Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sleeve
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sleeve in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sleeve

Übersetzung 1 - 50 von 219  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a sleeve | sleeves
 edit 
VERB  to sleeve | sleeved | sleeved ... 
 
SYNO   arm | sleeve
cloth. sleeve
2559
Ärmel {m}
sleeve
202
Hülle {f}
sleeve
179
Hülse {f}
engin. sleeve
167
Muffe {f}
tech. sleeve
84
Manschette {f}
sleeve
58
Schlauch {m}
sleeve
46
Buchse {f}
publ. sleeve
35
Umschlag {m}
electr. tech. sleeve
10
Tülle {f}
mus. sleeve [of a gramophone record]
8
Cover {n}
sleeve
7
Banderole {f} [Verpackung mit offenen Enden]
automot. tech. sleeveLaufbuchse {f}
sleevePinole {f}
comp. sleeve [e.g. of a phonograph record or floppy disk]Schutztasche {f}
2 Wörter: Andere
cloth. long-sleeve {adj}langärmlig
shirt-sleeve {adj}hemdsärmelig
tech. sleeve-like {adj}hülsenartig
tech. sleeve-like {adj}hülsenförmig
tech. sleeve-like {adj}muffenartig
2 Wörter: Substantive
tech. adapter sleeveReduzierhülse {f}
adjustment sleeveStellhülse {f}
air sleeveLuftbalg {m} [Luftfederung]
air sleeveLuftfederbalg {m}
air sleeveLuftfederrollbalg {m}
meteo. air sleeveWindsack {m}
air sleeveLuftfeder-Rollbalg {m}
med. arm sleeveArmmanschette {f}
MedTech. Babix® sleeveBabix®-Hülle {f} [für Röntgenuntersuchungen an Säuglingen / Kleinstkindern]
cloth. batwing sleeveFledermausärmel {m}
cloth. bell sleeveGlockenärmel {m}
cable sleeveKabelhülse {f}
electr. cable sleeveKabelmuffe {f}
tech. cable sleeveKabeltülle {f}
cloth. cap sleeveFlügelärmel {m}
cardboard sleevePapphülse {f}
tech. castellated sleeveKronenmuffe {f}
tech. centering sleeve [Am.]Zentrierhülse {f}
tech. centring sleeve [Br.]Zentrierhülse {f}
clamping sleeveKlemmhülse {f} [Maschine]
clamping sleeveSpannhülse {f} [geschlitzt, großer Durchmesser]
tech. clutch sleeveKupplungsmuffe {f} [im Betrieb schaltbar]
automot. clutch sleeveSchaltmuffe {f}
tech. connecting sleeveVerbindungsbuchse {f}
tech. connecting sleeveVerbindungshülse {f}
tech. connection sleeveVerbindungsbuchse {f}
tech. control sleeveKontrollhülse {f}
tech. coupling sleeveKupplungsmuffe {f} [im Betrieb nicht schaltbar]
electr. tech. crimp sleeveCrimphülse {f}
gastr. cupcake sleeveMuffinhülle {f}
gastr. cutlery sleeveBestecktasche {f}
» Weitere 12 Übersetzungen für sleeve innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sleeve
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum
F 2018-05-07: dropped his sleeve
A 2017-06-22: Tricky business manager pulling an...
A 2016-06-29: sleeve-pulling
F 2016-06-26: sleeve-pulling
A 2015-08-27: to have sth up one's sleeve (agree...
A 2015-08-05: Sleeve
A 2014-07-05: long sleeve
A 2014-06-18: Variante: Reduzierhülse > reducing...
A 2013-05-11: Sleeve holder
A 2013-05-11: sleeve holder
A 2013-01-17: sleeve with (release) liner - and more
A 2013-01-16: should have been coupler now chang...
A 2013-01-16: The couple? ist das nicht eher sle...
A 2012-05-25: anonymous, der / die sich offenbar...
A 2012-05-25: batwing sleeve - Fledermausärmel (...
A 2012-05-25: A dolman sleeve and a Dolmanärmel ...
A 2011-09-23: http://www.cpap-shop.de/product_in...
F 2011-09-23: tubing sleeve cover; hub of the I....
A 2011-06-10: sleeve
A 2011-05-27: sleeve type ?

» Im Forum nach sleeve suchen
» Im Forum nach sleeve fragen

Recent Searches
Similar Terms
sleepy sickness
sleepy staggers
sleepy-eyed
sleepyhead
sleet
sleeted
sleeting
sleets
sleety
sleety rain
• sleeve
sleeve bayonet
sleeve bearing
sleeve buffer
sleeve coupling
sleeve flap
sleeve foundation
sleeve gastrectomy
sleeve guard
sleeve guards
sleeve hem

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten