Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: slash
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

slash in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: slash

Übersetzung 1 - 73 von 73


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a slash | slashes
 edit 
VERB  to slash | slashed | slashed ... 
 
SYNO   to gash | to slash | to cut down | cut ... 
NOUN   der Slash | die Slashs/Slashes
 edit 
to slash
1062
aufschlitzen
to slash [coll.] [reduce]
1036
reduzieren
to slash [coll.] [shorten drastically]
510
streichen [kürzen, zusammenkürzen]
to slash [fig.] [reduce]
385
kürzen
to slash sth. [coll.] [cut down, reduce drastically]
122
etw. zusammenstreichen [ugs.]
to slash
96
schlitzen
to slash sth. [a tyre / tire, sb.'s face, etc.]
34
etw. zerschlitzen [einen Reifen, jds. Gesicht etc.]
to slash [greatly reduce]drastisch kürzen
to slash [greatly reduce]drastisch reduzieren
to slash sth. [criticize harshly]scharfe Kritik an etw.Dat. üben
Substantive
slash </>
1486
Schrägstrich {m} </>
slash [reduction]
126
Reduzierung {f}
cloth. slash
101
Schlitz {m}
slash [also fig.]
52
Schnitt {m} [Schnittwunde, fig. auch: Kürzung]
slash [vulg.]
40
Schlitz {m} [vulg.] [Vulva, Vagina]
med. slash
33
Schnittwunde {f}
slash
20
Abstrich {m}
oblique [Br.] [ / ]
15
Slash {m}
slash [Br.] [coll.]
13
Pissen {n} [ugs.]
med. slash
8
Schmarre {f} [regional] [lange Hiebwunde, Narbe]
slash [ / ]
7
Slash {m}
slash [severe reduction]drastische Kürzung {f}
slash </>Schräger {m} [selten] [Schrägstrich]
2 Wörter: Verben
to slash athauen nach
to slash at sb./sth. [with a knife]auf jdn./etw. losgehen [mit einem Messer]
to slash expensesAusgaben drastisch kürzen
to slash open [e.g. stomach, throat]aufschlitzen
comm. to slash pricesPreise senken
to slash spending [fig.]Ausgaben senken
jobs to slash staff [fig.]Personal abbauen
2 Wörter: Substantive
backward slash <\>Rückwärtsschrägstrich {m} <\>
delimiting slashBegrenzungsschrägstrich {m}
comp. math. division slash <>Divisionsschrägstrich {m} <>
comp. forward slash </>Vorwärtsschrägstrich {m} </>
comp. Internet forward slash </> [character in URLs]Slash {m} </> [Zeichen in Webadressen]
comp. fraction slash <>Bruchstrich {m} <>
oblique (stroke) [Br.] [ / ]Slash {m}
slash woundSchnittwunde {f}
med. slash woundklaffende Wunde {f} [Schnittwunde]
comp. math. vertical slash [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
3 Wörter: Verben
to have a slash [Br.] [coll.]pissen [ugs.]
to slash a budget [fig.]ein Budget kürzen
to slash a story [fig.]eine Geschichte kürzen
journ. to slash an article [fig.]einen Artikel zusammenstreichen
to slash around oneselfum sich hauen / schlagen
to slash one's wristssichDat. die Pulsadern aufschneiden
to slash the dividenddie Dividende streichen
to slash the workforce [fig.]die Belegschaft (radikal / drastisch) verringern
3 Wörter: Substantive
math. diagonal slash argumentCantors zweites Diagonalargument {n}
comp. Internet double (forward) slash <//>Doppelslash {m} <//>
agr. slash and burnRoden und Verbrennen {n}
4 Wörter: Verben
to cut / slash one's wristsichDat. die Pulsadern aufschneiden
to punctuate sth. with a slash [/]etw. mit einem Schrägstrich versehen
to slash at the ball [with a bat]wild nach dem Ball schlagen
to slash one's way through sth.sichDat. seinen Weg durch etw. bahnen
to slash one's way through sth.sichDat. seinen Weg durch etw. schlagen
to slash one's way through sth. [fig.]sich durchschlagen
to slash oneself a waysichDat. einen Weg bahnen
to slash sth. to ribbons / shredsetw. zerfetzen [auch fig.]
to slash the cost of ...die Kosten von ... reduzieren
4 Wörter: Substantive
agr. ethn. slash-and-burn agricultureBrandrodungskultur {f}
agr. ecol. slash-and-burn agricultureBrandwirtschaft {f}
agr. hist. Unverified slash-and-burn agricultureHackwaldwirtschaft {f}
agr. slash-and-burn cultivationBrandrodungsfeldbau {m}
agr. slash-and-burn methodBrandrodung {f}
5+ Wörter: Substantive
agr. slash-and-burn (land clearance)Brandrodung {f}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 5 Übersetzungen für slash innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=slash
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
F 2021-04-24: Slash with spaces? / Schrägstrich ...
A 2020-12-07: @Wenz: Es geht im Grunde darum, ob...
A 2020-06-14: / Schrägstrich; siehe "slash": htt...
F 2020-06-13: Brackets und Slash
A 2019-12-17: https://www.thepunctuationguide.co...
F 2019-03-04: ./. symbol ( dot slash dot )
A 2018-01-27: @Paul: Ich könnte mir vorstellen, ...
A 2017-02-20: Inflections with a slash
F 2017-02-20: Inflections with a slash
A 2017-01-01: GL 3: ... (please use spaces befor...
A 2017-01-01: GL 3: ... (please use spaces befor...
F 2017-01-01: Slash-Regel
A 2014-10-14: forward slash /
A 2014-06-13: slash dot slash
A 2013-02-28: Slash-Einträge biologischer Namen:...
A 2013-02-22: Different types of slash variants
A 2013-02-22: Und Slash in Klammern ?
F 2013-02-22: Schreibvarianten mit Slash oder ge...
A 2012-11-26: Die Slash-Einträge bedeuten ja nur...
A 2012-11-26: Betr. BHM-Aussage: ....Die Slash-E...

» Im Forum nach slash suchen
» Im Forum nach slash fragen

Recent Searches
Similar Terms
slappers
slapping
slaps
slaps in the face
slapstick
slapstick comedy
slapstick scene
slapsticks
slapsticky
SLAR
• slash
slash a budget
slash a story
slash an article
slash and burn
slash around oneself
slash at
slash at sb./sth.
slash at the ball
slash expenses
slash one's wrists

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung