [z. B. Äste gegen Haus, Faust gegen Gesicht]
to slam downniederschleudern
to slam homezuschlagen [Tür etc.]
drugs to slam meth [Am.] [sl.](sich) Crystal Meth spritzen
to slam shutzuhauen [ugs.]
to slam shut [door, window]zuschlagen
to slam sth. shutetw. zuknallen [ugs.] [Tür etc.]
to slam to [e.g. door]zuschlagen
sports to slam-dunk sth. [fig.] [as in basketball]etw. (kraftvoll) im Korb versenken [wie in Basketball]
2 Words: Nouns
sports (slam) dunkDunking {m}
sports grand slamGrand Slam {m}
photo. mirror slamSpiegelschlag {m}
poetry slamDichterwettstreit {m}
poetry slamPoetryslam {m} [Dichterwettstreit]
poetry slamPoetry-Slam {m} [Dichterwettstreit]
slam dunk [fig.]todsichere Sache {f} [ugs.]
tech. slam latchFallenverschluss {m}
slam lockSchnappschloss {n}
slam-dunk [fig.]Volltreffer {m}
slam-dunk [fig.]bombensichere Sache {f} [ugs.]
3 Words: Verbs
to slam a dooreine Tür zuschlagen
idiom to slam sth. over sth. else [one thing over the other]das Eine gegen das Andere ausspielen
to slam the doordie Tür zuschmeißen [ugs.]
to slam the doordie Tür zuwerfen
3 Words: Nouns
sports Grand Slam tournamentsGrand-Slam-Turniere {pl}
4 Words: Verbs
to slam down the receiver [telephone]den Hörer aufknallen [ugs.] [Telefon]
to slam on the brakeseine Vollbremsung machen
to slam on the brakesin die Eisen gehen [ugs.]
to slam on the brakessich auf die Bremsen stemmen
to slam the door (shut)die Tür knallen [ugs.] [seltener] [die Tür zuknallen]
to slam the door (shut)die Tür zuknallen [ugs.]
to slam the door shutdie Tür zuwerfen
to slam the door shutdie Tür ins Schloss werfen
4 Words: Nouns
slam of the doorTürknall {m}
slam rod fire starter [fire piston]Feuerpumpe {f}
5+ Words: Verbs
sports to slam / thrash the ball into the net [coll.]den Ball in die Maschen dreschen [ugs.]
to slam a book on the tableein Buch auf den Tisch schleudern
to slam on the brake / brakes [coll.]die Bremse durchtreten [ugs.]
to slam on the brake / brakes [coll.]auf die Bremse steigen [ugs.]
sports to slam the ball into the net [football]eins reinsemmeln [ugs.] [ein Tor schießen]
sports to slam the ball into the net [football]den Ball ins Netz jagen [ugs.]
to slam the door in sb.'s facejdm. die Tür vor der Nase zuknallen
Fiction (Literature and Film)
film F Slam Dance [Wayne Wang]Slam Dance
lit. F Slam the Big Door [John D. MacDonald]Der letzte Ausweg
» See 3 more translations for slam within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=slam
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2017-03-08: slam dunk
Q 2017-03-08: a slam dunk for a clinic to look clinical
Q 2016-11-17: A goodbye slam for Hillary
A 2013-10-18: I do not know about poverty being +super-silly+ (08:52) - before we set ou...
A 2010-01-22: You are a star! (And no I won't slam the door!)
A 2010-01-22: Don't slam the door on the way out!
Q 2009-09-01: to slam the car into reverse
Q 2009-06-06: Bacca taking Slam to Germany?
A 2006-11-30: tackle, slam, counter, combat the EHCR
Q 2006-05-11: slam-dunk
A 2006-01-27: Perhaps: to ride roughshod over sb's ideals / knock sb's ideals / slam sb'...

» Search forum for slam
» Ask forum members for slam

Recent Searches
Similar Terms
slalom
slalom course
slalomer
slalom opener
slalom opening (race)
slalom podium
slalom pole
slalom racer
slaloms
(slam)
• slam
slam a door
slam against sth.
Slam Dance
slam down
slam down the receiver
(slam) dunk
slam dunk
slam-dunk
slam-dunk sth.
slam home

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement