About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: slap

Übersetzung 1 - 50 von 90 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a slap \| slaps
edit	VERB	to slap \| slapped \| slapped ... slapping \| slaps
	SYNO	slap \| smack \| smack \| smacking ...
	slap \| smack slap \| smack \| smacking bang \| bolt \| slap \| slapdash \| smack © Princeton University

–

slap {adv} [coll.]

direkt

Verben

to slap sb.

539

jdn. schlagen [ins Gesicht]

to slap

323

klatschen

to slap

patschen [ugs.]

to slap

anklatschen [ugs.] [ohne Sorgfalt ankleben]

to slap

batschen [südd.] [ugs.]

to slap

leicht schlagen

to slap

mit der offenen Hand schlagen

to slap sb.

jdm. eine langen [nordd.]

to slap sb.

jdm. eine schallern [ugs.]

Substantive

slap

172

Klaps {m} [ugs.] [leichter Schlag]

slap

Schlagen {n}

cosmet. slap [coll.] [make-up]

Schminke {f}

slap

(leichter) Schlag {m}

2 Wörter: Andere

slap-bang {adv} [coll.]

plötzlich

slap-happy {adj} [coll.]

taumelig

slap-happy {adj} [coll.]

unbekümmert

slap-headed {adj} [Br.] [sl.]

glatzköpfig

2 Wörter: Verben

to slap against sth.

an etw. klatschen

to slap down

hinschmeißen [ugs.]

to slap down sth. [coll.] [put down impolitely]

etw. hinknallen [ugs.]

to slap hands [slap each other on the back of the hand; as a contest]

einander auf die Hände schlagen [als Wettstreit]

to slap hands [slap each other on the back of the hand; as a contest]

sich (gegenseitig) auf die Hände schlagen [als Wettstreit]

to slap hands [to high five]

einander abklatschen [Hand gegen Hand]

to slap hands [to high five]

sich abklatschen [einander Hand gegen Hand abklatschen]

to slap sb. down [fig.] [coll.]

jdm. eine Schlappe beibringen / erteilen [ugs.] [Redewendung]

to slap sb.'s face

jdn. abwatschen [bayer., österr.] [ugs.] [ohrfeigen]

to slap sb.'s face

jdm. eine klatschen [ugs.] [jdn. ohrfeigen]

to slap sb.'s face

jdm. eine watschen [bayer.] [österr.] [ugs.] [jdn. ohrfeigen]

to slap sb.'s face

jdm. eine Ohrfeige verabreichen

to slap sb.'s face

jdm. eine Watsche geben [bayer.] [österr.] [ugs.] [jdn. ohrfeigen]

to slap sth. on sb. [coll.]

jdm. etw. aufbrummen [ugs.] [Hausaufgaben, Bußgeld, Strafe]

to slap sth. together [coll.]

etw. zusammenklatschen [ugs.]

2 Wörter: Substantive

booty slap [Am.] [coll.]

Popoklaps {m} [ugs.]

bottom slap

Poklaps {m} [ugs.]

bottom-slap

Poklaps {m} [ugs.]

botty-slap [Br.] [coll.]

Popoklaps {m} [ugs.]

bum slap [Br.] [coll.]

Popoklaps {m} [ugs.]

bum-slap [Br.] [coll.]

Popoklaps {m} [ugs.]

butt slap [Am.] [coll.]

Poklaps {m} [ugs.]

butt-slap [Am.] [coll.]

Poklaps {m} [ugs.]

Gibbs slap [coll.] [light slap to the back of the head]

Katzenkopf {m} [ugs.] [Kopfnuss]

Gibbs slap [coll.] [light slap to the back of the head]

Katzenkopp {m} [nordd.] [ugs.] [Kopfnuss]

resounding slap

schallende Ohrfeige {f}

mus. slap bass

Schlagbass {m}

cloth. slap hat

Schlapphut {m}

weapons slap jack [also slapjack] [aka monkey fist]

Slapjack {m} [Art Lederklatsche]

slap manner

nachlässige Art {f}

slap mark [face]

Watschen-Abdruck {m} [österr.] [bayer.] [ugs.] [Abdruck einer Ohrfeige]

sports slap shot

Schlagschuss {m} [Eishockey]

» Weitere 15 Übersetzungen für slap innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=slap
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Forum

A 2017-05-27: Slap-up
F 2017-05-26: slap up to the echo
A 2016-06-27: as he got a slap on his face, "Sup...
F 2015-03-28: dope slap
F 2014-03-04: to slap a lien
A 2013-11-22: mixing slap könnte eine (Misch-) S...
A 2012-12-29: Slap Jacks
A 2012-08-10: Don slap too much, Lisa!
A 2011-10-06: A slap (ie. with an open hand) on ...
A 2011-07-18: My guess would be: slap you around
F 2010-02-08: smack= a sharp blow or slap
A 2010-01-29: "Slap someone upside the head" use...
A 2008-06-04: rover's slap-up grub or ras...
A 2008-06-04: slap-up grub at the gypsy's
A 2008-03-09: slap head! Of course! Thanks esmeralda!!
A 2008-01-06: slap head - yes, of course...
F 2007-03-27: slap into motion en->de
A 2005-11-02: funny / (slap) happy tobogganing
A 2005-03-15: To slap (not slep)
A 2004-03-16: Strange use of "slap around" here...

» Im Forum nach slap suchen
» Im Forum nach slap fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

slap in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: slap

Übersetzung 1 - 50 von 90 >>