Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sleep
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sleep in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sleep

Übersetzung 1 - 50 von 410  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   (a) sleep | -
 edit 
VERB  to sleep | slept | slept ... 
 
SYNO   eternal rest | eternal sleep ... 
to sleep
2944
schlafen
to sleep
442
pennen [ugs.]
to sleep
324
knacken [ugs.] [schlafen]
to sleep
311
ratzen [ugs.]
to sleep
305
büseln [österr.] [ugs.]
to sleep
303
rüsseln [österr.] [ugs.] [schlafen]
to sleep [number]für [Anzahl] Personen eine Schlafgelegenheit bieten
Substantive
sleep
527
Schlaf {m}
sleep
18
Nachtruhe {f}
sleep [coll.]
6
Schlaf {m} [Sekret in den Augenwinkeln]
sleep [coll.] [dried rheum]Traumsand {m} [ugs.] [getrocknetes Augensekret]
sleep [coll.] [mucous matter which collects at the corners of the eyes]Augenpemperl {n} [österr.]
sleep [in the eye]Sand {m} [in den Augen]
sleep [mucous matter which collects at the corners of the eyes]Schlafsand {m} [ugs.]
sleep [rheum]Augenbutter {f}
2 Wörter: Andere
Sleep tight!Schlaf gut!
Sleep tight.Schlaf schön!
Sleep well!Angenehme Nachtruhe!
Sleep well!Angenehme Ruhe!
Sleep well!Schlaf gut!
Sleep well!Schlaf schön!
sleep-addled {adj}schläfrig
sleep-deprived {adj}unausgeschlafen
sleep-deprived {adj}an Schlafentzug leidend [attr.]
sleep-drugged {adj} [drugged with sleep]schlaftrunken [geh.]
sleep-inducing {adj}einschläfernd
sleep-inducing {adj}schlafinduzierend
sleep-like {adj}schlafähnlich
sleep-related {adj}schlafbezogen
sleep-soothing {adj}einschläfernd
sleep-stealing {adj}schlafraubend
2 Wörter: Verben
to co-sleepbei den Eltern schlafen [Kleinkind]
to disturb sb.'s sleepjdn. in seiner Nachtruhe stören
to sleep around [coll.]herumhuren [ugs.]
to sleep around [coll.]herumschlafen [ugs.]
to sleep deeplytief und fest schlafen
idiom to sleep easyruhig schlafen [fig.]
to sleep fitfullyunruhig schlafen
to sleep inzuschlafen [österr.] [südd.] [ugs.]
to sleep in(sich) ausschlafen
to sleep inlänger schlafen [(sich) ausschlafen]
to sleep in [Br.] [oversleep]verschlafen
to sleep in [lie in]sichAkk. ausschlafen
to sleep in [live in]im Hause wohnen [in dem man arbeitet]
to sleep lateausschlafen
to sleep latelange schlafen
to sleep lightlynur leicht schlafen
to sleep onweiterschlafen
to sleep on sth. [matter, problem]etw. überschlafen
to sleep out [outdoors]draußen schlafen [im Freien]
» Weitere 39 Übersetzungen für sleep innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sleep
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2019-02-10: Good night, sleep tight ...
F 2017-03-16: heavy to sleep
F 2016-11-01: the sleep of a NyQuiled child
F 2015-12-07: sleep with one eye open
A 2015-06-14: The book sent me to sleep?
A 2015-05-17: Thanks a lot, now I can sleep ha ha!
A 2015-04-20: English grammar: you will / you'll...
A 2015-01-13: Zzz is used to mean sleep - it's s...
A 2014-06-13: Sorry I read he wants to know what...
A 2014-02-22: (a) What is more, she presently op...
A 2014-01-22: Danke schön! Sorry for having bot...
A 2013-10-14: Sound sleep improves your feeling ...
A 2013-10-04: I won't sleep tonight because of this...
A 2013-09-24: sleep apnea sufferer?
A 2013-09-24: people with sleep apnea
A 2013-09-07: For now, get some sleep.
A 2013-05-29: I feel sleep when I hear snoring
F 2013-03-30: sleep of the ending
A 2013-01-31: Suggestions: +die Schlafläuse habe...
A 2013-01-29: Fire's out, going to sleep. :-)

» Im Forum nach sleep suchen
» Im Forum nach sleep fragen

Recent Searches
Similar Terms
sleek
sleek leather
sleeked
sleeking
sleekit
sleekly
sleekness
sleeks
sleekstone
sleeky
• sleep
sleep apnea
sleep apnea therapy
sleep apnea treatment
sleep apnoea
sleep apnoea therapy
sleep apnoea treatment
sleep around
sleep behavior
sleep behaviour
sleep box

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung