Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sleep
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sleep in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sleep

Übersetzung 1 - 50 von 421  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   (a) sleep | -
 edit 
VERB  to sleep | slept | slept ... 
 
SYNO   eternal rest | eternal sleep ... 
sleep {adj} [attr.]Schlaf-
Verben
to sleep
3073
schlafen
to sleep
480
pennen [ugs.]
to sleep
328
knacken [ugs.] [schlafen]
to sleep
314
ratzen [ugs.]
to sleep
306
büseln [österr.] [ugs.]
to sleep
304
rüsseln [österr.] [ugs.] [schlafen]
to sleep [number]für [Anzahl] Personen eine Schlafgelegenheit bieten
Substantive
sleep
587
Schlaf {m}
sleep
23
Nachtruhe {f}
sleep [coll.]
7
Schlaf {m} [Sekret in den Augenwinkeln]
Unverified sleep [coll.] [dried rheum]Augengroikerl {n} [österr.]
sleep [coll.] [dried rheum]Traumsand {m} [ugs.] [getrocknetes Augensekret]
sleep [coll.] [mucous matter which collects at the corners of the eyes]Augenpemperl {n} [österr.]
sleep [in the eye]Sand {m} [in den Augen]
sleep [mucous matter which collects at the corners of the eyes]Schlafsand {m} [ugs.]
sleep [rheum]Augenbutter {f}
2 Wörter: Andere
Sleep tight!Schlaf gut!
Sleep tight.Schlaf schön!
Sleep well!Angenehme Nachtruhe!
Sleep well!Angenehme Ruhe!
Sleep well!Schlaf gut!
Sleep well!Schlaf schön!
sleep-addled {adj}schläfrig
sleep-deprived {adj}unausgeschlafen
sleep-deprived {adj}an Schlafentzug leidend [attr.]
sleep-drugged {adj} [drugged with sleep]schlaftrunken [geh.]
sleep-inducing {adj}einschläfernd
sleep-inducing {adj}schlafinduzierend
sleep-like {adj}schlafähnlich
sleep-related {adj}schlafbezogen
sleep-soothing {adj}einschläfernd
sleep-stealing {adj}schlafraubend
2 Wörter: Verben
to co-sleepbei den Eltern schlafen [Kleinkind]
to disturb sb.'s sleepjdn. in seiner Nachtruhe stören
to sleep around [coll.]herumhuren [ugs.]
to sleep around [coll.]herumschlafen [ugs.]
to sleep deeplytief und fest schlafen
idiom to sleep easyruhig schlafen [fig.]
to sleep fitfullyunruhig schlafen
to sleep inzuschlafen [österr.] [südd.] [ugs.]
to sleep in(sich) ausschlafen
to sleep inlänger schlafen [(sich) ausschlafen]
to sleep in [Br.] [oversleep]verschlafen
to sleep in [lie in]sichAkk. ausschlafen
to sleep in [live in]im Hause wohnen [in dem man arbeitet]
to sleep lateausschlafen
to sleep latelange schlafen
to sleep lightlynur leicht schlafen
to sleep onweiterschlafen
» Weitere 42 Übersetzungen für sleep innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sleep
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
A 2019-02-10: Good night, sleep tight ...
F 2017-03-16: heavy to sleep
F 2016-11-01: the sleep of a NyQuiled child
F 2015-12-07: sleep with one eye open
A 2015-06-14: The book sent me to sleep?
A 2015-05-17: Thanks a lot, now I can sleep ha ha!
A 2015-04-20: English grammar: you will / you'll...
A 2015-01-13: Zzz is used to mean sleep - it's s...
A 2014-06-13: Sorry I read he wants to know what...
A 2014-02-22: (a) What is more, she presently op...
A 2014-01-22: Danke schön! Sorry for having bot...
A 2013-10-14: Sound sleep improves your feeling ...
A 2013-10-04: I won't sleep tonight because of this...
A 2013-09-24: sleep apnea sufferer?
A 2013-09-24: people with sleep apnea
A 2013-09-07: For now, get some sleep.
A 2013-05-29: I feel sleep when I hear snoring
F 2013-03-30: sleep of the ending
A 2013-01-31: Suggestions: +die Schlafläuse habe...
A 2013-01-29: Fire's out, going to sleep. :-)

» Im Forum nach sleep suchen
» Im Forum nach sleep fragen

Recent Searches
Similar Terms
sleek
sleeked
sleeking
sleekit
sleek leather
sleekly
sleekness
sleeks
sleekstone
sleeky
• sleep
sleep-addled
sleep apnea
sleep apnea therapy
sleep apnea treatment
sleep apnoea
sleep apnoea therapy
sleep apnoea treatment
sleep around
sleep-away
sleep-away camp

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung