Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sleep with
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sleep with in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sleep with

Übersetzung 1 - 50 von 8752  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to be intimate | to do it | to eff ... 
Suchbegriffe enthalten
to sleep withbeischlafen
dazed with sleep {adj} [postpos.]vom Schlaf benommen
drugged with sleep {adj} [postpos.]schlaftrunken [geh.]
to be heavy with sleepsehr schläfrig sein
She was still drowsy with sleep.Sie war noch verschlafen.
idiom to sleep with one eye opennur mit einem Auge schlafen
to sleep with sb. [fig.] [to have sexual intercourse]jdn. beschlafen [veraltet] [ugs.]
to sleep with sb. [fig.] [to have sexual intercourse]mit jdm. schlafen
You can sleep over with us. [Am.]Du kannst bei uns übernachten.
You can sleep over with us. [Am.]Sie können bei uns übernachten.
quote We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep. [Shakespeare, The Tempest]Wir sind solcher Zeug, woraus Träume gemacht werden, und unser kleines Leben endet sich in einen Schlaf. [Wieland]
Teilweise Übereinstimmung
med. non-REM sleep <NREM sleep>Non-REM-Schlaf {m} <NREM-Schlaf>
MedTech. sleep deprivation electroencephalogram <sleep deprivation EEG>Schlafentzugs-Elektroenzephalogramm {n} <Schlafentzugs-EEG>
med. rapid eye movement sleep <REM sleep>paradoxer Schlaf {m}
med. rapid eye movement sleep <REM sleep>REM-Schlaf {m}
med. sleep-onset / sleep onset rapid eye movement <SOREM> phaseSchlaf {m} mit Beginn der REM-Phase
med. sleep-onset / sleep onset REMs <SOREMs>Schlaf-Beginn-REM {pl}
to sleepbüseln [österr.] [ugs.]
to sleepknacken [ugs.] [schlafen]
to sleeppennen [ugs.]
to sleepratzen [ugs.]
to sleeprüsseln [österr.] [ugs.] [schlafen]
to sleepschlafen
to sleep [number]für [Anzahl] Personen eine Schlafgelegenheit bieten
sleepNachtruhe {f}
sleepSchlaf {m}
sleep [coll.]Schlaf {m} [Sekret in den Augenwinkeln]
sleep [coll.] [dried rheum]Traumsand {m} [ugs.] [getrocknetes Augensekret]
sleep [in the eye]Sand {m} [in den Augen]
sleep [rheum]Augenbutter {f}
Sleep tight!Schlaf gut!
Sleep tight.Schlaf schön!
Sleep well!Angenehme Nachtruhe!
Sleep well!Angenehme Ruhe!
Sleep well!Schlaf gut!
Sleep well!Schlaf schön!
sleep-addled {adj}schläfrig
sleep-deprived {adj}an Schlafentzug leidend [attr.]
sleep-deprived {adj}unausgeschlafen
sleep-drugged {adj} [drugged with sleep]schlaftrunken [geh.]
sleep-inducing {adj}einschläfernd
sleep-inducing {adj}schlafinduzierend
sleep-like {adj}schlafähnlich
sleep-related {adj}schlafbezogen
sleep-soothing {adj}einschläfernd
sleep-stealing {adj}schlafraubend
to co-sleepbei den Eltern schlafen [Kleinkind]
to disturb sb.'s sleepjdn. in seiner Nachtruhe stören
to sleep around [coll.]herumhuren [ugs.]
to sleep around [coll.]herumschlafen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sleep+with
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

 
Forum
F 2015-12-07: sleep with one eye open
A 2015-04-20: English grammar: you will / you'll...
A 2007-12-23: tweekybird's '"sleep with the fish...
A 2005-01-11: "Sleep with the fishes"

» Im Forum nach sleep with suchen
» Im Forum nach sleep with fragen

Recent Searches
Similar Terms
Sleep tight.
sleep till all hours
sleep time
sleep timer
sleep together
sleep until all hours
sleep walker
sleep walkers
sleep walking
Sleep well
• sleep with
sleep with sb.
sleep without dreaming
sleep-addled
sleep-away
sleep-away camp
sleep-deprived
sleep-disordered
sleep-drugged
sleep-eyes
sleep-eyes doll

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung