|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sleeper
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sleeper in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: sleeper

Translation 1 - 50 of 102  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a sleeper | sleepers
 
SYNO   sleeper | sleeper goby | slumberer ... 
constr. rail sleeper [Br.]
65
Schwelle {f} [Gleis]
sleeper
46
Geheimtipp {m}
rail sleeper [sleeping car]
38
Schlafwagen {m}
sleeper
37
Schläfer {m}
furn. sleeper [esp. Am.]
17
Schlafsofa {n}
rail sleeper
14
Bett {n} [im Schlafwagen]
furn. sleeper [esp. Am.]
12
Schlafcouch {f} [schweiz. auch {m}]
sleeperUnterlageholz {n}
sleeper [Am.] [car]Wolf {m} im Schafspelz [fig.] [von außen unscheinbar wirkendes, leistungsstarkes Auto]
sleeper [Br.] [ring or post worn to keep ear-piercing hole from closing]Schlafohrring {m}
sleeper [coll.]Schläfer {m} [ugs.] [Terrorist, Spion, der noch nicht aktiv ist]
sleeper [female]Schläferin {f}
rail sleeper [night sleeper]Nachtzug {m} (mit Schlafwagen)
sleeper [person sleeping]schlafende Person {f}
rail sleeper [sleeping car train]Schlafwagenzug {m}
2 Words: Nouns
back sleeperRückenschläfer {m}
furn. bedside sleeper [cosleeping bassinet]Beistellbettchen {n}
cloth. blanket sleeper [Am.] [Can.]Schlafoverall {m}
furn. co-sleeper [bed side crib]Beistellbett {n}
rail concrete sleeperBetonschwelle {f}
furn. high sleeperHochbett {n}
late sleeperLangschläfer {m}
long sleeperLangschläfer {m}
rail longitudinal sleeperLängsschwelle {f}
rail night sleeperNachtzug {m} (mit Schlafwagen)
rail point sleeper [Br.]Weichenschwelle {f}
rail points sleeper [Br.]Weichenschwelle {f}
rail railroad sleeper [Am.]Eisenbahnschwelle {f}
rail railway sleeper [Br.]Eisenbahnschwelle {f}
rough sleeper [Br.]Obdachloser {m} [falls er im Freien übernachtet]
sleeper agentSchläfer {m} [Agent]
transp. sleeper cabSchlafkabine {f} [Lkw]
pol. sleeper cellSchläferzelle {f}
furn. sleeper chairSchlaffauteuil {m} [österr.]
film mus. sleeper hitSleeper-Hit {m}
sports sleeper hold [wrestling]Schwitzkasten {m} [Ringergriff]
constr. sleeper joistSchwellenquerbalken {m}
constr. sleeper joistQuerbalken {m} auf Schwellenholz
rail sleeper spacing [Br.]Schwellenabstand {m}
rail sleeper ticketSchlafwagenkarte {f}
furn. sofa-sleeperAusziehcouch {f}
rail steel sleeperStahlschwelle {f}
stomach sleeperBauchschläfer {m}
furn. triple sleeper3er-Etagenbett {n}
furn. triple sleeperDreier-Hochbett {n} <3-er-Hochbett>
rail wooden sleeperHolzschwelle {f}
3 Words: Verbs
rail to book a sleepereinen Schlafwagenplatz reservieren lassen
3 Words: Nouns
furn. bunk high sleeperHochbett {n}
rail car sleeper trainAutoreisezug {m}
furn. high sleeper bed [Br.]Hochbett {n}
» See 3 more translations for sleeper within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sleeper
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2017-11-23: http://www.oed.com/view/Entry/167845?redirectedFrom=rough+sleeper#eid25002214
A 2017-11-23: https://www.dict.cc/englisch-deutsch/rough+sleeper.html
Q 2017-11-23: rough sleeper
A 2015-09-13: rough sleeper ist namentlich BE
Q 2015-09-13: rough sleeper
A 2010-08-03: 'It helps to be a sound sleeper' means something like -
A 2009-11-21: sleeper / (US) tie, crosstie > Schwelle, Bahnschwelle, Eisenbahnschwelle ...
A 2008-04-02: sleeper bolt
A 2008-01-12: getting a sleeper
A 2008-01-12: Ohne mehr Zusammenhang ist schwer zu entscheiden, was das heißen mag. htt...
Q 2008-01-12: getting a sleeper
A 2007-09-26: guts Nächtle - bist wohl ein early bird oder "non-sleeper" ? :-)
A 2007-09-21: "sleeper" ist ein Unterlegeholz im Sinn von Schwelle, insbes. Bahnschwelle
A 2007-01-27: how about fellow sleeper?
A 2006-07-29: Holm (Ernst) is a sleeper, or capping piece
Q 2006-06-26: street sleeper

» Search forum for sleeper
» Ask forum members for sleeper

Recent Searches
Similar Terms
sleep-disordered breathing
sleep disturbance
sleep disturbance index
sleep disturbances
sleep-drugged
sleep duration
sleep dust
sleep easy
sleep efficiency
Sleep eludes me.
• sleeper
sleeper agent
sleeper cab
sleeper cell
sleeper chair
sleeper gobies
sleeper hit
sleeper hold
sleeper joist
Sleepers
sleeper shark

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement