Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: slice
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

slice in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: slice

Übersetzung 1 - 50 von 158  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a slice | slices
 edit 
VERB  to slice | sliced | sliced ... 
 
SYNO   to slice | to slice up | to slit ... 
NOUN   der Slice | die Slices
 edit 
to slice sth.
1650
etw. schneiden [bes. in Scheiben] [auch Ball]
to slice sth.
507
etw. aufschneiden [mit Messer etc.]
to slice
390
hobeln [schneiden]
gastr. to slice [fruit, vegetables]
19
schnetzeln [südd.]
med. to slice(histologische) Schnitte anfertigen
to slice sth.etw.Akk. in Scheiben schneiden
gastr. to slice sth. [vegetables with a slicer]etw.Akk. hacheln [österr.] [regional] [Gemüse mit einem Gemüsehobel hobeln]
Substantive
gastr. slice [of bread]
2081
Brotscheibe {f}
slice
1440
Scheibe {f} [von etw. abgeschnitten]
slice
475
Stück {n}
slice [portion or share]
189
Anteil {m}
slice [portion]
64
Teil {m} [Anteil]
slice [of bread etc.]
52
Schnitte {f} [Brot etc.]
gastr. slice [cake]
25
Stückchen {n} [Torte]
FoodInd. gastr. slice
15
Tranche {f}
slice
13
Teil {n} [Stück]
slice [of fruit]
12
Schnitz {m} [südd.] [schweiz.]
MedTech. tech. slice
5
Schicht {f}
mining sliceAbbauscheibe {f}
sliceZeitanteil {m}
sports slice [backspin] [e.g. tennis]Rückwärtsdrall {m} [z. B. Tennis]
sports slice [backspin] [e.g. tennis]Unterschnitt {m} [z. B. Tennis]
slice [of fruit]Speigerl {n} [österr.] [ugs.]
comp. slice [processor element]Prozessorelement {n}
slice [small]Scheibchen {n}
sports slice [tennis, golf]Slice {m}
electr. slice [wafer]Wafer {m}
2 Wörter: Verben
to slice offabschneiden
to slice open sth. [e.g. a fish]etw. aufschlitzen [Bauch, z. B. einer Forelle] [selten] [aufschneiden]
to slice sth. upetw. aufschneiden [in Scheiben]
to slice through sth. [also fig.] [move through]etw. durchschneiden [auch fig.] [Wellen etc.]
to slice upin Scheiben schneiden
2 Wörter: Substantive
mineral. agate sliceAchatscheibe {f}
sports banana ball [sl.] [slice] [in golf]Slice {m} [Golfspiel]
bit-sliceScheibe {f}
bit-sliceBit-Scheibe {f}
bit-sliceBit-Slice {f}
gastr. tools cake sliceKuchenheber {m}
gastr. tools cake sliceKuchenschaufel {f}
gastr. tools cake sliceTortenheber {m}
gastr. tools cake sliceTortenschaufel {f}
gastr. cake slice [triangular]Tortenstück {n}
gastr. carrot sliceKarottenscheibe {f}
gastr. carrot sliceMöhrenscheibe {f}
carrot sliceMohrrübenscheibe {f}
gastr. cheese sliceKäsescheibe {f}
gastr. cheese sliceScheibe {f} vom Käse
chip sliceChipscheibe {f}
chip-sliceProzessorelement {n}
gastr. cream sliceCremeschnitte {f}
» Weitere 13 Übersetzungen für slice innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=slice
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
F 2018-03-28: slice food
A 2017-10-10: Pizza slice in action ht...
A 2017-10-10: Popobremse > (also) bum brake / Pi...
A 2016-03-20: Cake slice
F 2016-03-19: cake slice ..... Tortenstück {n}
A 2015-04-02: andererseits: "sausage by the slic...
F 2015-04-02: Welche Übersetzung von "by the sli...
A 2014-05-14: Slice?
A 2011-10-22: Yes, a slice of something is fine,...
A 2011-10-22: In BE, slice would be ok for the v...
A 2011-10-22: so a split would be in order, squa...
F 2011-10-21: Slice (Kochen)
A 2011-05-09: ich glaube nicht. Dann würde man s...
A 2010-12-15: It's the same as "Denkweise" but w...
A 2010-05-19: Hmm... I use a knife to peel, cut ...
A 2010-03-29: it's been a slice of life> it's be...
F 2010-03-29: it's been a slice
A 2008-02-20: Come on, gals, googs is easy as pi...
F 2008-02-14: Slice me nice
A 2008-02-02: slice

» Im Forum nach slice suchen
» Im Forum nach slice fragen

Recent Searches
Similar Terms
slewing gear
slewing jibs and cranes
slewing journal
slewing motion
slewing ring
slewing unit
slews
sley
SLF
SLI
• slice
slice and dice sth.
slice collimation
slice cut
slice distance
slice gap
slice interval
slice of a banana
slice of a tree
slice of bacon
slice of bread

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung