|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: slaughter
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

slaughter in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: slaughter

Translation 1 - 58 of 58

English German
 edit 
NOUN   slaughter | -
 edit 
VERB  to slaughter | slaughtered | slaughtered ... 
 
SYNO   to butcher | to slaughter | to massacre ... 
to slaughter
1193
schlachten
to slaughter sb./sth.
183
jdn./etw. abschlachten
to slaughter
84
niedermetzeln
to slaughter sb./sth.
75
jdn./etw. metzeln [regional] [abschlachten, schlachten]
to slaughter sb./sth.
36
jdn./etw. niedermachen [töten]
to slaughter
19
hinmetzeln
to slaughterunter Preis verkaufen
to slaughter [animals for domestic use]einschlachten [veraltend]
Nouns
slaughter [of people]
382
Gemetzel {n}
slaughter [of people]
162
Schlacht {f} [Gemetzel, Massaker]
agr. FoodInd. slaughter
84
Schlachtung {f}
slaughter [of people]
79
Massaker {n}
2 Words: Others
FoodInd. slaughter-free {adj}schlachtfrei
2 Words: Verbs
to slaughter stockAktien abstoßen
2 Words: Nouns
brutal slaughterbrutales Gemetzel {n}
emergency slaughterNotschlachtung {f}
great slaughter [in a battle]großes Schlachten {n} [in einer Schlacht]
mass slaughterMassenabschlachtung {f} [Gemetzel]
relig. ritual slaughterrituelles Schlachten {n}
agr. gastr. zool. slaughter ageSchlachtalter {n}
slaughter ageSchlachtreife {f}
slaughter bloodSchlachtblut {n}
agr. slaughter cattle {pl}Schlachtvieh {n}
slaughter houseSchlachthaus {n}
agr. slaughter house [also: slaughterhouse]Schlachthof {m}
slaughter housesSchlachthäuser {pl}
slaughter illicitlySchwarzschlachtung {f}
agr. gastr. slaughter pigSchlachtsau {f} [ugs.] [Schlachtschwein]
agr. slaughter pigSchlachtschwein {n}
slaughter weightSchlachtgewicht {n}
stocks slaughter-dealingAbstoßen {n} von Aktien
wholesale slaughtergroßes Schlachten {n}
3 Words: Others
at slaughter age {adj} [postpos.]schlachtreif
VetMed. fit for slaughter {adj} [postpos.]schlachttauglich
3 Words: Verbs
to submit for slaughterder Schlachtung zuführen
3 Words: Nouns
agr. gastr. zool. age of slaughterSchlachtalter {n}
agr. animals {pl} for slaughterSchlachtvieh {n}
agr. animals for slaughterTiere {pl} zum Schlachten
beast for slaughterSchlachtvieh {n}
agr. cattle {pl} for slaughterSchlachtvieh {n}
relig. kosher slaughter knife [chalif, chalaf, hallaf, sakin]Schächtmesser {n}
agr. plucking after slaughter [dead plucking]Schlachtrupf {m} [Totrupf]
FoodInd. slaughter-free meatschlachtfreies Fleisch {n}
whole-herd slaughterBestandskeulung {f}
whole-herd slaughterTötung {f} des gesamten Bestandes / Bestands
4 Words: Others
idiom like sheep to slaughterwie Schafe zur Schlachtbank
4 Words: Verbs
to send to the slaughterverheizen [fig.] [Soldaten]
4 Words: Nouns
agr. animals ready for slaughterSchlachttiere {pl}
agr. QM fattening and slaughter performance [of the animals slaughtered]Mast- und Schlachtleistung {f} [der Schlachttiere]
entom. slaughter of the dronesDrohnenschlacht {f}
bibl. Slaughter of the InnocentsBethlehemitischer Kindermord {m}
5+ Words: Others
idiom like lambs to the slaughterwie Lämmer zur Schlachtbank
5+ Words: Verbs
to lead sb. (like a lamb) to the slaughter [idiom]jdn. wie ein Lamm zur Schlachtbank führen [Redewendung]
to slaughter an animal out of necessityein Tier notschlachten
FoodInd. relig. to slaughter in the halal waynach muslimischen Regeln schlachten
Fiction (Literature and Film)
art F In the Slaughter HouseIm Schlachthaus [Lovis Corinth]
film F Slaughter's Big Rip-Off [Gordon Douglas]Der Sohn des Mandingo
lit. F Wolf to the Slaughter [Ruth Rendell]Schweiß der Angst / [neu:] Der Wolf auf der Schlachtbank
» See 8 more translations for slaughter within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=slaughter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
Q 2017-08-18: slaughter und dazugehörige dict-Freunde
A 2015-08-24: In this sense maybe: Unglücksort / Unheilsort > scene of slaughter — Night...
A 2012-08-15: Slaughter/culling
A 2012-08-15: actually - slaughter in DE = hier mehr im Sinne von opfern ......
A 2012-08-15: slaughter milk cows
Q 2012-08-15: to slaughter assets
A 2009-05-29: Death and slaughter
Q 2008-10-29: horses submitted for slaughter
A 2008-10-28: In this context, withdrawal time is short for 'pre-slaughter withdrawal time.'
A 2007-12-29: Rückübersetzungen: Fleischabfälle > meat scraps \ Schlachtabfälle > abatt...
A 2006-11-09: certified slaughter
A 2003-12-17: 'Lamb to the slaughter' is the expression in English

» Search forum for slaughter
» Ask forum members for slaughter

Recent Searches
Similar Terms
slaty robin
slaty spinetail
slaty-tailed
slaty-tailed trogon
slaty tanager
slaty thicket flycatcher
slaty thrush
slaty vireo
slaty-winged
slaty-winged foliage-gleaner
• slaughter
slaughter age
slaughter blood
slaughter cattle
slaughter-dealing
slaughtered
slaughtered rabbit
slaughterer
slaughterer of the Saxons
slaughterer's
slaughterer's cut

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement