All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: sleep
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sleep in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: sleep

Translation 1 - 50 of 422  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   (a) sleep | -
 edit 
VERB  to sleep | slept | slept ... 
 
SYNO   eternal rest | eternal sleep ... 
sleep {adj} [attr.]Schlaf-
Verbs
to sleep
3107
schlafen
to sleep
485
pennen [ugs.]
to sleep
329
knacken [ugs.] [schlafen]
to sleep
314
ratzen [ugs.]
to sleep
306
büseln [österr.] [ugs.]
to sleep
304
rüsseln [österr.] [ugs.] [schlafen]
to sleep [number]für [Anzahl] Personen eine Schlafgelegenheit bieten
Nouns
sleep
601
Schlaf {m}
sleep
25
Nachtruhe {f}
sleep [coll.]
7
Schlaf {m} [Sekret in den Augenwinkeln]
sleep [mucous matter which collects at the corners of the eyes]
6
Schlafsand {m} [ugs.]
Unverified sleep [coll.] [dried rheum]Augengroikerl {n} [österr.]
sleep [coll.] [dried rheum]Traumsand {m} [ugs.] [getrocknetes Augensekret]
sleep [coll.] [mucous matter which collects at the corners of the eyes]Augenpemperl {n} [österr.]
sleep [in the eye]Sand {m} [in den Augen]
sleep [rheum]Augenbutter {f}
2 Words: Others
Sleep tight!Schlaf gut!
Sleep tight.Schlaf schön!
Sleep well!Angenehme Nachtruhe!
Sleep well!Angenehme Ruhe!
Sleep well!Schlaf gut!
Sleep well!Schlaf schön!
sleep-addled {adj}schläfrig
sleep-deprived {adj}unausgeschlafen
sleep-deprived {adj}an Schlafentzug leidend [attr.]
sleep-drugged {adj} [drugged with sleep]schlaftrunken [geh.]
sleep-inducing {adj}einschläfernd
sleep-inducing {adj}schlafinduzierend
sleep-like {adj}schlafähnlich
sleep-related {adj}schlafbezogen
sleep-soothing {adj}einschläfernd
sleep-stealing {adj}schlafraubend
2 Words: Verbs
to co-sleepbei den Eltern schlafen [Kleinkind]
to disturb sb.'s sleepjdn. in seiner Nachtruhe stören
to sleep around [coll.]herumhuren [ugs.]
to sleep around [coll.]herumschlafen [ugs.]
to sleep deeplytief und fest schlafen
idiom to sleep easyruhig schlafen [fig.]
to sleep fitfullyunruhig schlafen
to sleep inzuschlafen [österr.] [südd.] [ugs.]
to sleep in(sich) ausschlafen
to sleep inlänger schlafen [(sich) ausschlafen]
to sleep in [Br.] [oversleep]verschlafen
to sleep in [lie in]sichAkk. ausschlafen
to sleep in [live in]im Hause wohnen [in dem man arbeitet]
to sleep lateausschlafen
to sleep latelange schlafen
to sleep lightlynur leicht schlafen
to sleep onweiterschlafen
» See 43 more translations for sleep within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sleep
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum
A 2019-02-10: Good night, sleep tight ...
Q 2017-03-16: heavy to sleep
Q 2016-11-01: the sleep of a NyQuiled child
Q 2015-12-07: sleep with one eye open
A 2015-06-14: The book sent me to sleep?
A 2015-05-17: Thanks a lot, now I can sleep ha ha!
A 2015-04-20: English grammar: you will / you'll...
A 2015-01-13: Zzz is used to mean sleep - it's s...
A 2014-06-13: Sorry I read he wants to know what...
A 2014-02-22: (a) What is more, she presently op...
A 2014-01-22: Danke schön! Sorry for having bot...
A 2013-10-14: Sound sleep improves your feeling ...
A 2013-10-04: I won't sleep tonight because of this...
A 2013-09-24: sleep apnea sufferer?
A 2013-09-24: people with sleep apnea
A 2013-09-07: For now, get some sleep.
A 2013-05-29: I feel sleep when I hear snoring
Q 2013-03-30: sleep of the ending
A 2013-01-31: Suggestions: +die Schlafläuse habe...
A 2013-01-29: Fire's out, going to sleep. :-)

» Search forum for sleep
» Ask forum members for sleep

Recent Searches
Similar Terms
sleek
sleeked
sleeking
sleekit
sleek leather
sleekly
sleekness
sleeks
sleekstone
sleeky
• sleep
sleep-addled
sleep apnea
sleep apnea therapy
sleep apnea treatment
sleep apnoea
sleep apnoea therapy
sleep apnoea treatment
sleep around
sleep-away
sleep-away camp

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement