Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: slap
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

slap in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: slap

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a slap | slaps
 edit 
VERB  to slap | slapped | slapped ... 
 
SYNO   slap | smack | smack | smacking ... 
slap {adv} [coll.]
73
direkt
Verben
to slap sb.
539
jdn. schlagen [ins Gesicht]
to slap
323
klatschen
to slap
54
patschen [ugs.]
to slap
25
anklatschen [ugs.] [ohne Sorgfalt ankleben]
to slap
17
batschen [südd.] [ugs.]
to slapleicht schlagen
to slapmit der offenen Hand schlagen
to slap sb.jdm. eine langen [nordd.]
to slap sb.jdm. eine schallern [ugs.]
Substantive
slap
172
Klaps {m} [ugs.] [leichter Schlag]
slap
47
Schlagen {n}
cosmet. slap [coll.] [make-up]
17
Schminke {f}
slap(leichter) Schlag {m}
2 Wörter: Andere
slap-bang {adv} [coll.]plötzlich
slap-happy {adj} [coll.]taumelig
slap-happy {adj} [coll.]unbekümmert
slap-headed {adj} [Br.] [sl.]glatzköpfig
2 Wörter: Verben
to slap against sth.an etw. klatschen
to slap downhinschmeißen [ugs.]
to slap down sth. [coll.] [put down impolitely]etw. hinknallen [ugs.]
to slap hands [slap each other on the back of the hand; as a contest]einander auf die Hände schlagen [als Wettstreit]
to slap hands [slap each other on the back of the hand; as a contest]sich (gegenseitig) auf die Hände schlagen [als Wettstreit]
to slap hands [to high five]einander abklatschen [Hand gegen Hand]
to slap hands [to high five]sich abklatschen [einander Hand gegen Hand abklatschen]
to slap sb. down [fig.] [coll.]jdm. eine Schlappe beibringen / erteilen [ugs.] [Redewendung]
to slap sb.'s facejdn. abwatschen [bayer., österr.] [ugs.] [ohrfeigen]
to slap sb.'s facejdm. eine klatschen [ugs.] [jdn. ohrfeigen]
to slap sb.'s facejdm. eine watschen [bayer.] [österr.] [ugs.] [jdn. ohrfeigen]
to slap sb.'s facejdm. eine Ohrfeige verabreichen
to slap sb.'s facejdm. eine Watsche geben [bayer.] [österr.] [ugs.] [jdn. ohrfeigen]
to slap sth. on sb. [coll.]jdm. etw. aufbrummen [ugs.] [Hausaufgaben, Bußgeld, Strafe]
to slap sth. together [coll.]etw. zusammenklatschen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
booty slap [Am.] [coll.]Popoklaps {m} [ugs.]
bottom slapPoklaps {m} [ugs.]
bottom-slapPoklaps {m} [ugs.]
botty-slap [Br.] [coll.]Popoklaps {m} [ugs.]
bum slap [Br.] [coll.]Popoklaps {m} [ugs.]
bum-slap [Br.] [coll.]Popoklaps {m} [ugs.]
butt slap [Am.] [coll.]Poklaps {m} [ugs.]
butt-slap [Am.] [coll.]Poklaps {m} [ugs.]
Gibbs slap [coll.] [light slap to the back of the head]Katzenkopf {m} [ugs.] [Kopfnuss]
Gibbs slap [coll.] [light slap to the back of the head]Katzenkopp {m} [nordd.] [ugs.] [Kopfnuss]
resounding slapschallende Ohrfeige {f}
mus. slap bassSchlagbass {m}
cloth. slap hatSchlapphut {m}
weapons slap jack [also slapjack] [aka monkey fist]Slapjack {m} [Art Lederklatsche]
slap mannernachlässige Art {f}
slap mark [face]Watschen-Abdruck {m} [österr.] [bayer.] [ugs.] [Abdruck einer Ohrfeige]
sports slap shotSchlagschuss {m} [Eishockey]
» Weitere 15 Übersetzungen für slap innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=slap
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2017-05-27: Slap-up
F 2017-05-26: slap up to the echo
A 2016-06-27: as he got a slap on his face, "Sup...
F 2015-03-28: dope slap
F 2014-03-04: to slap a lien
A 2013-11-22: mixing slap könnte eine (Misch-) S...
A 2012-12-29: Slap Jacks
A 2012-08-10: Don slap too much, Lisa!
A 2011-10-06: A slap (ie. with an open hand) on ...
A 2011-07-18: My guess would be: slap you around
F 2010-02-08: smack= a sharp blow or slap
A 2010-01-29: "Slap someone upside the head" use...
A 2008-06-04: rover's slap-up grub or ras...
A 2008-06-04: slap-up grub at the gypsy's
A 2008-03-09: slap head! Of course! Thanks esmeralda!!
A 2008-01-06: slap head - yes, of course...
F 2007-03-27: slap into motion en->de
A 2005-11-02: funny / (slap) happy tobogganing
A 2005-03-15: To slap (not slep)
A 2004-03-16: Strange use of "slap around" here...

» Im Forum nach slap suchen
» Im Forum nach slap fragen

Recent Searches
Similar Terms
slanted severity
slanting
slanting eyebrows
slanting line
slanting roof
slantingly
slants
slantways
slantwise
slantwisely
• slap
slap a ban
slap against sth.
slap and tickle
slap bang in the middle
slap bass
slap down
slap down sth.
slap hands
slap hat
slap in the face

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung