About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: slash

Translation 1 - 50 of 76 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a slash \| slashes
edit	VERB	to slash \| slashed \| slashed ... slashing \| slashes
	SYNO	to gash \| to slash \| to cut down \| cut ...
	to gash \| to slash to cut down \| to slash cut \| gash \| slash \| slice diagonal \| separatrix \| slash \| solidus \| stroke \| virgule to flog \| to lash \| to lather \| to slash \| to strap \| to trounce \| to welt \| to whip to convulse \| to jactitate \| to slash \| to thrash \| to thrash about \| to thresh \| to thresh about \| to toss © Princeton University

NOUN

der Slash | die Slashs/Slashes

edit

to slash

1301

aufschlitzen

to slash [coll.] [reduce]

1209

reduzieren

to slash [coll.] [shorten drastically]

619

streichen [kürzen, zusammenkürzen]

to slash [fig.] [reduce]

456

kürzen

to slash sth. [coll.] [cut down, reduce drastically]

204

etw. zusammenstreichen [ugs.]

to slash

119

schlitzen

to slash sth. [a tyre / tire, sb.'s face, etc.]

etw.^Akk. zerschlitzen [einen Reifen, jds. Gesicht etc.]

to slash [greatly reduce]

drastisch kürzen

to slash [greatly reduce]

drastisch reduzieren

to slash sth. [criticize harshly]

scharfe Kritik an etw.^Dat. üben

Nouns

slash </>

1738

Schrägstrich {m} </>

cloth. slash

156

Schlitz {m}

slash [vulg.]

148

Schlitz {m} [vulg.] [Vulva, Vagina]

slash [reduction]

143

Reduzierung {f}

slash [also fig.]

Schnitt {m} [Schnittwunde, fig. auch: Kürzung]

med. slash

Schnittwunde {f}

oblique [Br.] </>

Slash {m} </>

slash

Abstrich {m}

slash [Br.] [coll.]

Pissen {n} [ugs.]

med. slash

Schmarre {f} [regional] [lange Hiebwunde, Narbe]

slash [ / ]

Slash {m}

slash </>

Schräger {m} [selten] [Schrägstrich]

slash [severe reduction]

drastische Kürzung {f}

2 Words: Verbs

to slash at

hauen nach

to slash at sb./sth. [with a knife]

auf jdn./etw. losgehen [mit einem Messer]

to slash expenses

Ausgaben drastisch kürzen

to slash open [e.g. stomach, throat]

aufschlitzen

comm. to slash prices

Preise senken

to slash spending [fig.]

Ausgaben senken

jobs to slash staff [fig.]

Personal abbauen

2 Words: Nouns

backward slash <\>

Rückwärtsschrägstrich {m} <\>

delimiting slash

Begrenzungsschrägstrich {m}

comp. math. division slash < ∕ >

Divisionsschrägstrich {m} < ∕ >

comp. forward slash </>

Vorwärtsschrägstrich {m} </>

comp. Internet forward slash </> [character in URLs]

Slash {m} </> [Zeichen in Webadressen]

comp. fraction slash < ⁄ >

Bruchstrich {m} < ⁄ >

oblique stroke [Br.] </>

Slash {m} </>

mus. slash chord

Slash-Akkord {m}

cloth. slash pocket

Leistentasche {f}

slash wound

Schnittwunde {f}

med. slash wound

klaffende Wunde {f} [Schnittwunde]

comp. math. vertical slash [coll.] [vertical bar] <|>

senkrechter Strich {m} <|>

3 Words: Verbs

to have a slash [Br.] [coll.]

pissen [ugs.]

to slash a budget [fig.]

ein Budget kürzen

to slash a story [fig.]

eine Geschichte kürzen

journ. to slash an article [fig.]

einen Artikel zusammenstreichen

to slash around oneself

um sich hauen / schlagen

to slash one's wrist

sich^Dat. die Pulsadern aufschneiden

to slash one's wrists

sich^Dat. die Pulsadern aufschneiden

to slash the dividend

die Dividende streichen

» See 6 more translations for slash within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=slash
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren slash/DEEN

Forum

Q 2021-04-24: Slash with spaces? / Schrägstrich mit Zwischenräumen?
A 2020-12-07: @Wenz: Es geht im Grunde darum, oben wir die Slash-Schreibung akzeptieren ...
A 2020-06-14: / Schrägstrich; siehe "slash": https://www.dict.cc/?s=+slash
Q 2020-06-13: Brackets und Slash
A 2019-12-17: https://www.thepunctuationguide.com/slash.html
Q 2019-03-04: ./. symbol ( dot slash dot )
A 2018-01-27: @Paul: Ich könnte mir vorstellen, dass die von Dir programmierte Software ...
A 2017-02-20: Inflections with a slash
Q 2017-02-20: Inflections with a slash
A 2017-01-01: GL 3: ... (please use spaces before and after the slash in this case).
A 2017-01-01: GL 3: ... (please use spaces before and after the slash in this case).
Q 2017-01-01: Slash-Regel
A 2014-10-14: forward slash /
A 2014-06-13: slash dot slash
A 2013-02-28: Slash-Einträge biologischer Namen: Zur Einheitlichkeit der Einträge
A 2013-02-22: Different types of slash variants
A 2013-02-22: Und Slash in Klammern ?
Q 2013-02-22: Schreibvarianten mit Slash oder gemäß Manual 4.2.1 getrennt ?
A 2012-11-26: Die Slash-Einträge bedeuten ja nur: Es handelt sich hier um Schreibvarianten.
A 2012-11-26: Betr. BHM-Aussage: ....Die Slash-Eintragung zur Norm zu machen.

» Search forum for slash
» Ask forum members for slash

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

slash in other languages:

Dictionary English ↔ German: slash

Translation 1 - 50 of 76 >>